슬픈바다 (悲伤的大海)-金钟国

[ti:슬픈바다]
[ar:金钟国]
[al:歌]
[by:]
[offset:0]
[00:39.62]그대여 여기 바다가 보이고
亲爱的 这里能得看见大海 [00:49.54]많은 사람들은 한 가지씩 좋은 추억에
许多人都怀有一个美好的回忆 [01:00.50]바다를 더욱 아름답게 하지만
虽然大海更加美丽 [01:07.47]그대여 다시 돌아온 이 바닷가
亲爱的 再次回来的这海边 [01:17.35]그대 떠나간 조금은 슬픈 추억 때문에
因为你的离开 略带悲伤的回忆 [01:26.54]나만이 홀로 쓸쓸히 느껴지는가
只剩我一个人感到冷清 [01:32.39]
[01:35.26]슬픈 바다가 나를 멀리 하려 하지만
虽然悲伤的大海想要离我远去 [01:42.19]바다 저편 당신의 하얀 미소가
大海那边你洁白的微笑 [01:49.17]내게 떠나가 나를 잊은 미소라 해도
哪怕是离开我 把我忘记的微笑 [01:56.10]그대 내 다시 당신을 사랑할 수 있다면
如果我能够再爱你一次的话 [02:03.01]그대 그리워 찾아올 수 있겠지
想念你 能找回来的吧 [02:11.00]나의 슬픈 바다여
我的悲伤的大海呀 [02:16.43]지쳐버린 내 마음 쉬어갈 수 있는 곳
能让我疲惫的心休息的地方 [02:24.28]나의 슬픈 바다여
我的悲伤的大海呀 [02:28.98]
[02:41.55]붉어진 노을 떠나는 사람들
绯红的晚霞 离开的人们 [02:51.18]어떤 생각들이 그들만의 사랑인 건지
有怎样的想法 也只是他们的爱情 [03:02.20]바다는 더욱 애잔하게 보이고
大海看起来更凄凉 [03:09.14]한번쯤 내게 미소라도 띄워줄
哪怕只有一次对我微笑吧 [03:19.07]그대 얼굴이 조금은 슬픈 우리 사랑에
你的面容 在略带悲伤的我们的爱情里 [03:27.14]붉어진 바다 저편에 사라지는가
在泛红的大海那边渐渐消失 [03:32.70]
[03:35.28]슬픈 바다가 나를 멀리 하려 하지만
虽然悲伤的大海想要离我远去 [03:42.15]바다 저편 당신의 하얀 미소가
大海那边你洁白的微笑 [03:49.16]내게 떠나가 나를 잊은 미소라 해도
哪怕是离开我 把我忘记的微笑 [03:56.09]그대 내 다시 당신을 사랑할 수 있다면
如果我能够再爱你一次的话 [04:02.84]그대 그리워 또 찾아올 수 있겠지
想念你 能找回来的吧 [04:10.42]나의 슬픈 바다여
我的悲伤的大海呀 [04:16.54]지쳐버린 내 마음 쉬어갈 수 있는 곳
能让我疲惫的心休息的地方 [04:24.17]나의 슬픈 바다여
我的悲伤的大海呀 [04:32.45]
[04:36.78]나의 슬픈 바다여
我的悲伤的大海呀