Song for me-大野智

[ti:Song for me] [ar:大野智] [al:TIME] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song for me - 大野智 (おおの さとし) [00:04.85]作詞：大野智 [00:09.70]作曲：Stefan berg [00:14.56]いつかの別れ　いつかの出会い
何时的离别　何时的相遇 [00:18.87]数え切れない涙と高鳴り重ねて
数不尽的眼泪和呼叫重叠着 [00:23.38] [00:24.50]ここでまだ待ってる
我还是在这里等待 [00:26.45] [00:27.19]So I could, so I would, you know?
这样我可以 我会 你知道吗 [00:29.59]言葉を超えて　心の奥で
超越言语　在心的深处 [00:33.14]未知なる何かが生まれ
衍生着未知的东西 [00:35.62]音を奏でる　包み込む様に
音乐响起 围绕着听众 [00:40.60] [00:41.49]So I dream on　きっと
所以我梦想着 一定 [00:43.98]いつまでも星屑の隙間から　夢であえたら
总有一天在星辰的间隙中 实现梦想 [00:47.45]震えてるこの胸が痛むほど 永遠の願いは
胸口震动的疼 永远祈祷着 [00:50.90]響き合う切なさはガラスの様　届くのだろうか
悲伤的共鸣能传递给玻璃中的你吗　 [00:56.11]So I could, so I would, you know?
这样我可以 我会 你知道吗 [00:58.11]'いつまでも約束を写し出す'　夢の続きは
无论何时都能写出约定　梦想继续 [01:01.53]'抱きしめたこの時が悪戯に'　遠く離れて
紧抱着这时的恶作剧　远离 [01:05.12]光集めては　一人瞳閉じた
集中光芒 一人闭上眼睛 [01:10.10]So I dream on　きっと
所以我梦想着 一定 [01:12.01]そして　当てなく歩いたあの日の様に
还有　那天没有相遇错过的人 [01:15.66]ただ見つめていたのは　over again my time
看见的仅仅是　我的时间又结束了 [01:20.02]今　揺れる窓越しに
现在 越过晃动的窗户 [01:23.96]そう愛がそっと舞う上へ　Wow yeah
是的 用爱在台上轻轻起舞 哦耶 [01:26.91]静寂の中で　いつかのmelody
在寂静之中 何时的旋律 [01:30.33]歌いきれない言葉と温もり流れて
唱不尽的言语 温暖流露 [01:34.95] [01:35.85]今もまだ鳴ってる
现在也响彻着 [01:38.26] [01:40.94]記憶を超えて　鼓動の奥で
超越记忆 在鼓励之中 [01:44.69]重なる音色が癒す　胸の傷跡　憂い解く様に
用沉重音色愈合 温柔解开心中伤痛的人 [01:52.46] [01:52.99]So I dream on　きっと
所以我梦想着 一定 [01:55.23]'どこまでも輝きを繋ぐから'　手をかざしたら
因为光辉无处不在 碰到了 [01:58.78]'果てしなくこの胸に降り注ぐ'　遥か未来も
一定会注入心中 遥远的未来也是 [02:02.16]'美しく繰り返す波紋の様'　見えるのだろうか？
重复画着美丽波纹的人 看的见吧 [02:06.82] [02:07.44]So I could, so I would, you know?
这样我可以 我会 你知道吗 [02:09.75]'いつまでも約束を写し出す'　夢の隙間に
无论何时都能写出约定　在梦的间隙 [02:13.04]'抱きしめた密やかなこの想い'　虹を描いて
秘密的紧抱着着这些想法　描绘着彩虹 [02:16.68]光溢れては　一人瞳閉じた
光芒溢出　一人闭上眼睛 [02:21.73]So I dream on　きっと
所以我梦想着 一定 [02:23.65]そして 一人で仰いだあの日の空
然后 那天一个人仰望的天空 [02:27.25]ただ探していたのは song for me
仅仅找寻的是 为我而唱的歌 [02:30.92]会いたい 今 想いだけ欲しい
想碰见 现在只想要灵感 [02:35.31]-そう爱がそっと舞う上へ Wow yeah-
是的 用爱在台上轻轻起舞 哦耶 [02:38.35] [03:03.94]暧昧な事ばかりが 夜明けの迷路彷徨いながら
事情总是不明朗 黎明的路彷徨着 [03:10.93]梦がさめてしまっても 忘れないよ
梦想没有实现前 我不会忘记 [03:18.17]"いつまでも星屑の隙间から" 梦であえたら
总有一天在星辰的间隙中 实现梦想 [03:21.24]"震えてるこの胸が痛むほど" 永远の愿いは
胸口震动的疼 永远祈祷着 [03:24.87]"响き合う切なさはガラスの様" 届くのだろうか？
悲伤的共鸣能传递给玻璃中的你吗　 [03:29.20] [03:29.79]So I could, so I would, you know?
这样我可以 我会 你知道吗 [03:32.06]"いつまでも约束を写し出す" 梦の続きは
无论何时都能写出约定　梦想继续 [03:35.44]"抱きしめたこの时が悪戯に" 远く离れて
紧抱着这时的恶作剧　远离 [03:39.13]光集めては 一人瞳闭じた
集中光芒 一人闭上眼睛 [03:44.06]So I dream on そっと
所以我梦想着 一定 [03:45.94]そして 当てなく歩いたあの日の様に
还有　那天没有相遇错过的人 [03:49.67]ただ见つめていたのは over again my time
看见的仅仅是　我的时间又结束了 [03:54.27]今 揺れる窓越しに
现在 越过晃动的窗户 [03:57.66]そう爱がそっと舞う上へWow yeah
是的 用爱在台上轻轻起舞 哦耶