トーキョーハイウェイ (东京公路)-卡莉怪妞

[ti:トーキョーハイウェイ] [ar:きゃりーぱみゅぱみゅ] [al:ピカピカふぁんたじん] [by:] [offset:0] [00:00.00]トーキョーハイウェイ - 卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ) [00:06.58]詞：中田ヤスタカ(capsule) [00:13.16]曲：中田ヤスタカ(capsule) [00:19.74]顕微鏡の中みたいに
就像显微镜里一般 [00:22.80] [00:25.24]小さなものが動き回ってる
有一个小小的东西 在转动 [00:29.26] [00:31.59]ボクらのスピードもきっと
我们的速度 也定会 [00:36.03] [00:37.07]空から見ればミニチュアさ
从天空往下看 就会变小 [00:40.89] [00:43.07]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [00:46.92] [00:48.66]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [00:54.80]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
跨越 东京高速 [00:58.95] [00:59.88]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度 [01:04.90] [01:08.75]街中が急いでる
街上 都很急忙 [01:22.28] [01:25.27]ひとりで立ち止まれはしないよ
不会 一人 停顿脚步 [01:28.77] [01:31.79]めまいのする速さ超えて
超越 令人眩晕的速度 [01:37.00]距離が近づいてきたかな
距离 拉近了吗 [01:41.02] [01:43.08]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [01:47.00] [01:48.78]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [01:53.84] [01:54.76]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
跨越 东京高速 [01:59.48] [02:00.05]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度 [02:05.19] [02:07.49]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [02:10.90] [02:12.72]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [02:18.71]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
跨越 东京高速 [02:22.87] [02:23.88]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度 [02:28.81] [02:32.43]ベースずんずん響く
地基发出嘣嘣的声音 [02:34.75]風をぶんぶん切ってく
逆着大风嗡嗡前进 [02:36.79]海のトンネル越えて
越过大海的隧道 [02:40.65]僕らの街が見える
就可看到我们的街道 [02:43.77]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [03:00.75]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [03:05.94] [03:06.79]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
跨越 东京高速 [03:11.79]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度 [03:19.57] [03:43.18]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [03:48.76]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [03:54.78]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
跨越 东京高速 [03:59.09] [03:59.92]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度 [04:06.65] [04:12.95]トーキョーハイウェイ きらめく街
东京高速 闪耀的道路 [04:18.69]星に届いて ぴかぴかなこの色
传到星辰 闪闪发光的这颜色 [04:23.13] [04:24.79]トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
东京高速 闪耀的道路 [04:29.55]ふたり 同じ光のスピードまで
两个人 直到光速的速度