Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
语种 : 英语
时长 : 12:14
Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire 无损flac下载 mp3下载
Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire 在线试听 歌词免费下载
[ti:Brave New World]
[ar:Jeff Wayne]
[al:Jeff Wayne's Musical Version Of The War Of The Worlds - The New Generation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Brave New World - Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.05]We're gonna build
我们要建造 [00:19.78]A whole new world for ourselves
为我们创造一个全新的世界 [00:22.35]Look they clap eyes on us
看他们对我们投怀送抱 [00:24.01]And we're dead right
我们死到临头 [00:25.63] [00:27.12]So we gotta make a new life
所以我们得创造新生活 [00:29.37]Where they'll never find us
他们永远找不到我们 [00:31.04]You know where Underground
你知道在哪里 [00:34.25] [00:35.80]You should see it down there
你应该看看 [00:37.73]Hundreds of miles of drains sweet
绵延数百英里的排水沟 [00:41.66]And clean now after the rain
雨过天晴 [00:43.41] [00:44.37]Dark quiet safe
黑暗安静安全 [00:47.86]We can build houses and everything
我们可以盖房子什么的 [00:50.10]Start again from scratch
从头开始 [00:51.47] [00:53.94]And what's so bad
糟糕的是 [00:55.07]About living underground eh
生活在地下 [00:56.23] [00:56.97]It's not been so great living up here
生活在这里感觉并不好 [00:58.69]If you want my opinion
如果你想听听我的意见 [01:00.03] [01:10.11]Take a look around you
环顾四周 [01:14.10] [01:15.56]At the world we've come to know
我们渐渐了解这世界 [01:21.00] [01:22.18]Does it seem to be much more
是不是感觉更加强烈 [01:25.65] [01:27.78]Than a crazy circus show
就像一场疯狂的马戏表演 [01:32.12] [01:34.60]But maybe from the madness
但也许是因为太过疯狂 [01:38.47] [01:39.81]Something beautiful will grow [01:44.73] [01:46.51]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [01:50.90] [01:52.59]With just a handful of men
身边只有几个人 [01:56.42] [01:58.54]We'll start we'll start all over again
我们会重新开始 [02:03.55] [02:04.63]All over again all over again
重蹈覆辙重蹈覆辙 [02:11.49] [02:12.01]All over again
重蹈覆辙 [02:15.23] [02:24.99]We'll build shops
我们会开商店 [02:26.52]And hospitals and barracks
还有医院和军营 [02:27.93]Right under their noses
就在他们的眼皮底下 [02:29.86] [02:30.57]Right under their feet
就在他们的脚下 [02:33.15]Everything we need
我们需要的一切 [02:33.78] [02:34.58]Banks prisons and schools
银行监狱和学校 [02:37.31]We'll send scouting parties
我们会派出童子军 [02:38.88]To collect books and stuff
收集书籍之类的东西 [02:40.55]And men like you'll teach the kids
像你这样的男人会教育孩子 [02:42.96]Not poems and rubbish science
不是诗歌和垃圾科学 [02:46.17]So we can get everything working
这样我们就能让一切运转起来 [02:48.73]We'll build villages and towns and
我们会建设村镇 [02:51.71]We'll play each other at cricket
我们会在板球比赛中互相较量 [02:53.92]Listen maybe one day we'll capture
听着也许有一天我们会俘获 [02:56.45]A Fighting Machine eh
一台战斗机器 [02:58.68]Learn how to make 'em ourselves
学习如何亲手制作 [03:00.00]And then wallop
然后发起 [03:03.20] [03:03.91]Our turn to do some wiping out
轮到我们大杀四方 [03:06.07] [03:07.40]Whoosh with our Heat Ray whoosh
带着我们的枪呼啸而过 [03:11.48]And them running and dying
他们落荒而逃 [03:14.36]Beaten at their own game
在他们的游戏中一败涂地 [03:17.00]Man on top again
我再次站上巅峰 [03:20.59] [03:56.00]Now our domination
现在我们主宰一切 [03:56.69]Of the Earth is fading fast
正迅速消失 [03:59.32]And out of the confusion
摆脱困惑 [04:01.17]The chance has come at last
机会终于来了 [04:02.96]To build a better future
创造更美好的未来 [04:04.57]From the ashes of the past
从过去的灰烬中 [04:06.57]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [04:09.32] [04:09.94]With just a handful of men
