マーメイド ラブストーリー (美人鱼的爱情故事) (Instrumental|Bonus Track)-茅原实里

[ti:マーメイド ラブストーリー] [ar:茅原実里] [al:デート・ア・ライブII DATE A “IMPRESSIVE" MUSIC] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]マーメイド ラブストーリー (Full Size|Bonus Track) - 茅原实里 (ちはらみのり) [00:06.27]詞：渡部紫緒 [00:12.54]曲：坂部剛
那是午后时分 [00:18.82]あれは 午後の昼下がり
找到你沐浴着海风 灿烂的笑容 [00:22.57]潮風を受けて輝いた笑顔 見つけてから
不知为何 眼里看到的一切 都开始闪耀着光芒 [00:29.89]なぜか 見えるもの全て キラキラで
脑海满满的都是你 [00:34.59]頭の中は 貴方でいっぱいです
命运真奇妙 这就是传说中的一见钟情！ [00:40.22]What a destiny これが噂の一目惚れ！
你好吗？ [00:50.71]『ごきげんいかがですか？』
如果对象是妈妈 明明能简单说出口 [00:53.29]ママ相手なら カンタンなのに
可连最初的一个字 都很难说出口 [00:55.94]最初の一文字さえ なかなか出てこない [01:00.48]
掉入爱河的美人鱼 为何为何 [01:01.29]恋に落ちた マーメイド なぜなぜ
不能好好说出口 帮帮我! [01:04.21]うまく話せない Help me!
即便敷衍真心 可还是不禁心动 藏不住的悸动心 [01:06.59]ごまかしても きゅんってなる 隠せないドキドキ [01:12.11]
那是漫长的归途 [01:22.64]あれは 長い帰り道
看到你和她开心对话的身影 [01:26.46]楽しげに二人 話してる姿 見かけてから [01:33.24]
不知为何 眼里看到的一切 开始坐立不安 [01:33.84]なぜか 見えるもの全て ソワソワで
危机来临 即刻靠近你身旁 她是谁？ [01:38.70]ピンチ 貴方に寄り添う あの子は誰？
何其悲剧 这样的发展 我才不知道！ [01:45.96]What a tragedy こんな展開 聞いてない！
你身边的位置 本来应该属于我才对 [01:53.50]もしかしたら隣に いたのは私だったかもとか
要我只在一边呆呆看着 我可做不到 再也无法忍耐了 [01:59.91]ただ見てるだけなんて イヤよ 耐えられない [02:04.36]
着陆的美人鱼 [02:05.23]陸(おか)上がった マーメイド
为何为何 不能好好走路 [02:07.53]なぜなぜ うまく歩けない
帮帮我 [02:10.00]Help me
只是思念着你 却绞痛了我的心 藏不住的心痛 [02:10.55]想うだけで ぎゅうってなる 隠せないズキズキ [02:14.89] [02:43.11](タリラリ ララル ラリラ) [02:45.40] [02:46.47](タラリラ リラル ラララ) [02:50.42]
帮帮我! [02:51.33]Help me! [02:51.97]
失恋的美人鱼 如果真的就此结束的话 [02:53.50]恋失くしたマーメイド 本当にこれで おしまいなら
“再抱紧我一次” 哪里说得出口啊 [02:58.51]『一度だけ抱きしめて』 …なんてすら言えない [03:02.90]
悠悠飘浮海浪间 我丢失了去处的心 [03:03.89]波間ゆらり漂う 行き場なくした私のハート
如泡沫般消逝了 美人鱼的爱情故事 [03:08.84]泡のように消え去った マーメイド ラブストーリー