エイプリループ (四月循环)-鹿乃

[ti:エイプリループ (四月循环)] [ar:鹿乃 (かの)] [al:戯言クライン (戏言渐变群)] [by:] [offset:0] [00:00.00]エイプリループ - 鹿乃 (かの) [00:01.91]词：ねこぼーろ [00:03.82]曲：ねこぼーろ [00:05.73]编曲：ねこぼーろ [00:07.64]反対になる
细数着 [00:10.46]言葉と意味の数を
变得颠倒的 [00:15.03] [00:16.47]数えてたんだ
话语与意义的数量 [00:18.75] [00:20.57]ふざけているだけ許してよ
只是爱开玩笑而已 原谅我吧 [00:25.34] [00:27.17]後悔になる
细数着 [00:30.04]言葉と意味の数を
变得后悔的 [00:34.30] [00:36.12]数えてたんだ
话语与意义的数量 [00:38.30] [00:40.11]悲しくはないよ暇だから
我一点也不难过呦 因为没有闲暇 [00:45.07] [00:46.29]今明日明後日を
现在探寻着 [00:49.54]探すけれど
明天与后天 [00:52.10] [00:53.11]意味はないからさ
虽然没有什么意义 [00:56.28]何かの真似とか
模仿什么之类的 [00:59.65]思うがいいよ
随心所欲就好 [01:01.45] [01:03.24]それだけ君が
那只是因为 [01:05.62]生きてるんだよ
你正活在当下 [01:08.02] [01:09.53]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [01:12.68]見えない所へ
向着看不到的地方 [01:15.36] [01:15.96]心も笑顔も
内心也好 笑容也好 [01:19.04]いらないいらない
都不需要 都不需要 [01:22.40]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [01:25.40]さよなら後悔
再见了 后悔 [01:28.19] [01:29.02]意味のあるものを
如同为了留下 [01:32.09]残せるように
有意义的事物一般 [01:35.44]ただの独り言だよ
只是独自一人自言自语 [01:39.80] [01:43.13]反対になる
细数着 [01:45.92]仕草と意味の数を
变得颠倒的 [01:50.41] [01:51.88]数えてたんだ
举止与意义的数量 [01:53.93] [01:56.12]あそんでいるだけ許してよ
只是玩玩而已 原谅我吧 [02:01.12] [02:02.66]後悔になる
细数着 [02:05.51]仕草と意味の数を
变得后悔的 [02:10.40] [02:11.51]数えてたんだ
举止与意义的数量 [02:13.55] [02:15.56]悲しくはないよ馬鹿だから
我一点也不难过呦 因为是笨蛋 [02:20.73] [02:22.06]同じような事繰り返すよ
不停重复着 相同的事情 [02:27.50] [02:28.50]意味はないからさ
虽然没有什么意义 [02:31.27] [02:31.82]好きとか嫌いとか
喜欢也好 讨厌也好 [02:35.10]思うがいいよ
随心所欲就好 [02:37.22] [02:38.42]それだけ君が生きてるんだろ
那只是因为 你正活在当下 [02:43.67] [02:44.95]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [02:48.05]見えない所へ
向着看不到的地方 [02:51.35]痛みも涙も
痛苦也好 泪水也好 [02:54.56]いらないいらない
都不需要 都不需要 [02:58.02]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [03:01.02]さよなら後悔
再见了 后悔 [03:04.36]意味のあるものを
如同为了留下 [03:07.57]残せるように
有意义的事物一般 [03:11.13]描いた夢とか昨日の夢とか
描绘的梦想也好 昨天的梦想也好 [03:17.53]叶わぬ夢とか
无法实现的梦想也好 [03:20.69]消したい過去とか
想要消抹的过去也好 [03:24.12]嫌いな人とか憧れるだとか
讨厌的人也好 憧憬的事情也好 [03:30.57]死にたいとか言った挙げ句
又或者是嘴巴上说着想要去死 [03:35.50]生きてるんだ僕は
结果却活着的我 [03:37.51] [03:38.56]嫌いでもいいから
即使讨厌也没关系 [03:41.60]忘れないでよ
不要忘记啊 [03:43.55] [03:44.83]そんなわがままを
就那样任性地 [03:47.50] [03:48.05]飲み込むのさ
一口咽下 [03:49.91] [03:51.54]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [03:54.84]見えない所へ
向着看不到的地方 [03:57.87]あの日も想いも
那一天也好 思念也好 [04:01.08]いらないいらない
都不需要 都不需要 [04:04.34]僕はもう行くよ
我已然开始前行 [04:07.50]さよなら後悔
再见了 后悔 [04:10.90]君の心には届くのかな
能够传达到你的心里呢 [04:17.48]ただの独り言だよ
只是独自一人自言自语