FANTASY-豊崎愛生

[ti:FANTASY] [ar:丰崎爱生] [al:CHEEKY] [by:] [offset:0] [00:00.00]FANTASY - 豊崎愛生 (とよさき あき) [00:03.34]作詞∶谷山浩子 [00:05.33]作曲∶谷山浩子 [00:07.23] [00:14.35]それは不思議な物語
那是不可思议的故事 [00:17.48]虹の絵の具で描いた
用彩虹的画具描绘的 [00:21.16]リアルよりリアルなファンタジー
比现实更现实的幻想曲 [00:25.98] [00:27.92]遠い昔の恋人が
遥远过去的恋人 [00:31.35]生まれ変わって 何度でも
即使重生 不论多少次 [00:35.04]めぐり合う定めの縁
都注定会相遇的缘分 [00:38.98] [00:41.54]笑わずに 信じてね
不要笑 要相信呐 [00:46.73] [00:48.29]わたしときみのてのひらを
把我的手掌和你的 [00:51.67]合わせて 感じて
重合在一起 感受下 [00:55.29] [00:56.13]空を飛べる力を 時を超える力を
翱翔天空的力量 超越时空的力量 [01:06.63] [01:07.57]ふたりなら持てるはず
我们在一起就能拥有 [01:12.19]ダンボールとセロファンの
瓦楞纸和玻璃纸做成的 [01:16.63]タイムマシンで 旅に出よう
时光机器中 踏上旅程吧 [01:20.51] [01:27.10]奇跡のように現れた
像奇迹般出现的 [01:37.28]ふたりの愛の科学反応
两人的爱的科学反应 [01:41.22]見えないものが見えてくる
看不见的东西越来越清晰 [01:45.16] [01:47.35]全力で 信じてね
用全力 去相信吧 [01:52.66] [01:53.97]ふたりの出会い 始まりの時へと
两人的相遇 向着开始的时候 [01:58.66] [01:59.29]さかのぼる
追溯过去 [02:01.04] [02:02.03]小さな細胞核と 走るミトコンドリア
微小的细胞核 游走的线粒体 [02:12.72] [02:13.47]見つめあうアンモナイト
互相凝望的菊石 [02:17.97]魚 トカゲ 何度でも
鱼 蜥蜴 无论多少次 [02:22.60]わたしたち 恋したね
我们都 恋爱了吧 [02:28.24] [02:46.85]大丈夫 信じてね
没关系 要相信 [02:53.29]わたしはきみの
我是你的 [02:55.35]きみはわたしの ドア 開く鍵
你是我的 心扉的 钥匙 [03:00.35] [03:02.05]ファンタジー ここから先は
幻想曲 从现在往后 [03:05.93] [03:08.87]ファンタジー 2人が作る
我们两人一起来创作幻想曲 [03:12.68] [03:13.37]未来は 真っ白な地図
未来是 纯白的地图 [03:17.80] [03:18.68]紙で作ったドラゴンの
用纸做的飞火龙 [03:22.49]背に乗って 旅に出よう
乘在背上 踏上旅程吧 [03:26.43]空を飛べる力を 時を超える力を
翱翔天空的力量 超越时空的力量 [03:36.67] [03:37.43]ふたりなら持てるはず
我们在一起就能拥有 [03:42.31]紙で作ったドラゴンの
用纸做的飞火龙 [03:46.74]背に乗って 旅に出よう
乘在背上 踏上旅程吧 [03:50.62] [03:52.62]どこまでも
无论去到那 [03:53.93] [03:55.81]果てのない
向着无穷无尽的 [03:57.37] [03:59.12]世界へと
世界飞去