Keep The Fire (Album)-Kenny Loggins

[ti:Keep The Fire] [ar:Kenny Loggins] [al:The Essential Kenny Loggins] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keep The Fire (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.05]Written by：K. Loggins/E. Ein [00:28.11]There's a river in
有一条河 [00:30.71]Evening ember glow
黄昏余晖 [00:32.67]And you're wishing you could see
你希望你能明白 [00:34.54]How far it flows
随波逐流 [00:36.17] [00:36.98]Rolling on to an endless sea
驶向一望无际的大海 [00:39.86]You'd be well on your way
你会一往无前 [00:41.85]If you could only set sail
如果你可以扬帆起航 [00:43.42] [00:44.92]But dreams can drift away
但梦想会随风而逝 [00:46.67]And sails can fill with doubt
帆会充满怀疑 [00:48.61] [00:49.35]Where's your vision
你的目光在哪里 [00:50.42]If the embers flicker out
如果余烬闪烁 [00:53.17] [00:54.35]Don't let it slip from view
不要让它从眼前溜走 [00:56.67] [00:57.23]The horizons are waiting
地平线在等待 [00:59.17]Your river is fading
你的河流渐渐消失 [01:01.17]So keep the fire burning tonight
今晚让爱火熊熊燃烧 [01:05.80] [01:07.55]See just what comes into sight
看看映入眼帘的是什么 [01:10.24] [01:11.30]Don't take forever
不要等太久 [01:13.54] [01:14.37]Take it through the night
带着它穿越黑夜 [01:16.30] [01:17.81]And believe the sun
相信太阳 [01:21.31]Will rise with the dawn
会随着黎明而升起 [01:23.94]That's all you need to go on
这就是你需要坚持下去的全部 [01:27.38] [01:28.12]But for tonight
但是今晚 [01:30.25] [01:30.81]Just keep the fire burning bright
让烈火熊熊燃烧 [01:35.50] [01:38.00]I will never need to ask
我永远不需要问 [01:40.25]"What have I done "
我做了什么 [01:42.25]Comes a moment when it's clear
总有一天我会明白 [01:44.13] [01:44.81]There's only one
只有一个 [01:45.94] [01:47.26]Oh whatever you need of me
无论你需要我做什么 [01:48.81] [01:49.56]I've made up my mind
我已经下定决心 [01:51.81]I'll give you more than you've asked for
我会给你比你想要的更多 [01:53.94] [01:54.87]And there are those who can foresee
有些人可以预见 [01:57.32]Where we will go
我们会去哪里 [01:59.19]All the future
所有的未来 [02:00.82]I don't really want to know
我真的不想知道 [02:02.94] [02:04.37]Only that you'll be here with me
只希望你会在我身边 [02:06.19] [02:06.75]While the embers still glow
余烬还在燃烧 [02:08.58]We'll be safe till tomorrow
我们会安然无恙直到明天 [02:10.08] [02:11.02]So keep the fire burning tonight
今晚让爱火熊熊燃烧 [02:17.21]See just what comes into sight
看看映入眼帘的是什么 [02:20.20] [02:21.02]Don't take forever
不要等太久 [02:24.53]Take it through the night
带着它穿越黑夜 [02:27.53]And believe the sun
相信太阳 [02:30.72]Will rise with the dawn
会随着黎明而升起 [02:32.97] [02:33.66]That's all you need to go on
这就是你需要坚持下去的全部 [02:37.34] [02:38.66]But for tonight
但是今晚 [02:40.47] [02:41.03]Just keep the fire burning bright
让烈火熊熊燃烧 [02:43.27] [02:56.18]So keep the fire burning tonight
今晚让爱火熊熊燃烧 [03:01.37]See just what comes into sight
看看映入眼帘的是什么 [03:04.06] [03:05.87]Don't take forever
不要等太久 [03:08.31]Take it through the night
带着它穿越黑夜 [03:11.62]And believe the sun
相信太阳 [03:14.25] [03:16.06]Will rise with the dawn
会随着黎明而升起 [03:20.19]That's all you need to go on
这就是你需要坚持下去的全部 [03:23.31]But for tonight
但是今晚 [03:24.94]Just keep the fire burning bright
让烈火熊熊燃烧 [03:28.62] [04:24.32]