身边只有几个人 [04:12.85] [04:13.56]We'll start all over again
我们会重新开始 [04:16.73] [04:25.21]Look man is born in freedom
听着人生来就自由 [04:28.84]But he soon becomes a slave
但他很快就会变成奴隶 [04:30.67]In cages of convention
在世俗的牢笼里 [04:32.39]From the cradle to the grave
从出生到死亡 [04:34.35]The weak fall by the wayside
弱者靠边站 [04:36.11]But the strong will be saved
但强者终将被拯救 [04:37.92]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [04:41.23]With just a handful of men
身边只有几个人 [04:44.13] [04:44.91]We'll start all over again
我们会重新开始 [04:47.69] [04:58.65]I'm not trying to tell you what to be
我不想对你指手画脚 [05:01.35] [05:01.99]Oh no oh no not me
不是我 [05:04.96] [05:07.30]But if mankind is to survive
但如果人类要存活下去 [05:09.96]The people left alive
人们幸免于难 [05:11.43] [05:12.27]They're gonna have
他们会拥有 [05:13.33]To build this world anew
重建这个世界 [05:17.56] [05:18.45]And it's going to have
而且会有 [05:20.62]To start with me and you yes
从我和你开始 [05:26.56] [06:15.07]I'm not trying to tell you what to be
我不想对你指手画脚 [06:18.16]Oh no oh no not me
不是我 [06:21.26] [06:23.23]But if mankind is to survive
但如果人类要存活下去 [06:25.75]The people left alive
人们幸免于难 [06:27.13] [06:27.66]They're gonna have
他们会拥有 [06:28.68]To build this world anew
重建这个世界 [06:33.16] [06:34.00]Yes and we will have
没错我们会拥有 [06:36.27]To be the chosen few
成为被选中的少数人 [06:41.12]Just think of all the poverty
想想那些贫穷的日子 [06:44.18]The hatred and the lies
仇恨和谎言 [06:45.78]And imagine the destruction
想象一下毁灭的模样 [06:47.68]Of all that you despise
你蔑视的一切 [06:49.07] [06:49.59]Slowly from the ashes
慢慢从灰烬中重生 [06:51.13]The phoenix will arise
涅槃重生 [06:53.00]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [06:56.22]With just a handful of men
身边只有几个人 [06:58.89] [06:59.92]We'll start all over again
我们会重新开始 [07:02.55] [07:57.12]Take a look around you
环顾四周 [08:00.08] [08:01.76]At the world you've loved so well
你深爱着这个世界 [08:06.20] [08:06.94]And bid the aging empire
让这个衰老的帝国 [08:11.50]Of man a last farewell
人类最后的告别 [08:16.78]It may not sound like Heaven
这听起来可能不像天堂 [08:19.92] [08:21.09]But at least it isn't Hell
但至少这不是地狱 [08:25.53] [08:26.94]It's a brave new world
这是一个美丽的新世界 [08:30.37] [08:32.04]With just a handful of men
身边只有几个人 [08:35.91] [08:37.46]We'll start we'll start all over again
我们会重新开始 [08:42.46] [08:43.12]All over again all over again
重蹈覆辙重蹈覆辙 [08:50.09]All over again
重蹈覆辙 [08:52.26] [08:54.76]I've got a plan can't you just see it
我有个计划你不明白吗 [09:01.12]Civilization starting all over again
文明重新开始 [09:04.39]A second chance
第二次机会 [09:05.56] [09:06.31]We'll even build a railway
我们甚至会修建一条铁路 [09:08.47]And tunnel to the coast
穿过隧道去往海边 [09:09.71]Go there for our holidays
去那里度假 [09:10.75] [09:11.67]Nothing can stop men like us
什么都阻挡不了我们这样的人 [09:13.95] [09:14.64]I've made a start already
我已经有了一个开始 [09:15.88] [09:16.49]Come on down here and have a look
到我这里来看看 [09:18.46]In the cellar was a tunnel
在地下室里有一条隧道 [09:19.91]Scarcely ten yards long
不到十码长 [09:21.89]That had taken him a week to dig
他花了一个星期才挖出来 [09:23.98]I could have dug that much in a day
我一天就能挖到这么多 [09:26.33]And I suddenly had my first inkling
我突然有了初步的预感 [09:27.45]Of the gulf between his dreams
他梦想之间的鸿沟 [09:29.93]And his powers
他的力量 [09:30.70] [10:22.27]It's doing the working and the thinking
它在做着工作思考着 [10:24.52]That wears a feller out
让人筋疲力尽 [10:25.69]I'm ready for a bit of a rest
我准备休息片刻 [10:27.52]How about a drink eh
喝一杯怎么样 [10:28.95]Nothing but champagne
只有香槟 [10:29.46]Now I'm the boss
