少年が故の情熱-GReeeeN

[ti:少年が故の情热]
[ar:GReeeeN]
[al:今までのA面、B面ですと!?]
[offset:0]
[00:00.75]少年が故の情熱　－　GReeeeN
[00:06.07]詞：GReeeeN
// [00:08.48]曲：GReeeeN
// [00:10.20]
// [00:11.22]どんな時も　忘れちゃいけない
[00:15.45]幼き日に感じた心　夢に溢れてた
无论什么时候 都不可以忘记 [00:21.05]真っすぐな　ただ真っすぐな
梦中涌现的幼时的心情 [00:25.94]想いのかけら集めてみれば
勇往直前 只要勇往直前 [00:29.42]きれいな笑顔となる
若把思绪的碎片收集 [00:32.32]いつまでも忘れない　今も忘れない
会化作美丽的笑颜 [00:38.78]全てが光に満ちていた
无论何时都不会忘记 现在也不忘 [00:44.15]一つ一つが宝物だね
光芒万丈 [00:49.50]あの日の君は今日何を見ていますか？
每一件东西都是宝物 [00:55.96]
那日的你 今天看到了什么 [00:57.31]学校帰りいつもの仲間と
[01:00.51]共に向かう先には秘密基地
学校归来 和往常一样 [01:03.17]ガラクタ集めてただそれだけで
和朋友们一起奔向秘密基地 [01:05.49]少し大人びた気持ちを感じた
收集起来的东西 [01:08.47]誰しもあるだろう？こんな風な話を
只是这样一点 也有了点大人的感觉 [01:10.98]少し思い出して思う
这个谁都有吧 这种口气的话 [01:12.51]My way 気付くはずだろう
又回想起来了 [01:13.76]無くしたもの今ありますか？
我的路途 已经注意到了吧 [01:16.42]隠した心はいつからか？
现在有失去的东西吗 [01:19.41]それなりに手に入れたのに　何故だろう
从什么时候起开始隐藏心灵 [01:24.40]あの日々が　少し懐かしくて
换来的相应的到手的东西 又是为何 [01:29.59]ああ忘れない　今も忘れない
变得有些怀念那些日子 [01:34.13]全てが光に満ちていた
阿 不能忘 现在也不忘 [01:39.48]一つ一つが宝物だね
光芒万丈 [01:45.00]あの日の君は今日何を見ていますか？
每一件东西都是宝物 [01:51.56]
那天的你 今天看到了什么 [01:53.40]遠足の前の日は妙にむしょうには
[01:57.05]しゃいでしまう用意晴れ思い
远足的前一天 非常奇妙 [01:59.37]てるてる坊主つるしてDon't worry
羞涩的天空好似会放晴 [02:01.14]それはまるで冒険のように
扫晴娘挂在半空 别担心 [02:04.00]今じゃ毎日　日々に追われて
那简直就像冒险一般 [02:06.48]暇がないと例てるだけで
不止现在而是每天 忙于追逐时间 [02:09.54]気付かなくなってきているだけ
没有空闲只有叹息 [02:11.93]何かを忘れていたんだね
只是没有察觉到 [02:14.54]それなりに手に入れたのに　何故だろう
是忘记了什么吧 [02:19.51]あの日々が　少し懐かしくて
换来的相应的到手的东西 又是为何 [02:25.16]どんな時も　忘れちゃいけない
变得有些怀念那些日子 [02:29.64]幼き日に感じた心　夢に溢れてた
无论什么时候 都不可以忘记 [02:35.78]少しの妥協と引き換えに
梦中涌现的幼时的心情 [02:38.23]手に入れた大人の道進み
一点点的妥协和改变 [02:40.77]ただ今日からは違う自分で
放在手里 向成熟的道路迈进 [02:43.35]幸せ見つけよう
只是从今天开始变得不同的自己 [02:46.10]
找到了幸福 [02:47.17]ああ忘れない　今も忘れない
[02:52.05]全てが光に満ちていた
阿 不能忘 现在也不忘 [02:57.34]一つ一つが宝物だね
光芒万丈 [03:02.75]あの日の君は今日何を見てるのか？
每一件东西都是宝物 [03:08.83]「少年が故の情熱」
那天的你 今天看到了什么 [03:13.28]あの日々と今で僕になる
少年已故的热情 [03:18.53]ああいつまでも　ああいつまでも
曾经的经历成就了今日的我 [03:23.87]あの日々の想い忘れないで生きよう
啊 不管何时 啊 无论何时 [03:30.45]
都不要忘记过去 努力的生存下去