君が呼ぶのなら (如果是你在呼唤)-藤田麻衣子

[ti:君が呼ぶのなら (如果是你在呼唤)] [ar:藤田麻衣子 (ふじた まいこ)] [al:さわって] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1よ1ふじ1た1ま1い1こ1し1ふじ1た1ま1い1こ1きょく1ふじ1た1ま1い1こ1さみ1こえ1きみ1ぼく1よ1しず1よる1に1じ1まわ1しゅ1と1こう1みぎ1て2きょう1とう1きょう1とお1つよ1ふ1きゅう1あ1きゅう1つ1はな1なに1きみ1よ1あ1ゆ1きみ1な1ぼく1だ1き1も1ふ1いっ1ぱん1どう1つづ1ふ1きみ1かお1う1きみ1おも1まい1にち1かん1けい1つづ1で1ぐち1み2きょう1ねが1き1きみ1ぼく1よ1いっ1しゅん1きみ1ぼく1もと1さき1いま1うそ1きみ1よ1あ1ゆ1きみ1な1ぼく1だ1き1も1ぼく1えら1きみ1くる1とき1きみ1て1とど1きょ1り1ぼく1きみ1まも] [00:00.22]君が呼ぶのなら - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) [00:03.36]词：藤田麻衣子 [00:04.57]曲：藤田麻衣子 [00:24.12]淋しそうな声で
你怅然若失地 [00:29.78]君が僕を呼んだ
呼唤着我的名字 [00:35.43]静かな夜はもう
寂静的夜晚 [00:41.25]二時を回ってる
时钟已转过两点 [00:46.76]首都高の右手に
首都高速公路的右侧 [00:52.39]今日も東京タワー
今日依然屹立着东京塔 [00:58.00]ここを通るたび
每次经过这里时 [01:03.65]アクセル強く踏む
都会用力踩加速器 [01:09.34]急に会いたがったり
你总是忽而想要见面 [01:11.83]急に突き放したり
忽而又冷漠将我推开 [01:14.83]どうしたいんだろう
你到底是想做什么呢 [01:17.47]何がそうさせてるの
是什么让你如此这般 [01:26.22]君が呼ぶのなら
如果你在呼唤我 [01:28.91]いつでも会いに行くよ
我随时都会去见你 [01:31.79]君が泣くのなら
如果你悲伤泪流 [01:34.57]僕が抱きしめるから
我会紧紧地抱着你 [01:40.12]そんなふうに気持ち
所以你不必那样 [01:43.15]はからなくていいんだよ
试探我的心意 [02:00.27]降りた一般道
下了高速路口 [02:05.78]続くテールランプ
尾灯还继续亮着 [02:11.47]ブレーキ踏みながら
我一边踩下刹车 [02:17.12]君の顔が浮かぶ
一边想起你的面容 [02:22.83]君を思う毎日
思念你的每一天 [02:25.35]こんな関係いつまで
这种关系究竟 [02:28.21]続いていくんだろう
要持续到何时 [02:30.86]出口は見えないまま
至今不见出口 [02:39.64]それなのに今日も
即便如此 今天我依旧 [02:42.37]そばにいたいと願う
希望能陪伴在你的身边 [02:45.23]そして気まぐれに
你再一次任性地 [02:48.00]また君が僕を呼ぶ
呼唤着我的名字 [02:53.48]一瞬でも君が
即便只有一瞬间 [02:56.52]僕を求めるならいい
只要你还需要我就好 [03:02.47]いつまでもこの先ずっと
我也知道不可能永远 [03:04.97]このままでいいわけじゃない
都维持现在这种状态 [03:07.32]でも そばにいるだけで
可至少此时此刻 [03:10.38]いいんだよ 今は
能待在你身边就好了 [03:13.58]それは嘘じゃない
这并不是谎言 [03:19.06]君が呼ぶのなら
如果你在呼唤我 [03:21.84]いつでも会いに行くよ
我随时都会去见你 [03:24.79]君が泣くのなら
如果你悲伤泪流 [03:27.52]僕が抱きしめるから
我会紧紧地抱着你 [03:33.06]そんなふうに気持ち
所以你不必那样 [03:36.07]はからなくていいよ
试探我的心意 [03:38.98]いつかこの僕を
会否有一天 [03:41.61]選んでくれるかは
你会选择我 [03:44.58]わからないだけど
尽管我也不确定 [03:47.25]君が苦しい時に
我只希望在你痛苦的时候 [03:52.84]君の手に届く距離にいたいんだ
我就在你伸手可触的地方 [03:58.59]いつだって僕が
无论何时 [04:01.46]君を守りたいんだよ
我都想要守护着你