下級生Groove!-慧心学園初等部女子ミニバスケットボール部5年生チーム

[ti:下級生Groove!] [ar:濑户麻沙美] [al:「ロウきゅーぶ! SS」Character Songs 慧心学園初等部女子ミニバスケットボール部5年生チーム] [by:] [offset:0] [00:00.00]下級生Groove! - 慧心学園初等部女子ミニバスケットボール部5年生チーム [00:04.86]詞：くまのきよみ [00:09.72]曲：大久保薫 [00:14.59]We're the SUPER NEW FACE
我们是超级新人 [00:17.39] [00:21.68]Hey Let's get together now
嘿 让我们一起战斗吧 [00:25.11]覚えたての名前
刚记住的名字 [00:28.34]ぎこちなく呼び合ったら
以生硬的口吻相互称呼着 [00:31.73] [00:32.30]想像を超える
我们用超乎想象的速度 [00:35.15]速度でチームになる
组成了一支队伍 [00:39.00]今日から新しい仲間
因为今天 有新的伙伴 [00:44.89]放課後のヴィクトリー
所以放学后的比赛 [00:48.37]手に入れたい
想要一并取得胜利 [00:50.19]わたしたちできる
我们 绝对做的到 [00:55.76] [00:57.65]Yes
是的 [00:59.23] [01:01.20]ぶつかってはじける
碰见对手将其撞开 [01:03.24]汗はグルーヴ
汗水滴落的节奏 [01:04.94]強引じゃなくっちゃ
不强攻可不行 [01:07.00]奪えない
才不要抢断 [01:08.52]おとなしい女の子
做温顺老实的女孩子什么的 [01:11.82]なんてなりたくない
才不要这样呢 [01:15.00] [01:15.68]負けない
不会输的 [01:16.51]負けられない
绝对不会输的 [01:17.82]熱いグルーヴ
燃烧的节奏 [01:19.38]走るその背中を
跑向目标背后 [01:21.52]逃がさない
你逃不掉了 [01:22.89]覚悟しててね
做好觉悟吧呐 [01:26.49]ミライはわたしたちのもの
未来只能是属于我们的东西 [01:32.07] [01:34.31]We will win never give up
我们会赢 决不放弃 [01:37.66] [01:41.61]Hey Let's get together now
嘿 让我们一起战斗吧 [01:45.07]ちぐはぐな理想は
不同的理想 [01:48.21]コートで重ねあえばいい
但只要重叠在篮球场就好 [01:51.67] [01:52.27]最強じゃなくても
虽然不是最强 [01:55.41]最高って叫びたい
但是想要大喊我们是最棒的 [01:58.37] [01:59.41]ゴールに
就连篮筐 [02:01.06]嫌われちゃうのを
都在讨厌着我 [02:04.69]誰かのせいにするのは
这是因为谁的原因 [02:08.33]もうやめた
真是的 作罢吧 [02:10.24]わたしたち
我们可以 [02:13.32]勝てる
取得胜利 [02:16.06] [02:17.70]Yes
是的 [02:19.41] [02:21.17]プライドはてっぺん
自尊心的临界点 [02:23.31]燃やせグルーヴ
燃起的节奏 [02:24.83]5 4 3 2 1 で
5 4 3 2 1 好 [02:27.04]決めてやる
决定了上吧 [02:28.40]年上先輩
年长的前辈 [02:32.04]容赦なんかしない
绝对不可以放水 [02:35.73]楽しい楽しくない
开心吗 不开心了吗 [02:37.75]わかんない
我不知道 [02:39.39]でも息を切らして
但是屏住呼吸 [02:41.48]走ってる
奔跑吧 [02:43.08]油断しないで
这可大意不得 [02:46.29]明日は笑ってみせる
展露明天的笑脸给你们看 [02:52.31] [03:06.65]今日から
因为今天 [03:08.29]新しい仲間
有新的朋友 [03:12.04]ここからが伝説の
所以传说从此处开始 [03:15.69]スタートじゃん
就是起点 [03:17.53]勝ち誇れ
为胜利自豪 [03:20.50]笑顔
展露笑颜吧 [03:23.23] [03:24.91]Yes
是的 [03:26.74] [03:28.40]ぶつかってはじける
碰见对手将其撞开 [03:30.49]汗はグルーヴ
汗水滴落的节奏 [03:32.13]強引なだけでは
只靠强攻是 [03:34.26]奪えない
无法截获的 [03:35.82]おとなしい女の子
做温顺老实的女孩子什么的 [03:39.27]なんてなりたくない
才不要这样呢 [03:43.03]負けない
不会输的 [03:43.87]負けられない
绝对不会输的 [03:45.15]熱いグルーヴ
燃烧的节奏 [03:46.64]走るその背中を
跑向目标背后 [03:48.87]逃がさない
你逃不掉了 [03:50.60]覚悟しててね
做好觉悟吧呐 [03:53.77]ミライはわたしたちのもの
未来只能是属于我们的东西 [04:00.15] [04:01.96]We're the SUPER NEW FACE
我们是超级新人 [04:04.98] [04:08.84]Hey Let's get together now
嘿 让我们一起战斗吧