バス通り (Remaster)-中岛美雪

[ti:バス通り (Remaster)] [ar:中岛美雪 (中島みゆき)] [al:臨月] [by:] [offset:0] [kana:1どお11111なか1じま1し1なか1じま1きょく1なか1じま1むかし1おんな1うわさ1あた1け1しき1き1うし1い1わたし1なみだ1なが1ゆめ1おも1あめ1おく1みせ1うた1と1き1くち1か1と1けい1みせ1わたし1む1り1え1がお1ふる1と1けい1いま1むかし1ま1じゅう1じ1うた1うた1こ1ゆび1いち1ねん1はん1ち1こく1ひ1と1けい1ちが1ま1あめ1おく1みせ1うた1なが1あめ1かた1て1ふた1り1うわ1ぎ1いき1と1けい1うた1き1わたし1ゆび1わ1お] [00:00.26]バス通り (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき) [00:03.62]词：中島みゆき [00:05.36]曲：中島みゆき [00:07.09] [00:23.76]昔の女を だれかと噂するのなら
若要提起过去女人的流言蜚语 [00:28.97] [00:31.46]辺りの景色に
最好注意一下周围的环境 [00:33.30]気をつけてからするものよ
再肆意谈论 [00:36.64] [00:39.18]まさかすぐ後ろの
谁会想到 [00:42.47] [00:43.14]ウィンドウのかげで
在背后那扇玻璃窗对侧 [00:46.31] [00:47.00]いま言われている 私が
被谈论的我 [00:54.86]涙を流して
在泪流不止 [00:56.70]すわっていることなんて
做梦都不敢想 [01:00.17] [01:02.61]あなたは
你会坐在 [01:03.52]夢にも思っていないみたいね
我的跟前 [01:08.13] [01:10.87]バスは雨で遅れてる
巴士因为大雨延误 [01:15.72] [01:18.59]店は歌が 止まってる
店里播放的歌被暂停 [01:23.56] [01:25.68]ふっと聞こえる 口ぐせも
突然听到你的那声口头禅 [01:31.29] [01:31.82]変わらないみたいね
好像还是跟以前一样 [01:35.24]それがつらいわ
这让我痛彻心扉 [01:40.98] [01:41.59]時計をさがして
我想看看时间 寻找着钟表 [01:43.43]あなたが店をのぞくまで
来到你店门前 窥探一番 [01:46.74] [01:49.31]私は無理して
我勉强着自己 [01:51.21]笑顔になろうとしてる
挂起笑容 [01:55.02] [02:16.68]古びた時計は 今でも 昔のように
老旧的时钟 现在也跟以往无两 [02:21.89] [02:24.35]あなた待ちわびて
你耐心耗尽 焦躁地等待着巴士 [02:26.33]十時の歌を歌いだす
而我唱起了十点的那首歌 [02:29.66] [02:32.17]小指をすべらせて
滑动小指 [02:35.01] [02:36.04]ウィンドウをたたく
叩打着玻璃 [02:39.06] [02:39.91]ねえ 一年半遅刻よ
呐 你迟到了一年半呢 [02:47.76]あの日はふたりの時計が
那天属于你我的人生时钟 [02:50.65]違ってたのよね
并不同步 [02:53.00] [02:55.52]あなたはほんとは
你已经 [02:57.43]待っていてくれたのよね
等待了许久 [03:01.13] [03:03.82]バスは雨で遅れてる
巴士因为大雨延误 [03:08.79] [03:11.59]店は歌が流れだす
店里重新播放出音乐 [03:16.85] [03:18.34]雨を片手でよけながら
单手撑在头上挡雨 [03:24.12] [03:24.76]二人ひとつの上着
两人躲在同一件外套下 [03:28.22]かけだしてゆく
开始奔跑 [03:33.91] [03:34.51]ため息みたいな
听着耳边流淌的那首 [03:36.36]時計の歌を 聴きながら
像叹息一般的时钟歌谣 [03:39.73] [03:42.24]私は ガラスの指輪を
我悄悄地 [03:45.11]しずかに落とす
褪下那只玻璃戒指