ピュア·ブロッサム-宫村宫子

[ti:ピュア·ブロッサム] [ar:宫村宫子 (田口宏子)] [al:LOVELY×CATION2 ラブラブバースデーコレクション Vol.3-成川姫-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ピュア·ブロッサム - 宫村宫子 (田口宏子) [00:18.87]二人過ごしてると
两人共处的时间里 [00:22.88]心はいつも
心中总是 [00:26.98]優しさで満たされる
充满了温柔 [00:31.08]だからきっとまた
无论何时脸上 [00:35.11]笑顔が溢れ出す
都洋溢着笑容 [00:38.70] [00:39.22]どんなときでも
无论何时 [00:43.11]眩しい光繋がる手と手
牵在一起的双手如此炫目 [00:51.42]貴方と出会えて
与你的相遇 [00:55.41]何気ないことが
是在如此的不经意间 [00:58.92] [00:59.52]とても愛しくなっていった
转瞬间便坠入爱河 [01:07.70]まだ見ぬ明日でも
在尚未预见的明天 [01:11.18] [01:11.76]二人はきっと
坚信着 [01:14.37] [01:15.70]乗り越えていけると
只要两人齐心协力 [01:19.56]信じているから
便能跨过一切阻碍 [01:23.37] [01:23.93]大丈夫このまま
没关系 [01:27.95]怖がらないで
就这样不必惧怕 [01:31.98]好きの花を咲かせよう
两人一起 [01:38.16]ずっと二人で
让心爱的花儿绽放吧 [01:42.15] [01:56.92]前よりももっと
比起过去 [01:59.95] [02:00.48]強くなれるから
已经变得更强大 [02:04.07] [02:04.61]どんなことでも
任何障碍 [02:08.38]乗り越えられる
都能跨越 [02:12.76]言葉はいつの日か
言语总有一天 [02:16.72]ぬくもりになる
会变得温暖 [02:20.79]だから伝えたい
所以一直想传达的 [02:23.97]この気持ちいつだって
心情一直如此 [02:28.92]奇跡の正体は
奇迹的正体 [02:33.06]貴方とここで
就是与你在此 [02:37.09]巡り会い感じ合えた心
相遇时相同的心情 [02:44.85] [03:18.08]見慣れた景色も
熟悉的风景 [03:21.81]鮮やかになって
变得如此鲜明 [03:25.42] [03:26.01]変わる世界が祝福してる
向转变的世界送上祝福 [03:33.73] [03:36.23]まだ見ぬ明日
在尚未预见的明天 [03:39.07]でも二人はきっと
坚信着 [03:44.19]乗り越えていけると
只要两人齐心协力 [03:47.94]信じているから
便能跨过一切阻碍 [03:52.41]大丈夫このまま
没关系就这样 [03:56.37]怖がらないで
不必惧怕 [04:00.45]好きの花を咲かせよう
两人一起 [04:06.61]ずっと二人で
让心爱的花儿绽放吧 [04:09.25] [04:19.58]続く未来へ
继续向着未来前进