もう一度 ～Love me again～ (再一次 ～Love me again～)-Lily.μ

[ti:もう一度 ～Love me again～] [ar:Lily.] [al:LOVE Lily] [by:] [offset:0] [00:00.00]もう一度 ～Love me again～ - Lily.μ (リリー･ミュー) [00:07.99]詞：Lily./YADAKO [00:15.98]曲：YADAKO [00:23.97]いつまででもそばにいるよ
永远在你的身边 [00:27.68] [00:28.65]結局ウソツキなメール
结局是谎言的邮件 [00:32.72] [00:33.76]残したまま消せないでいる
留下了 无法消去 [00:38.64]私だけ置き去りにして
留下我 独自离去 [00:42.87] [00:43.96]この痛みはきっと儚い
这疼痛太过虚幻 [00:48.22] [00:49.02]いつか全て消えちゃうのかな
什么时候才能忘记全部呢 [00:53.94]忘れたいと願うほどに
好想忘记 [00:58.11] [00:58.79]キミが今も
你现在 [01:02.72]この願いが叶うのなら
如果这愿望可以实现 [01:08.18] [01:09.01]他に何も要らないから
其他什么都不需要 [01:12.86] [01:13.93]もう一度だけキミと二人
就再一次 和你 [01:19.57]寄り添えば分かるぬくもり
靠近 分享温暖 [01:23.04] [01:24.78]強がりとまどい
坚强和困惑 [01:28.99]全てを脱ぎ去って今なら言えるよ
脱掉全部 现在还能说啊 [01:38.53] [01:39.59]でもキミはもう居ない
但是你却已经不在了 [01:45.53] [02:04.73]キミのいない世界が今日も
你不在的是世界 [02:08.65] [02:09.61]平然と明けては暮れる
平淡的生活着 [02:13.92] [02:14.53]色褪せてく思い出たち
褪了色的记忆们 [02:19.14] [02:19.96]私の胸に眠ってる
在我的胸口沉睡 [02:24.01] [02:24.92]思えばそう感じ方も
想起来 这样的感受 [02:30.24]違うふたりだったけれど
虽然是两个不一样的人 [02:33.94] [02:34.81]そんな違いさえいとしくて
甚至那样的不同也一样了 [02:39.90]もっと知りたかった…
好像在知道些 [02:45.17]この願いが叶うのなら
如果这愿望可以实现 [02:50.24]他に何も要らないから
其他什么都不需要 [02:55.17]もう一度だけキミと二人
就再一次 和你 [02:59.20] [03:00.17]描いた明日があるなら
如果有和你一起描绘的明天 [03:04.38] [03:05.78]悲しみ…苦しみ
悲伤 痛苦 [03:09.38] [03:10.96]全てを分け合って
全部都相互理解 [03:14.59] [03:15.84]あの日に戻れたら離さないから
如果能回到过去 就永远不要离开 [03:25.55] [03:48.35]この願いが 届かない場所
这个愿望无法抵达的地方 [03:53.38]キミは二度と 目も開かない
你就再也不要睁开双眼 [03:57.74] [03:58.34]ありがとうと たくさんのゴメン
谢谢和很多的抱歉 [04:02.82] [04:03.52]もっと言いたかった
好像在说一些 [04:07.48] [04:11.07]この願いが叶うのなら
如果这愿望可以实现 [04:15.10] [04:16.01]他に何も要らないから
其他什么都不需要 [04:20.35] [04:21.40]もう一度だけキミと二人
就再一次 和你 [04:25.00] [04:26.23]寄り添えば分かるぬくもり
靠近 分享温暖 [04:30.65] [04:31.76]強がりとまどい
坚强和困惑 [04:35.28] [04:36.92]全てを脱ぎ去って今なら言えるよ
脱掉全部 现在还能说啊 [04:45.51] [04:47.10]でもキミはもう居ない
但是你已经不在了