现在我是老大 [10:32.29]We drank and then he insisted
我们喝了酒他坚持 [10:33.97]Upon playing cards
打牌的时候 [10:34.91] [10:36.23]With our species
和我们的同类在一起 [10:36.79]On the edge of extermination
在毁灭的The Verge [10:38.17] [10:38.75]With no prospect but a horrible death
没有希望只有可怕的死亡 [10:41.02]We actually played games
我们其实在玩游戏 [10:42.95] [10:55.91]Later he talked more of his plan
后来他更多地谈起了他的计划 [10:57.97] [10:58.69]But I saw flames flashing
但我看见火光闪烁 [10:59.53]In the deep blue night
在深蓝色的夜里 [11:01.76]Red W**d glowing
红色的香烟闪闪发光 [11:03.59]Tripod figures moving distantly
三角形的身影在远处移动 [11:05.47] [11:06.08]And I put down my champagne glass
我放下香槟杯 [11:07.75] [11:08.35]I felt like a traitor to my kind
我感觉自己背叛了我的同胞 [11:10.11] [11:10.79]And I knew I must leave
我知道我必须离去 [11:12.33]This strange dreamer
这个奇怪的梦想家 [11:13.87] [11:33.22]Take a look around you
环顾四周 [11:36.87] [11:38.81]At the world we've come to know
我们渐渐了解这世界 [11:43.88] [11:45.43]Does it seem to be much more
是不是感觉更加强烈 [11:50.16] [11:51.07]Than a crazy circus show
就像一场疯狂的马戏表演 [11:57.12] [11:57.95]But maybe from the madness
但也许是因为太过疯狂 [12:01.50] [12:03.91]Something beautiful will grow
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.05]We're gonna build
我们要建造 [00:19.78]A whole new world for ourselves
为我们创造一个全新的世界 [00:22.35]Look they clap eyes on us
看他们对我们投怀送抱 [00:24.01]And we're dead right
我们死到临头 [00:25.63] [00:27.12]So we gotta make a new life
所以我们得创造新生活 [00:29.37]Where they'll never find us
他们永远找不到我们 [00:31.04]You know where Underground
你知道在哪里 [00:34.25] [00:35.80]You should see it down there
你应该看看 [00:37.73]Hundreds of miles of drains sweet
绵延数百英里的排水沟 [00:41.66]And clean now after the rain
雨过天晴 [00:43.41] [00:44.37]Dark quiet safe
黑暗安静安全 [00:47.86]We can build houses and everything
我们可以盖房子什么的 [00:50.10]Start again from scratch
从头开始 [00:51.47] [00:53.94]And what's so bad
糟糕的是 [00:55.07]About living underground eh
生活在地下 [00:56.23] [00:56.97]It's not been so great living up here
生活在这里感觉并不好 [00:58.69]If you want my opinion
如果你想听听我的意见 [01:00.03] [01:10.11]Take a look around you
环顾四周 [01:14.10] [01:15.56]At the world we've come to know
我们渐渐了解这世界 [01:21.00] [01:22.18]Does it seem to be much more
是不是感觉更加强烈 [01:25.65] [01:27.78]Than a crazy circus show
就像一场疯狂的马戏表演 [01:32.12] [01:34.60]But maybe from the madness
但也许是因为太过疯狂 [01:38.47] [01:39.81]Something beautiful will grow [01:44.73] [01:46.51]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [01:50.90] [01:52.59]With just a handful of men
身边只有几个人 [01:56.42] [01:58.54]We'll start we'll start all over again
我们会重新开始 [02:03.55] [02:04.63]All over again all over again
重蹈覆辙重蹈覆辙 [02:11.49] [02:12.01]All over again
重蹈覆辙 [02:15.23] [02:24.99]We'll build shops
我们会开商店 [02:26.52]And hospitals and barracks
还有医院和军营 [02:27.93]Right under their noses
就在他们的眼皮底下 [02:29.86] [02:30.57]Right under their feet
就在他们的脚下 [02:33.15]Everything we need
我们需要的一切 [02:33.78] [02:34.58]Banks prisons and schools
银行监狱和学校 [02:37.31]We'll send scouting parties
我们会派出童子军 [02:38.88]To collect books and stuff
收集书籍之类的东西 [02:40.55]And men like you'll teach the kids
像你这样的男人会教育孩子 [02:42.96]Not poems and rubbish science
不是诗歌和垃圾科学 [02:46.17]So we can get everything working
这样我们就能让一切运转起来 [02:48.73]We'll build villages and towns and
我们会建设村镇 [02:51.71]We'll play each other at cricket
我们会在板球比赛中互相较量 [02:53.92]Listen maybe one day we'll capture
听着也许有一天我们会俘获 [02:56.45]A Fighting Machine eh
一台战斗机器 [02:58.68]Learn how to make 'em ourselves
