만루홈런 (Lee Dae Ho) (满垒本垒打)-Dynamicduo/Supreme Team/dj Friz

[ti:만루홈런 (Lee Dae Ho) (Feat. Supre] [ar:다이나믹 듀오 (Dynamic Duo)/슈프림팀 (Supreme Team)/djfriz] [al:7집 LUCKYNUMBERS] [by:] [offset:0] [00:00.00]만루홈런 (Lee Dae Ho) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Supreme Team (슈프림팀)/dj Friz
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:22.41]리듬 위에 병적인 paranoid
节奏之上 病态的偏执 [00:24.95]편법은 안 써 f**k that steroid
不使用平凡 滚开吧 固醇 [00:28.85]어깨 힘 빼고 스윙
肩膀放松 摇滚 [00:30.99] [00:31.52]I'm feelin like 이대호
感觉就像李大浩 [00:34.07]머리 길이는 3밀리 미간에 줄 좀 그어 넣고
头发长度三毫米 眉间画上一条线 [00:37.55]블루스 윌리스라도 된 듯 감정이입
要成为Blues Willis一样的投入感情 [00:40.08]내 삶에 모토는 work hard, play hard라서 나는 die hard
我的名言是认真工作认真玩 所以我拼死工作 [00:44.41]대충 걸친 옷 느낌은 본드와 탐 포드
随便穿衣服就觉得像邦德或Tom Ford [00:47.81]향수는 페로몬 자신감은 업 돼서 쌩쌩 열등감은 skyfall
香水是激素 使自信感上升飞上天空 [00:53.05]지금 내 기분은 마이클조단 날아가는 모양
我现在的心情就像迈克尔乔丹飞起来的模样 [00:56.01]걸음은 g class 바퀴가 굴러가듯 당당
脚步是g class 就像轮子前行一样 堂堂 [00:58.95]빡빡한 하루 끝에 손에 쥔 자유
忙碌的一天结束手里紧握的自由 [01:01.33]작아도 소중한 존재 마치 타블로의 하루
虽然很小却很珍重的存在 就像Tablo的Haru [01:03.96]티끌 모아 티끌 걱정만 태산
累积小的 小的却担心如泰山 [01:06.51]미래가 안보여도 오늘은 party like a payday
就算看不到未来 今天的派对也像是发薪水的日子 [01:09.40]걱정 마 계산 올려줄게 매상
别担心 购买结算给你多算 [01:11.65]내 입 속으로 걸어가는 파란색의 자니와
走向我嘴内的蓝色的紫泥 [01:14.58]나는 지금 기분 꼭대기로 올라 가니까
我的心情现在走向顶峰 [01:17.24]만루홈런 때린 기분
像是打了满垒全垒打 [01:21.75]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [01:26.24]내 기분은 지금 만루홈런 때린 기분
我的心情现在是打了满垒全垒打 [01:32.25]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [01:36.60]I'm feelin like 이대호
感觉就像李大浩 [01:38.01]30년산 내 인생 언제나 ballentine
我30年的人生感觉像是巴伦坦 [01:40.59]여자들은 내게 서로 줄려고 해 매일이 valentine
女生们都给我东西 每天都是情人节 [01:43.48]Hell yeah i f**kin' right 바닥부터 치고 올라와도
是地狱 从地上升起 [01:46.09]날 비꼬던 놈들은 여전히 날 몰라봐
曾嘲笑我的人还是不懂我 [01:48.71]보는 눈이 멀어서 빙시들 RT는 해주께 cool
各自眼光不同 傻子们 我会给你们爽快点RT [01:51.75]빙시짓 하는 거 50만이 볼 수 있게끔
就让50万人都能看到傻子们的事 [01:54.19]원 힛 원더를 욕하는 no hit under 새끼들
骂脏话的傻子们 没有被打下 [01:56.69]Stop bluffin' 환상에서 먼저 깨기를
别梦了 希望你们早点清醒 [01:58.61]내가 창조적일 땐 현실도 나 못 타일러
我有创造性的时候 现实也不能阻止我 [02:00.93]Life's a b**ch like 주다해 혹은 스카일러
生活是个淫妇 就像朱多海或斯堪 [02:03.48]날 괴롭힐수록 내 껀 더 커져, SM
越折磨我我的就越大 SM [02:06.16]난 더하면 더 했지 내 인생엔 없어, 뺄셈
我要多做就做了 我人生中没有减法 [02:08.65]내 스텝이 커질수록 new kicks on the block
我的步伐变大 就有新的来阻挡 [02:11.44]바클리와 조던 형들이 내 두 발을 쪼물락
