夢のはなし (梦的故事)-茅野愛衣

[ti:夢のはなし] [ar:茅野愛衣] [al:ガールフレンド(仮) 第3卷 特典CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢のはなし - 茅野愛衣 [00:01.72]詞：たなかまゆ [00:03.44]曲：たなかまゆ [00:05.16]昨日の夢は不思議な夢でした
昨天做了一个不可思议的梦 [00:12.56] [00:14.02]神様が小さな種を
上帝给我 [00:18.88]私にくれました
一粒小小的种子 [00:23.11]まばたきしたら目が覚めたので
一眨眼间我就醒了 [00:30.74] [00:32.17]何の種だったかはわかりません
不知是什么种子 [00:39.75] [00:41.24]知っているような気もするけれど
虽然也感觉像是知道 [00:49.56] [00:50.30]思い出せないあらあら
却无论如何也想不起 [00:56.09]明日も会えるでしょうか
明天就能够见到吧 [01:01.68] [01:04.09]ぷかぷか雲の上
飘浮的云层之上 [01:07.62]私の心は上の空
我心不在焉 [01:12.94]大きく背のびして
高高踮起脚尖 [01:16.35] [01:16.88]いつか届きますように
就像总有一天会传递到 [01:20.51] [01:21.26]ラララゆっくり育てましょう
自由自在地成长吧 [01:26.06]お日様の光がキラキラ
日光闪闪 [01:30.87]お水をあげましょう
捧起一窝水 [01:34.91]小さな虹がかかる
就会出现小小的彩虹 [01:38.55] [01:42.57]夢の続きを探していたら
一旦寻找梦的延续 [01:50.02] [01:51.29]目の前に現れた神様かな
眼前出现的上帝啊 [01:58.37] [02:00.58]どこかで出会える
总觉得 [02:05.01]気がしていました
在哪里会相遇 [02:08.91] [02:09.51]知りたいけれどはてさて
虽然想知道到底 [02:15.21]どこから聞けばよいのでしょう
从哪里打听消息才好 [02:20.98] [02:23.22]ふわふわ風に乗り
微风的吹拂下 [02:26.89]私の心もゆらゆらり
我的心情也微微荡漾 [02:32.08]声が聞こえると
听到声音 [02:36.10]わけもなく嬉しいのです
莫名的感到欣喜 [02:40.51]だからゆっくり話しましょう
所以让我们慢慢相谈吧 [02:44.85] [02:45.45]好きなお野菜は何ですか
喜欢吃什么菜 [02:50.22]コトコト煮えるまで
咕嘟咕嘟煮开之前 [02:54.19]もう少しお待ち下さい
请再稍微耐心等待 [02:58.65] [03:01.19]あの花は夢かうつつか
那美丽的花朵是做梦还是现实 [03:11.87] [03:19.72]ゆっくり育てましょう
请慢慢将其培育 [03:23.53]月明かりまでほらもうすぐ
在明月升起之前就会绽放 [03:28.74]一度きりだから
因为仅此一次 [03:32.58]焦らずにゆきましょうね
不要着急耐心等待 [03:36.15] [03:40.14]じっくり育てましょう
慢慢将其培育吧 [03:43.70] [03:44.35]好きなお野菜は何ですか
喜欢吃什么菜 [03:49.06]ゆっくり進みましょう
慢慢前行吧 [03:52.99]お日様の光がキラキラ
日光闪闪