またね。 (Matane)-AZU

[ti:またね。] [ar:AZU] [al:WINTER LOVE BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]またね。 - AZU (アズ) [00:03.07]詞：AZU [00:06.15]曲：藤本和則 [00:09.22]せつなくて せつなくて
那么痛苦 那么痛苦 [00:13.41] [00:14.06]せつなくなる程 君を
越来越痛苦 [00:18.23] [00:19.26]思い出してる
想起了你 [00:21.01] [00:21.71]こんな私を君はどう思うの？
这样的我 你会怎么想起我 [00:27.87]聞かせて欲しいよ…
好想听你说 [00:30.73] [00:40.08]いつも2人 手をつないで
我们总是手牵着手 [00:44.00] [00:44.90]抱きしめたり Kissをして
互相拥抱 亲吻 [00:48.52] [00:49.37]そばにいて笑って
在我身边微笑 [00:52.97]沢山ケンカもしたよね？
也吵过很多架吧 [00:57.33] [00:59.60]春の花や 夏の日射し
春天的花 夏天的日光 [01:03.52] [01:04.50]秋の香り 冬の空
秋天的香气 冬天的天空 [01:08.05] [01:09.16]同じ場所で
相同的地点 [01:11.30]君と過ごし見つけた景色
和你一起度过一起看过的风景 [01:16.08] [01:17.75]今年も君がいないまま
今年你却依然不在 [01:22.18] [01:22.95]また ねぇ 雪が降ってるよ…
喂 又下雪了呢 [01:26.91] [01:29.94]せつなくて せつなくて
那么痛苦 那么痛苦 [01:34.13] [01:34.74]せつなくなる程 君を
越来越痛苦 [01:39.17] [01:40.03]思い出してる
想起了你 [01:41.80] [01:42.47]こんな私を君はどう思うのかな？
这样的我 你会怎么想起我 [01:49.58]苦しくて 苦しくて
那么难受 那么难受 [01:54.43]苦しくなるけど 今を
越来越难受的如今 [01:58.63] [01:59.60]自分の足で
用自己的双脚 [02:01.44] [02:02.04]歩き出してるこんな私を
迈开步伐 这样的我 [02:07.00]まだ覚えてるのかな？
你还记得吗 [02:10.95] [02:20.35]どこにいても 何をしても
不管在哪里 不管做什么 [02:24.63] [02:25.14]「癒えるはずない」そう思った
都不可能愈合 我曾这样想 [02:29.07] [02:29.89]時間だけが過ぎてく
只有时光流逝而去 [02:33.41]様な気がしてたけど…
只有这种感觉 [02:37.42] [02:38.52]でもねっ、大丈夫 こうして
但是 没关系 就这样 [02:42.92] [02:43.62]ちゃんと笑顔でいるから
我会有美丽的笑脸 [02:47.34] [02:50.98]愛しくて 愛しくて
那么爱你 那么爱你 [02:54.92] [02:55.54]愛しくなる程 君を
越是爱你 [02:59.89] [03:00.83]愛した事に
就越对爱你这件事 [03:02.67] [03:03.31]後悔なんて何1つしてないけど
从来没有后悔过 [03:10.33]寂しくて 寂しくて
那么寂寞 那么寂寞 [03:14.45] [03:15.18]寂しくなるからきっと
因为变得寂寞 所以一定会 [03:19.28] [03:20.35]また新しい 恋をするから
开始一段新的恋爱 [03:24.67] [03:25.40]私 必ずまた幸せになるよ
我一定会变得幸福 [03:31.88] [03:36.40]変わりゆく気持の中でも
在不断改变的心情中 [03:41.02] [03:41.89]数えきれない
有无数的 [03:44.31]程いくつもの思い出と
很多的回忆中 [03:49.51]「またね」って一言が
再见吧 这句话 [03:52.69] [03:53.53]今も消えないまま…
至今都没有消失 [03:56.45] [03:59.38]せつなくて せつなくて
那么痛苦 那么痛苦 [04:03.60] [04:04.19]せつなくなる程 君を
越来越痛苦 [04:08.49] [04:09.39]思い出してる
想起了你 [04:11.19] [04:11.88]こんな私を君はどう思うのかな？
这样的我 你会怎么想起我 [04:18.97]苦しくて 苦しくて
那么难受 那么难受 [04:23.07] [04:23.83]苦しくなるけど 今を
越来越难受的如今 [04:28.13] [04:28.98]自分の足で
用自己的双脚 [04:30.82] [04:31.52]歩き出してるこんな私を
迈开步伐 这样的我 [04:36.28]まだ覚えてるのかな？
你还记得吗 [04:40.19] [04:48.59]また新しい恋をするから
我会再开始新的恋情 [04:52.84] [04:53.46]またね 幸せになるよ
再见吧 我会变得幸福