Horse To The Water-Jools Holland/George Harrison

[ti:Horse To The Water ] [ar:Jools Holland] [al:Jools Holland And Friends - Small World Big Band] [by:] [offset:0] [00:00.00]Horse To The Water - Jools Holland/George Harrison (乔治·哈里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.60]You can take a horse to the water
你可以牵着马去河边 [00:29.37]But you can't make hi'm drink
可你无法让他喝酒 [00:32.70] [00:33.46]Oh no oh no oh no
不 [00:39.18] [00:43.66]A friend of mine
我的一个朋友 [00:44.84] [00:45.37]In so much misery
痛苦万分 [00:47.20] [00:51.32]Some people sail through
有些人扬帆远航 [00:53.20]Life but he has struck a reef
他已经触礁了 [00:56.66] [00:59.41]I said Hey man let's go
我说嘿朋友我们走吧 [01:01.27]Out and get some wisdom
寻求智慧 [01:02.92] [01:07.45]But first he turned on me
但他先背叛了我 [01:10.00]Then he turned
然后他转身 [01:10.69]Off his nervous system
摆脱他的神经系统 [01:13.58] [01:15.55]You take a horse to water but
你带着马去河边但是 [01:20.20] [01:21.08]You can't make hi'm drink
你不能让他喝酒 [01:23.06] [01:23.86]Oh no oh no oh no
不 [01:29.25] [01:31.83]You can have it all laid
你可以全部搞定 [01:34.71]Staked out in front
就在前方 [01:35.47]Of you but it still
你的一切 [01:36.36] [01:37.42]Don't make you think
不要让你胡思乱想 [01:39.09] [01:40.24]Oh no oh no oh no
不 [01:45.92] [01:49.59]Someone I love is gotta problem
我爱的人遇到了麻烦 [01:54.27] [01:57.67]Some people thirst for
有些人渴望 [01:59.50]Truth but he would like a drink
说实话他想喝一杯 [02:03.22] [02:06.39]I said Hey man this could
我说嘿朋友这可以 [02:08.39]Turn out to be risky
结果很危险 [02:10.00] [02:12.73]He said Everything's ok
他说一切安好 [02:15.07] [02:16.19]As he downed another
当他吞下另一颗子弹时 [02:17.48]Bottle of whiskey
一瓶威士忌 [02:18.90] [02:21.78]You 141781 320can't take a horse to water but
你马不停蹄 [02:25.86] [02:27.37]You can't make hi'm drink
你不能让他喝酒 [02:29.48] [02:30.53]Oh no oh no oh no
不 [02:35.42] [02:38.04]You can have it all laid
你可以全部搞定 [02:39.66]Staked out in front
就在前方 [02:41.26]Of you but it still
你的一切 [02:43.69]Don't make you think
不要让你胡思乱想 [02:45.35] [02:46.55]Oh no oh no oh no
不 [02:51.73] [03:28.18]There's a preacher out
外面有个牧师 [03:28.91]There warned me about Satan
警告我小心撒旦 [03:31.55] [03:35.75]Could be that he knows hi'm
可能他认识你 [03:38.14] [03:39.10]Cause' He acts like he's possessed
因为他表现得就像被鬼附身 [03:41.60] [03:44.03]I said Hey man let's
我说嘿朋友让我们 [03:45.52] [03:46.09]Hear about God realisation
听到上帝的实现 [03:48.73]For a change
改变一下 [03:49.45] [03:50.31]He said We ain't got ti'me for that
他说我们没时间了 [03:53.42] [03:54.23]First you must hear
首先你必须听到 [03:55.93]The evils of fornication
通奸的罪恶 [03:58.54] [03:59.90]You can't take a horse to water but
你不能带马去河边但是 [04:04.46] [04:05.85]You can't make hi'm drink
你不能让他喝酒 [04:07.75] [04:08.41]Oh no oh no oh no
不 [04:14.78] [04:16.57]You can have it all laid
你可以全部搞定 [04:17.99]Staked out in front
就在前方 [04:19.73]Of you but it still
你的一切 [04:22.15]Don't make you think
不要让你胡思乱想 [04:23.79] [04:24.70]Oh no oh no oh no
不