Nobody knows, Oh yeah!-山崎遥/冈本信彦

[ti:Nobody knows, Oh yeah!] [ar:山崎はるか] [al:異能バトルは日常系のなかで 第1巻 特典CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody knows, Oh yeah! - 山崎遥 (山崎はるか)/冈本信彦 (おかもと のぶひこ) [00:20.01]「鎮まれ左手破壊に
快镇定下来 不能让我的左手 [00:23.96]身を委ねるのは否 」
就这样被破坏 [00:26.23]虫に刺されたくらいで
不过是被虫子刺到了一般 [00:29.29]イライラしないでよ
不要这么慌慌张张的哟 [00:32.83]「記憶の改竄など我には
我不是说过涂改记忆这等小把戏 [00:36.67]効かぬといっただろう」
对我是没用的吗 [00:39.10]集合場所お間違えてるって
快留心一点吧 [00:42.31]気がついてよ早く
你搞错了集合地点 [00:45.51]異なるチカラから
从不同的力量上 [00:48.43]あふれ出す同調の波動
满溢出同一步调的波动 [00:52.08]いつもの合図送ろう
将一如往日的信号送给你吧 [00:56.94] [00:58.23]ふたりの意外な日常
两人出乎意料的日常 [00:59.83]それでも意外な日常
即便是如此出乎意料的日常 [01:01.33]受け入れてしまえば
若你接受的话 [01:04.54]面白そうな展開になるかもね
或许会有非常有趣的事情发生呢 [01:08.13] [01:08.88]青春は推理小説風味
青春充满了推理小说的风味 [01:10.92]ふたりの意外な日常
两人出乎意料的日常 [01:12.67]それでも意外な日常この先は
即便是如此出乎意料的日常 那未来 [01:16.27]誰に聞いたらわかるの
只要询问一下某人就会明白 [01:20.12] [01:20.86]Nobody knows oh yeah [01:23.08] [01:36.20]「死にたくなければ俺から
你们 不想死的话 [01:40.18]離れてろおまえら」
就赶快从我身边闪开 [01:42.64]お腹痛いならすぐに
肚子痛的话 [01:45.53]トイレ行きなさいよ
就赶快去厕所吧 [01:48.12] [01:49.09]「魔界へ誘う遠吠えに
远处好像有邀请我到魔界的吠声 [01:53.23]引き摺られそうだ」
在召唤着我 [01:55.44]着信をヘンな曲にするの
真的拜托了 [01:58.58]やめなよホントに
别再用那奇怪的歌曲当作铃声 [02:01.77]消せないこの想い
消不掉的思恋 [02:04.92]恐ろしいね共犯の波動
真恐怖呢 共犯的波动 [02:08.41]まだまだ続くはずだろう
依然会持续下去的吧 [02:13.01] [02:14.53]思わず悪巧み
意料之外的邪恶计划 [02:16.07]無意識悪巧み
无意识的邪恶计划 [02:17.72]トラブルに抱かれて
被麻烦纠缠着 [02:20.80]面白そうって楽しくなってきた
如此有趣 变得越来越快乐 [02:24.55] [02:25.16]暴走の毎々日々
暴走的每一天 [02:27.20]思わず悪巧み
意料之外的邪恶计划 [02:28.73]無意識悪巧み
无意识的邪恶计划 [02:30.46]覚悟して
快觉醒吧 [02:32.52]もうずっと一緒に行くから
因为我们要一直共同前行 [02:36.38] [02:37.16]Bonnie and Clyde oh no [02:40.23] [02:42.28]ほー吾分身の如き唄声を聴いて
在听到如同我的分身一般的歌声后 [02:46.02]また生たれるか
仍然活着吗 [02:47.63] [02:48.35]貴様の扉は開られたのか
你的门扉开启了吗 [02:50.79]たがしかしいつまでも使えない
但是 你这招并非随时都能用 [02:52.98]はあーはいはい中二乙
哈 是的 是的 中二辛苦了 [02:55.07] [02:55.78]もうほらまたあるだから
真是的 看呐 不是还有最后一段吗 [02:59.13]ラスト行くわよ
要开始唱了哦 [03:00.46] [03:03.86]異なるチカラから
从不同的力量上 [03:06.63]あふれ出す同調の波動
满溢出同一步调的波动 [03:10.40]いつもの合図送ろう
将一如往日的信号送给你吧 [03:15.09] [03:18.05]ふたりの意外な日常
两人出乎意料的日常 [03:19.93]それでも意外な日常
即便是如此出乎意料的日常 [03:21.41]受け入れてしまえば
若你接受的话 [03:24.31]面白そうな展開になるかもね
或许会有非常有趣的事情发生呢 [03:27.98] [03:28.72]青春は推理小説風味
青春充满了推理小说的风味 [03:30.81]ふたりの意外な日常
两人出乎意料的日常 [03:32.35]それでも意外な日常
即便是如此出乎意料的日常 [03:33.98]この先は
那未来 [03:36.14]誰に聞いたらわかるの
只要询问一下某人就会明白 [03:39.94] [03:40.71]Nobody knows oh yeah