D.R.E.A.M.-Pharoahe Monch/Talib Kweli

[ti:D.R.E.A.M.] [ar:Pharoahe Monch/Talib Kweli] [al:PTSD: Post Traumatic Stress Disorder] [by:] [offset:0] [00:00.00]D.R.E.A.M. - Pharoahe Monch/Talib Kweli
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.77]Pull myself together put on a new face
振作起来焕然一新 [00:11.25] [00:13.23]Climb down up the hilltop baby
爬上山顶宝贝 [00:15.59] [00:17.56]Ooh I get back in the race
我回到赛场上 [00:19.65] [00:21.06]Cause I've got dreams yeah dreams to remember
因为我有梦想要铭记 [00:26.56] [00:29.77]Yeah yeah I've got dreams oh dreams to remember
我有梦想要铭记于心 [00:36.50] [00:38.14]Help me out
帮帮我 [00:38.90] [00:40.17]Yo my destiny rules everything around me dream get the money
我的命运主宰着我身边的一切梦想挣钱 [00:44.21]Dollar dollar bill y'all
一美元钞票各位 [00:44.99]Everybody put their palms in the clouds get your hands in the sky
每个人都高举双手高举双手 [00:48.78]So it's not a problem to feel y'all
所以理解你们的感受不是问题 [00:50.47]Even if I was broke as f**k
即使我身无分文 [00:52.20]I would lend you my last so you can holla at me still
我愿意把我的最后一笔钱借给你这样你还可以对我大喊大叫 [00:55.09] [00:55.76]PMC in the place to be on the M I C still spitting that real
PMC在我的地盘上我依然在说唱 [00:59.55]Yo you know the limericks are limitless not limited in sentiment
哟你知道打油诗是无限的感情不是有限的 [01:01.91]But increments of infinite potental in the scenes
而是不断增长的无穷力量 [01:04.82]You could benefit from getting off of the internet
你可以从远离网络中获益 [01:07.43]For just a minute it's a simple song
这只是一首简单的歌 [01:09.24]You could sing or Memorex I meant mimic it
你可以唱歌也可以用Memorex我的意思是模仿 [01:11.83]When it hits the spirit it pulls the heartstrings
当它击中心灵拨动心弦 [01:13.94] [01:14.65]Infamous and kindred it's intrinsic when it's still in us
恶名昭著志在必得这是与生俱来的 [01:17.38]From the genesis when we remember to dream just dream
从一开始我们就心怀梦想 [01:19.97] [01:23.43]That means you
就是说你 [01:23.97] [01:28.66]I've got dreams to remember
我还有梦想要铭记 [01:34.12] [01:38.23]I've got dreams yeah dreams to remember
我有梦想要铭记 [01:43.66] [01:45.96]Help me out
帮帮我 [01:46.52] [01:47.27]Yo my determination runs every aspect mentally I'm no dummy
我的决心贯穿于心灵的各个方面我不是 [01:51.61]This scholar got skill y'all
这位学者很有技巧 [01:52.94]Can't take what I visualise from it you pull the wool over my eyes
无法夺走我眼中所见你蒙蔽了我的双眼 [01:56.36]I swallowed the red pill
我吞下红色药片 [01:57.57]Even if I was broke as f**k I would lend you my last so you could holla at me still
即使我破产了，我也会把我的最后一笔借给你，这样你就可以对我大声嚷嚷了。 [02:02.52]Everybody put your palms to the clouds get 'em up in the sky
每个人都把你的双手伸向云端让他们飞向天空 [02:05.92]So it's not a problem to feel
所以感觉不是问题 [02:07.43]Welcome to the Age of Aquarius in the stages of various schemes
欢迎来到处于各种计划阶段的水瓶年代 [02:10.14]Precariously I escape when I dream
当我做梦时我会小心翼翼地逃离 [02:12.10]Each scene should win an academy put it up on the screen