巴克利和乔丹哥哥们 锻炼着我的双脚 [02:13.80]난 점점 점프가 예사롭지 않네
我的跳跃渐渐变得不寻常 [02:16.35]180 190사이에 서도 혼자만 윗 공기를 맡네
在180 190之上 独自呼吸着空气 [02:19.40](turnt up 난 그냥 쳐도 넘어가 이건)
我只要一踢就会过去 [02:21.78]만루홈런 때린 기분
就是满垒本垒打的心情 [02:26.42]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [02:30.94]내 기분은 지금 만루홈런 때린 기분
我的心情现在是打了满垒全垒打 [02:36.59]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [02:42.84] [02:51.54]Feelin like 이대호
感觉就像李大浩 [02:52.99]어떤 날의 내 모습 마치 기계
某个日子我的样子就像机械 [02:55.13]사람들 놀라는 일 난 아주 편히 해
吓人们一跳的事我经常做 [02:57.65]공짜로 얻은 게 아닌데 넌 날 시기해
不是免费得到的 你却羡慕我 [03:00.18]싼 니 입에서 나온 내 얘기들에 비해
与从你低价的嘴中说出的我的事相比 [03:02.66]난 뒤에서 넌 안 해본 재미없는 짓 많이 해
我在你背后 做你没做过的有趣的事次数更多 [03:05.41]너와 달리 난 압박감이랑 너무 친해
和你不同 我和压迫感的关系很亲 [03:07.80]눌러쓴 모자와 눌린 내 머리카락만큼
被按下的帽子 和我被按下的头发 [03:10.37]뗄래야 뗄 수 없는 사이 치고 박고 싸운 후
想要摘下却不行 相互纠缠着打架 [03:13.22]저번에 난 3rd strike, in and out
上次我的第三次罢工 继续还是被停 [03:15.12]이게 그 다음 기회 난 뭐든 치네 'foul'
这是下次的机会 我敲打着一切 犯规 [03:17.98]난 해야 되는 일일 뿐인데 내가 거슬린대
只是我必须要做的 看不惯我 [03:21.14]Hater said, 이 새끼 명이 기네
怀恨在心的人说 这小子命真长 [03:23.44]F**k it clean up nice 내가 차렸던 테이블
把他清理干净 我放在这里的桌子 [03:26.08]다시 와서 편하게 드셔
再回来舒服的吃 [03:27.74]꽉 채워놓은 다이아몬드
堆满了的钻石 [03:29.33]싹 다 가져갈 준비됐어
做好一下子拿走的准备了 [03:31.46]I'm back with the 용기와 기백
我带着勇气和气魄回来了 [03:34.33] [03:36.64]만루홈런 때린 기분
就是满垒本垒打的心情 [03:41.39]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [03:45.77]내 기분은 지금 만루홈런 때린 기분
我的心情现在是打了满垒全垒打 [03:51.60]지금 만루홈런
现在满垒全垒打 [03:55.80]I'm feelin like 이대호
感觉就像李大浩 [03:57.93]지금 내 기분은 불금
我现在的心情就是火热的周五 [03:59.49]뭔가 될 것 같아서 작업실로 출근해
觉得能做出点什么 就去工作室上班 [04:02.17] [04:03.04]이거 지대로 냄새가 나 날 닥치고 지켜봐
他们自己会露出风声 别说话注视 [04:05.67]영감에 불을 지폈다
老头点起了火 [04:07.29]나는 핏불 기회를 물고 늘어져
我抓住了点火的机会 有了进步 [04:10.25]절대로 놓질 않지 피 보기 싫으면 물러서
绝对不会放手 不想见到血的话就退下 [04:12.51]흥분하면 한계란 목줄조차 뚝뚝 끊어져서
兴奋的话用鸡蛋就能把手腕砸断 [04:14.97]운명이란 주인조차 날 감당 못해서 풀어줬어
叫做命运的主人也无法承担我 所以放了我 [04:17.68]가만 냅둬봐 나 함 해볼라니까
别管我 小心我乱来 [04:19.88]오랜만에 좀 달릴래 바람 좀 쐬볼라니까
久违了我要去跑一下 要去兜风 [04:22.51]이 바닥 애들 수법은 감기 걸려도 죽진 않지만
这地方的孩子们的手段是就算感冒了也死不了 [04:25.37]나한테 걸리면 다 죽지 난 에볼라니까
要是染上了我就死定了 因为我是埃博拉病毒 [04:27.79]내가 집중하면 이세돌 9단처럼 쉽게 판을 엎어
我要是集中的话他们就像九段一样轻易的被打翻 [04:30.66]골대를 향해 질주하는 크날도 막을 답은 없어
一直疾走的路也被挡住没有答案 [04:33.11]왜 소문이 맞나 의심 돼? 그러면 한번 까봐
怀疑为什么传闻是对的吧 那就来试试吧 [04:35.54]니가 남자면 날 잡아 여자면 방 잡아
你要是男的就抓着我 你要是女的就去开房