My Treasure (Instrumental|Bonus Track)-茅原实里

[ti:My Treasure] [ar:茅原実里] [al:デート・ア・ライブII DATE A “IMPRESSIVE" MUSIC] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]My Treasure - 茅原实里 (ちはらみのり) [00:08.76]詞：渡部紫緒 [00:17.52]曲：坂部剛
幼时一直憧憬着 [00:26.28]幼い頃に ずっと憧れてた
闪闪发光的舞台 [00:37.29]キラキラ光るステージ [00:42.06]
将花洒当做话筒 [00:49.32]シャワーヘッドを マイクに見立てては
浴室回荡着 啦啦啦的歌声 [00:59.93]バスルーム 響く声 ララララララ 歌う [01:10.11]
反响的声音 有种特别的感觉 喜悦流入心间 [01:11.80]反響する音が なんだか 特別みたいで嬉しかった
当初的心情 如今依旧还能清晰忆起 [01:24.09]今もあの頃の気持ち ちゃんと思い出せる [01:34.11]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [01:35.07]Let me sing you a song & let's sing along
遍布夜空千千万万的繁星 [01:42.40]幾千万に広がる星を 一粒一粒 [01:51.23]
仿佛给每一颗都起上名字 [01:51.86]名付けるみたいに [01:58.04]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [01:59.09]Let me sing you a song & let's sing along
这是上帝赐予我的最棒的礼物 [02:06.04]神様が私にくれたのは最高の贈り物 [02:19.41]
深夜公园 刺耳般的宁静 [02:42.37]夜の公園 耳を刺す静けさ
略微怀念的舞台 [02:55.44]少し懐かしいステージ [03:00.83]
石制的楼梯 踏上一、二层 [03:06.80]石の階段 一、二段上れば
月光化作闪光灯 啦啦啦 我放声高歌 [03:17.97]スポットライト 月明かり ララララララ 歌う [03:28.26]
看到台下观众凝视我的笑容 喜悦流入心间 [03:29.82]私を見つめる人たちの 喜ぶ笑顔が嬉しかった
我会细细体会 身在此处的幸福 [03:42.01]ここに いられる幸せ ちゃんと噛み締めてる [03:52.05]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [03:52.99]Let me sing you a song & let's sing along [03:59.28]
闪耀的满天星空 [03:59.98]瞬く満天の星空を 生まれて初めて [04:10.18]
如诞生于世时 初见的情景般 [04:11.66]見た時のように [04:16.21]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [04:16.97]Let me sing you a song & let's sing along
上帝告诉我的 那片难以忘怀的景色 [04:23.81]神様が教えてくれたのは 忘れられない景色 [04:36.56]
哪怕不是完美的歌曲 [04:37.33]完璧な 歌じゃなくてもいい
我也依然想放声高歌 只属于我的歌 震撼心弦的歌 [04:43.26]歌いたい 私だけの歌 心震わす歌を Ah [04:57.28]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [05:00.54]Let me sing you a song & let's sing along
直到声嘶力竭都要响彻四方 [05:07.44]声がかれるまで響かせるわ
只要还有人在某处静静聆听 [05:13.24]どこかで聴いてる人がいる限り [05:23.18]
让我为你唱首歌 让我们一路高歌 [05:24.50]Let me sing you a song & let's sing along
上帝赐予给我的 是世上最棒的奇迹 [05:31.58]神様が私にくれたのは これ以上ない奇跡