オール・オーヴァー (到处都是)-livetune/矢野安娜

[ti:オール・オーヴァー (Adding やのあんな)] [ar:livetune] [al:FLAT] [by:] [offset:0] [00:00.00]オール・オーヴァー - livetune (ライブチューン)/矢野安娜 [00:02.16]作詞：kz [00:04.33]作曲：kz [00:06.49]どこか遠く 聞こえてくるの
不知从何处远远传来 [00:10.38]聴き馴染んだ 音や言葉が
熟悉的声音和话语 [00:13.97]大好きなあの場所がほら
那个我最喜欢的地方 [00:17.00]力くれるよ
给予了我力量 [00:20.36] [00:34.96]放課後の町並みに今日も包まれ歩いて
如今依旧环绕着下课后的街道走着 [00:40.46] [00:41.81]いつもの曲がり角もあの坂道も越えていこう
一起走过那平日里的拐角和那个坡道吧 [00:48.03]ずっと愛してたいあの風景が待ってるから
因为一直喜爱着的风光正等待着我呢 [00:54.13]明日も明後日も ほんの少し
无论是明天还是后天 [00:57.68]頑張ってみようかな
都要试着小小地努力一下吧 [01:00.74] [01:01.27]遠く響く 君の足音
远处传来你的脚步声 [01:05.27]同じ「スキ」を知っているから
因为了解彼此共同的闲暇时间 [01:08.87]ちょっとずつ 離れていても
哪怕再离开一点 [01:12.05]私には聞こえるんだ
我也能够听见 [01:15.70]叶えたい 夢があるから
因为还有未实现的梦想 [01:18.97]試行錯誤 次のステップ
试行错误，进行下一个步骤 [01:22.47]大好きなあの場所でまた
在那个非常喜欢的地方 [01:25.67]笑えますように
还能够再次微笑 [01:28.77] [01:43.48]どこにでもあるようなものが私にとって
那些似乎处处存在的事物对于我来说 [01:50.29]どこまでも大切で無くしたくないものだから
无论去哪都是相当珍贵且不愿失去的东西 [01:56.58]きっと何気ないその全てがエールになる
那些无意中遇到的所有事物肯定会成为助威声 [02:02.83]明日も明後日も ほんの少し
无论是明天还是后天 [02:06.26]スピード上げられるよ
都能够小小地加快下速度哦 [02:09.39] [02:09.90]力強い 君の足音
你那强有力的脚步声 [02:13.87]同じ「スキ」を知っているから
因为了解彼此共同的闲暇时间 [02:17.43]ちょっとずつ 離れていても
哪怕再离开一点 [02:20.64]私には聞こえるんだ
我也能够听见 [02:24.22]叶えたい 夢があるから
因为还有未实现的梦想 [02:27.52]試行錯誤 次のステップ
试行错误，进行下一个步骤 [02:31.00]大好きなあの場所でまた
在那个非常喜欢的地方 [02:34.18]笑えますように
还能够再次微笑 [02:37.32]いつだって どこか
无论何时 [02:40.56]知らないところで
在未知的某个地方 [02:44.00]同じような想い
你都会在那 [02:48.23]抱いた君がいる
怀着同样的思绪 [02:51.71]もう 声は
声音也已 [02:54.27]知らないとこまで
同样地传递到了 [02:57.64]同じように走る
那个未知的地方 [03:01.54]君まで伝っているよね
一直传递到你那吧 [03:08.24]遠く響く 君の足音
远处传来你的脚步声 [03:12.18]同じ「スキ」を知っているから
因为了解彼此共同的闲暇时间 [03:15.64]ちょっとずつ 離れていても
哪怕再离开一点 [03:18.92]私には聞こえるんだ
我也能够听见 [03:22.48]叶えたい 夢があるから
因为还有未实现的梦想 [03:25.78]試行錯誤 次のステップ
试行错误，进行下一个步骤 [03:29.33]大好きなあの場所でまた
在那个非常喜欢的地方 [03:32.44]笑えますように
还能够再次微笑 [03:35.77] [03:49.97]おわり