刹那-GReeeeN

[ti:刹那] [ar:GReeeeN (グリーン)] [al:GReeeeN TV drama songs] [by:] [offset:0] [kana:1せつ1な1し1きょく1ぼく1かがや1い1い1み1さが1ま1か1つよ1ねが1い1たと1ぼく1なみだ1なが1ひ1おな1ひ1しず1い1せ1かい1じゅう1じ1ぶん1ひと1り1お1ざ1おも1せ1かい1じゅう2きょう1ほん1とう1か1ぬ1ひ1び1なが1なみだ1い1い1み1さが1だれ1た1なに1ねが1いま1い1うん1めい1じん1せい1さい1ご1いち1びょう1わら1すべ1こた1じ1ぶん1なか1とお1み1り1そう1じ1ぶん1こう1かい1い1ほほ1え1すこ1な1せ1かい1じゅう1じ1ぶん1い1がい1しあわ1おも1せ1かい1じゅう2あす1なみだ1いや1か1ぬ1ひ1び1かさ1いた1い1い1み1さが1だれ1かがや2あした1ねが1いま1い1ちから1た1よわ1じ1ぶん1よる1やみ1だれ1けっ1つよ1すべ1かか1じ1ぶん1いた1し1ひとみ1うつ1せ1かい1かな1いろど1なが1なみだ1あふ1だ1み1た1いま1さら1むね1は1じ1ぶん1で1あ1うそ1かた1じ1ぶん1えら1ただ1じ1ぶん1なか1よろこ1かな1つな2あした1かな1か1な1はら1かか1わら1せつ1かぜ1かん1たか1と1ひ1ま1ぼく1かがや1い1い1み1さが1ま1か1つよ1ねが1い1あ1ひ1り1そう1じ1ぶん1つ1ひ1じ1ぶん1しん] [00:00.00]刹那 - GReeeeN (グリーン) [00:07.34]词：GReeeeN [00:14.68]曲：GReeeeN [00:22.02]きっと僕らは輝きたくて
我们一定是想要绽放光辉的 [00:26.00]生きる意味を探してた
一直在寻找活着的意义 [00:30.58]負けないように枯れないように
永不言败 永不气馁 [00:34.79]強く願い生きてく
带着强烈的愿望活下去 [00:39.64] [00:40.30]例えば僕らが
纵然是令我们 [00:43.47]涙を流すような日にも
流泪的日子 [00:48.18]いつもと同じように
也要像往常一样坚定前行 [00:52.18]陽はのぼりそして沈んで行く
太阳升起又缓缓西沉 [00:57.02]きっと世界中で
曾以为我一定是被 [01:00.12]自分一人置き去りだと思った
独自剩在这个世界 [01:05.71]だけど世界中は今日もマワル
然而世界今天也在旋转 [01:10.82]本当ちっぽけだった
我其实是无比渺小的存在 [01:14.24]駆け抜けた日々流した涙
奔跑追逐的日子里也曾流下泪水 [01:18.41]生きる意味を探してた
一直在寻找活着的意义 [01:22.92]きっと誰もが足りない何かを
所有人都一定有着什么不满足的 [01:27.12]願い今を生きてるんだ
祈愿着活在当下 [01:31.70]運命だとか人生だとか
命运啦 人生啦 [01:35.85]ようは最後の１秒に
重要的是直到最后一秒 [01:40.23]笑ってたくてただそれだけで
都要笑着度过 如此而已 [01:44.69]全て答えは自分の中
所有的答案都在自己心中 [01:49.23] [01:49.74]遠くにかすかに
再次看到远处模糊的 [01:53.36]見える理想の自分がまた
理想的自己 [01:57.99]『後悔ないように 生きてる?』
如没有悔恨一般活着？ [02:03.13]って微笑み 少し泣いた
微笑着说道 低低哭泣 [02:06.91]きっと世界中の
我曾以为这世界 [02:09.95]自分以外すべて幸せと思った
我之外的人都是幸福的 [02:15.39]だけど世界中は明日もマワル
然而世界明天也同样旋转 [02:20.48]どんな涙も癒して
无论怎样的泪水都会治愈 [02:24.07]駆け抜けた日々重ねた痛み
奔跑追逐的日子里 痛楚反复袭来 [02:28.06]生きる意味を探してた
一直在寻找活着的意义 [02:32.62]きっと誰もが輝く明日を願い
所有人都一定在盼望闪耀的明天 [02:38.01]今を生きてるんだ
并活在当下 [02:41.45]力足りずに弱い自分が
力量不足的弱小的自己 [02:45.62]夜の闇にふるえてた
在漆黑的夜晚不住颤抖 [02:50.06]誰しも決して強くないけど
虽然所有人都不是无坚不摧的 [02:54.51]全て抱えて自分なんだ
也要去接纳自己的一切 [02:59.25]痛みを知るその瞳に映る世界
那明白了痛苦的眼眸里映出的世界 [03:01.96]悲しみ彩り
展现出悲伤的色彩 [03:03.29]ただ流した涙溢れ出した
只是泪水不住落下 [03:06.00]なぜか満ち足りないんだ今更
事到如今为何会不满足 [03:08.34]『胸張れる自分』に出逢えた？
遇见了故作坚强的自己？ [03:10.53]『嘘で固めた自分』選んだ？
选择了靠谎言来防守的自己？ [03:12.57]正しさはいつも自分の中
正确答案总是存在于自己的心中 [03:14.55]喜び悲しみ繋がる明日
喜悦悲伤相连的明天 [03:16.53] [03:33.86]悲しいときは枯れるまで泣き
悲伤的时候 直到泪水流尽前都在哭泣 [03:37.93]うれしいときは腹抱えて笑い
开心的时候就捧腹大笑 [03:42.48]切ないときは風を感じて
难过的时候就去感受风 [03:46.74]高く飛べる日を待てばいい
静待那高高飞翔的日子就好 [03:51.40]きっと僕らは輝きたくて
我们一定是想要绽放光辉的 [03:55.39]生きる意味を探してた
一直在寻找活着的意义 [03:59.94]負けないように枯れないように
永不言败 永不气馁 [04:04.22]強く願い生きてく
带着强烈的愿望活下去 [04:08.84] [04:10.00]いつか逢えるその日まで
直到某一天 [04:14.38]理想の自分に
遇见理想的自己 [04:18.57]いつかたどり着く
总有一天会抵达的 [04:21.81]その日まで自分信じて
直到那一天都要相信自己