Gnat Years-Absofacto

[ti:Gnat Years] [ar:Absofacto] [al:Sinking Islands] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gnat Years - Absofacto
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.03]A year in a day
一年又一年 [00:11.71] [00:13.84]I wake to the spring watch summer fade to gray
我在春天醒来看着夏日褪去阴霾 [00:17.84] [00:19.78]And sleep to the fall
一觉睡到秋天 [00:21.00] [00:24.56]Two bumps on my spine
我的脊背上有两个突起 [00:26.00] [00:28.50]I thought that I might grow wings and learn to fly
我以为我会长出翅膀学会飞翔 [00:32.25] [00:34.62]But they didn't sprout
但他们没有发芽 [00:36.06] [00:39.25]I wouldn't know where to go if they did come out
如果他们真的出来了我也不知道该去哪里 [00:43.08] [00:47.08]So maybe it's just as well Oh well
也许这样也无妨 [00:50.58] [01:19.27]There's beauty I found
我发现了美丽的景色 [01:20.46] [01:22.95]Just watching the light streak as you rush around
看着你四处奔跑的光芒 [01:26.02] [01:30.02]Three hundred and sixty five times faster than
比以前快三百六十五倍 [01:33.27] [01:37.08]I can perceive
我知道 [01:37.89] [01:41.33]It bends and it breaks into pieces
一切都会分崩离析 [01:43.83]And through the cracks
透过缝隙 [01:46.83]I can decode meaningless sounds
我可以破解毫无意义的声音 [01:51.28] [01:57.15]I'm holding myself to lower standards
我对自己的要求越来越低 [02:01.53] [02:18.61]Nothing to expect now I hope I hope
如今别无期待我心怀希冀 [02:21.67] [02:24.23]I'm living my life in gnat years
我过着虚度年华的生活 [02:26.48] [02:31.73]I'm living my life in gnat years
我过着虚度年华的生活 [02:33.73] [02:39.11]I made a boo coo buck getting loose with the juicer
我尽情放纵尽情放纵 [02:43.23]As my orchid wife sits wilting softly on the sill
我的妻子坐在窗台上慢慢枯萎 [02:46.98]My tiny brain's wick's thirst quenched by the wax
我那小小的脑袋里已经没有那种饥渴感 [02:50.61]And my true love's flicker's getting brighter ever day
我的真爱一天比一天更加耀眼 [02:54.53]I want to scratch out the message
我想把这句话划掉 [02:56.32]On your reading glass lens
瞄准你的阅读镜 [02:58.13]But my time's almost up
但我的时代即将结束 [03:00.00]And I don't quite remember what it is
我不太记得那是什么了 [03:02.19] [03:02.75]A day a day a day
一天一天 [03:28.88] [03:30.63]A day a day a day
一天一天