学习如何亲手制作 [03:00.00]And then wallop
然后发起 [03:03.20] [03:03.91]Our turn to do some wiping out
轮到我们大杀四方 [03:06.07] [03:07.40]Whoosh with our Heat Ray whoosh
带着我们的枪呼啸而过 [03:11.48]And them running and dying
他们落荒而逃 [03:14.36]Beaten at their own game
在他们的游戏中一败涂地 [03:17.00]Man on top again
我再次站上巅峰 [03:20.59] [03:56.00]Now our domination
现在我们主宰一切 [03:56.69]Of the Earth is fading fast
正迅速消失 [03:59.32]And out of the confusion
摆脱困惑 [04:01.17]The chance has come at last
机会终于来了 [04:02.96]To build a better future
创造更美好的未来 [04:04.57]From the ashes of the past
从过去的灰烬中 [04:06.57]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [04:09.32] [04:09.94]With just a handful of men
身边只有几个人 [04:12.85] [04:13.56]We'll start all over again
我们会重新开始 [04:16.73] [04:25.21]Look man is born in freedom
听着人生来就自由 [04:28.84]But he soon becomes a slave
但他很快就会变成奴隶 [04:30.67]In cages of convention
在世俗的牢笼里 [04:32.39]From the cradle to the grave
从出生到死亡 [04:34.35]The weak fall by the wayside
弱者靠边站 [04:36.11]But the strong will be saved
但强者终将被拯救 [04:37.92]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [04:41.23]With just a handful of men
身边只有几个人 [04:44.13] [04:44.91]We'll start all over again
我们会重新开始 [04:47.69] [04:58.65]I'm not trying to tell you what to be
我不想对你指手画脚 [05:01.35] [05:01.99]Oh no oh no not me
不是我 [05:04.96] [05:07.30]But if mankind is to survive
但如果人类要存活下去 [05:09.96]The people left alive
人们幸免于难 [05:11.43] [05:12.27]They're gonna have
他们会拥有 [05:13.33]To build this world anew
重建这个世界 [05:17.56] [05:18.45]And it's going to have
而且会有 [05:20.62]To start with me and you yes
从我和你开始 [05:26.56] [06:15.07]I'm not trying to tell you what to be
我不想对你指手画脚 [06:18.16]Oh no oh no not me
不是我 [06:21.26] [06:23.23]But if mankind is to survive
但如果人类要存活下去 [06:25.75]The people left alive
人们幸免于难 [06:27.13] [06:27.66]They're gonna have
他们会拥有 [06:28.68]To build this world anew
重建这个世界 [06:33.16] [06:34.00]Yes and we will have
没错我们会拥有 [06:36.27]To be the chosen few
成为被选中的少数人 [06:41.12]Just think of all the poverty
想想那些贫穷的日子 [06:44.18]The hatred and the lies
仇恨和谎言 [06:45.78]And imagine the destruction
想象一下毁灭的模样 [06:47.68]Of all that you despise
你蔑视的一切 [06:49.07] [06:49.59]Slowly from the ashes
慢慢从灰烬中重生 [06:51.13]The phoenix will arise
涅槃重生 [06:53.00]In a brave new world
在这美丽的新世界里 [06:56.22]With just a handful of men
身边只有几个人 [06:58.89] [06:59.92]We'll start all over again
我们会重新开始 [07:02.55] [07:57.12]Take a look around you
环顾四周 [08:00.08] [08:01.76]At the world you've loved so well
你深爱着这个世界 [08:06.20] [08:06.94]And bid the aging empire
让这个衰老的帝国 [08:11.50]Of man a last farewell
人类最后的告别 [08:16.78]It may not sound like Heaven
这听起来可能不像天堂 [08:19.92] [08:21.09]But at least it isn't Hell
但至少这不是地狱 [08:25.53] [08:26.94]It's a brave new world
这是一个美丽的新世界 [08:30.37] [08:32.04]With just a handful of men
身边只有几个人 [08:35.91] [08:37.46]We'll start we'll start all over again
我们会重新开始 [08:42.46] [08:43.12]All over again all over again
重蹈覆辙重蹈覆辙 [08:50.09]All over again
重蹈覆辙 [08:52.26] [08:54.76]I've got a plan can't you just see it
我有个计划你不明白吗 [09:01.12]Civilization starting all over again
文明重新开始 [09:04.39]A second chance
第二次机会 [09:05.56] [09:06.31]We'll even build a railway
我们甚至会修建一条铁路 [09:08.47]And tunnel to the coast
穿过隧道去往海边 [09:09.71]Go there for our holidays
去那里度假 [09:10.75] [09:11.67]Nothing can stop men like us
什么都阻挡不了我们这样的人 [09:13.95] [09:14.64]I've made a start already