每一个场景都能赢得一座学院奖把它展示在屏幕上 [02:15.20]My strategy Pharoahe's the king of queens
我的策略是Pharoahe是女王中的王者 [02:17.06]Who fiends for teens to view it as the new theme music
谁喜欢青少年把它视作新的主题音乐 [02:19.46]Use it to shape their futures when they daydream to it
当他们做白日梦时用它来塑造他们的未来 [02:21.73]Never elusive never claim stupid
从不难以捉摸从不说自己愚蠢 [02:24.16]Lucid boost your recruits when you sing to it and just dream
当你唱着歌沉浸在美梦里时清醒地鼓舞着你的新兵 [02:27.64] [02:30.77]That means you
就是说你 [02:31.28] [02:35.99]I've got dreams
我有梦想 [02:36.73] [02:38.60]You know I'm down right excellent about my scrilla get the money
你知道我现在心情很好对我的好兄弟努力挣钱 [02:41.00] [02:41.62]Dollar dollar bill y'all
一美元钞票各位 [02:42.72] [02:43.32]I got you strung out on the music so I'm sort of like a dealer to a junkie
我让你沉迷于音乐所以我就像街头贩子 [02:46.96]Swallow that pill y'all
吞下药片吧 [02:48.13]Sometimes it rains in southern cali and philadelphia ain't always sunny
加州南部有时会下雨费城也不总是阳光明媚 [02:51.51]Just keeping it real y'all
保持真实 [02:52.36] [02:52.99]Talib kweli in the place to be yeah you better believe
在这个地方你最好相信 [02:55.27] [02:56.12]Come on you know the deal y'all
来吧你知道我们的约定 [02:57.39] [02:58.23]Five o'clock in the morning just getting home from last night's performance
凌晨五点刚看完昨晚的演出回家 [03:01.83] [03:02.38]When I'm dead tired from touring I hit the coffin
当我巡演到筋疲力尽时我就躺进棺材里 [03:04.70]I'm like a vampire required to stay dormant
我就像需要沉睡的吸血鬼 [03:06.37] [03:07.15]Out of the range the sunlight with a doubt it'd remain
我怀疑阳光会不会消失 [03:10.10]I used to smoke so much w**d that it clouded my brain
我以前抽了太多那种东西我的脑子都迷糊了 [03:12.77]I took a break had to find life's meaning again
我休息片刻必须重新寻找人生的意义 [03:14.87]Without the smoke in my lungs I started dreaming again
我的肺里烟雾缭绕我又开始做梦 [03:17.28]I dreamed of candy coated cars and panties that go with bra's
我梦想着开着糖衣炮弹的汽车穿着紧身裤 [03:19.89]Hurricanes named sandy I'm floating on noah's ark what
名叫桑迪的飓风我漂浮在诺亚方舟上怎么了 [03:22.24]Police'll bleed blue cause he staying true to the uniform
警察会付出惨痛的代价因为他忠于自己的制服 [03:24.46]Dennis rodman in north korea looking for unicorns that's ridiculous
丹尼斯·罗德曼在朝鲜寻找独角兽真是可笑 [03:26.98] [03:27.67]The truth is I'm one of the best
事实上我是最厉害的人之一 [03:29.32]And when you snooze that's when you meet the cousin of death
当你昏昏欲睡时你就遇到了死神 [03:31.70]So when I say I never visited the cousin I don't sleep
所以当我说我从未拜访过我的表弟时我睡不着觉 [03:33.99]I stay awake to the ways of the world cause sh*t is deep dream
我对人情世故保持清醒因为这是一场梦 [03:38.01] [03:45.89]I've got dreams to remember
我还有梦想要铭记 [03:51.29] [03:55.64]I've got dreams yeah dreams to remember
我有梦想要铭记 [04:01.19] [04:02.90]Help me out
帮帮我 [04:03.76] [04:05.23]I've got dreams to remember
我还有梦想要铭记 [04:11.48] [04:14.78]I've got dreams to remember
我还有梦想要铭记 [04:20.59] [04:22.39]Help me out
帮帮我