My Best Friend (M@STER VERSION)-THE IDOLM＠STER/落合祐里香/下田麻美/若林直美

[ar:浅仓杏美] [offset:0] [00:03.13]ウキウキ！ 早起き！
情不自禁 起了个大早 [00:06.10]鏡に向かって投げキッス
向镜子送了一个飞吻 [00:10.16](My Best Friend)
我的好朋友 [00:12.47] [00:15.20]スキスキ！ 大好き！
喜欢喜欢 最喜欢 [00:18.28]まるで
好像 [00:18.88]ジェットコースターみたいね
云霄飞车一样呢 [00:21.68] [00:22.77](My Best Friend)
我的好朋友 [00:24.92] [00:27.59]词：uRy [00:29.59] [00:30.91]曲：Hiroshi Okubo [00:33.18] [00:34.24]髪をちょっとだけ
注意到了吗 [00:37.52]切ったの気付くかしら
头发稍微剪短了 [00:41.37] [00:42.76]おはよう！朝の道
早晨的路上 说句早上好 [00:46.00] [00:46.73]友達以上・恋人未満かもね
可能是朋友以上恋人未满 [00:53.32] [00:55.11]だけど いい感じだよ
但是感觉很好 [00:58.89] [00:59.87]自転車で二人
两个人坐在自行车上 [01:01.82] [01:02.82]走ったよね
奔走着 [01:04.57] [01:05.16]揺れる肩越しに
越过摇晃的肩膀 [01:07.81]雲を見てた
看到了云彩 [01:11.09] [01:11.87]切ない距離もいつかは
悲伤的距离什么时候 [01:15.81] [01:17.23]素直なわたしで
率直的朝我们 [01:19.88]大接近！
大接近 [01:22.89] [01:25.64]スキスキ！ 大好き！
喜欢喜欢 最喜欢 [01:28.64]まるで
好像 [01:29.22]ジェットコースターみたいね
云霄飞车一样呢 [01:31.60] [01:32.65]いつでもドキドキハッピー
一直小鹿乱撞 开心 [01:35.89] [01:36.84]さりげなくくれる そんな
就是这样注意着 [01:40.14] [01:40.70]優しさが気になるめでした
不经意的温柔 [01:44.22] [01:44.79]とびっきりの
吃了一惊 [01:46.66]My Best Friend
我的好朋友 [01:48.43] [01:49.02]魔法なの？
是魔法吗 [01:51.49] [02:07.83]二人で飲んだ
两个人喝着 [02:10.82]ラムネのような季節
柠檬水一样的季节 [02:14.15] [02:16.04]たまに 切なくて
偶尔 伤心 [02:19.39] [02:19.98]教科書のすみに
课本的角落里 [02:23.03]描いてみたAiAiGasaと
画上的相合伞 [02:26.59] [02:28.30]そよぐ 風が笑う
轻抚的微风在笑着 [02:32.21] [02:33.14]ほんの少しの
只要有一点点的 [02:35.13] [02:36.11]勇気あれば
勇气的话 [02:38.31]あの☆みたいに
像那颗星星一样 [02:40.93]輝けるよ
发出光芒 [02:44.40] [02:45.08]何かが はじまる予感！
要开始什么的预感 [02:49.49] [02:50.52]メールにメロメロ
被短信弄的神魂颠倒 [02:53.24]フライング
抢跑 [02:55.85] [02:58.77]スキスキ！ 大好き！
喜欢喜欢 最喜欢 [03:01.31] [03:01.86]寄り道が楽しい年頃
喜欢小路的年纪 [03:04.82] [03:05.90]いつでも隣にいるスマイル
一直在身旁的微笑 [03:09.42] [03:09.95]忘れないでいて それは
不要忘记 这是 [03:13.99]涙とかす青空のよう
让眼泪风干的青空一样 [03:17.18] [03:18.02]大切な
重要的 [03:19.93]My Best Friend
我的好朋友 [03:21.25] [03:22.17]夢見るように
像做梦一样 [03:25.51]キラキラなメモリー
闪亮的记忆 [03:28.82] [03:29.99]摩訶不思議
非常的不可思议 [03:32.18]ロマンティック
浪漫 [03:35.47] [03:36.97]ウキウキ！ 早起き！
情不自禁 起了个大早 [03:39.61] [03:40.12]鏡に向かって投げキッス
向镜子送了一个飞吻 [03:43.49] [03:44.10]いつでもドキドキハッピー
一直小鹿乱撞 开心 [03:47.20] [03:49.16]スキスキ！大好き！
喜欢喜欢 最喜欢 [03:51.78] [03:52.29]まるで
好像 [03:52.85]ジェットコースターみたいね
云霄飞车一样呢 [03:55.35] [03:56.30]わたしたち
我们 [03:58.09]My Best Friend
我的好朋友 [03:59.55] [04:00.41]大好きよ
最喜欢你 [04:02.41] [04:07.44]好きよ…
喜欢你 [04:09.64] [04:14.42]おわり [04:15.90]