我已经有了一个开始 [09:15.88] [09:16.49]Come on down here and have a look
到我这里来看看 [09:18.46]In the cellar was a tunnel
在地下室里有一条隧道 [09:19.91]Scarcely ten yards long
不到十码长 [09:21.89]That had taken him a week to dig
他花了一个星期才挖出来 [09:23.98]I could have dug that much in a day
我一天就能挖到这么多 [09:26.33]And I suddenly had my first inkling
我突然有了初步的预感 [09:27.45]Of the gulf between his dreams
他梦想之间的鸿沟 [09:29.93]And his powers
他的力量 [09:30.70] [10:22.27]It's doing the working and the thinking
它在做着工作思考着 [10:24.52]That wears a feller out
让人筋疲力尽 [10:25.69]I'm ready for a bit of a rest
我准备休息片刻 [10:27.52]How about a drink eh
喝一杯怎么样 [10:28.95]Nothing but champagne
只有香槟 [10:29.46]Now I'm the boss
现在我是老大 [10:32.29]We drank and then he insisted
我们喝了酒他坚持 [10:33.97]Upon playing cards
打牌的时候 [10:34.91] [10:36.23]With our species
和我们的同类在一起 [10:36.79]On the edge of extermination
在毁灭的The Verge [10:38.17] [10:38.75]With no prospect but a horrible death
没有希望只有可怕的死亡 [10:41.02]We actually played games
我们其实在玩游戏 [10:42.95] [10:55.91]Later he talked more of his plan
后来他更多地谈起了他的计划 [10:57.97] [10:58.69]But I saw flames flashing
但我看见火光闪烁 [10:59.53]In the deep blue night
在深蓝色的夜里 [11:01.76]Red W**d glowing
红色的香烟闪闪发光 [11:03.59]Tripod figures moving distantly
三角形的身影在远处移动 [11:05.47] [11:06.08]And I put down my champagne glass
我放下香槟杯 [11:07.75] [11:08.35]I felt like a traitor to my kind
我感觉自己背叛了我的同胞 [11:10.11] [11:10.79]And I knew I must leave
我知道我必须离去 [11:12.33]This strange dreamer
这个奇怪的梦想家 [11:13.87] [11:33.22]Take a look around you
环顾四周 [11:36.87] [11:38.81]At the world we've come to know
我们渐渐了解这世界 [11:43.88] [11:45.43]Does it seem to be much more
是不是感觉更加强烈 [11:50.16] [11:51.07]Than a crazy circus show
就像一场疯狂的马戏表演 [11:57.12] [11:57.95]But maybe from the madness
但也许是因为太过疯狂 [12:01.50] [12:03.91]Something beautiful will grow
Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire 热门评论
Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire 同专辑其他歌曲
- The Eve Of The War-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Horsell Common And The Heat Ray-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- The Artilleryman And The Fighting Machine-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Forever Autumn-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Thunder Child-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- The Red W**d (Part 1)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- The Spirit Of Man-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- The Red W**d (Part 2)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- The Artilleryman Returns (口白)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Dead London (Part 1) (口白)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Dead London (Part 2) (口白)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Epilogue (Part 1) (口白)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Epilogue (Part 2) (NASA)-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
Brave New World-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire 相关歌曲
- All I Want Is You-Bryan Adams
- Asturiana-Lole Y Manuel
- Ma Solituda-Catherine Wheel
- Jazz Music-Luke Hampton
- Kill Rhythm-Catherine Wheel
- I Confess-Catherine Wheel
- The Eve Of The War-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Horsell Common And The Heat Ray-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire
- Forever Autumn-Jeff Wayne/Jerry Wayne Longmire