Belle-Alan Menken
SQBelle-Alan Menken 无损flac下载 mp3下载
Belle-Alan Menken 在线试听 歌词免费下载
[ti:Belle]
[ar:Alan Menken]
[al:美女与野兽(音乐剧)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Belle - Alan Menken (艾伦·曼肯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.35]Little town it's a quiet village
小镇是个安静的村庄 [00:29.29]Ev'ry day
每一天 [00:31.04]Like the one before
就像以前一样 [00:34.46]Little town
小镇 [00:36.26]Full of little people
到处都是小人 [00:39.93]Waking up to say
醒来对我说 [00:45.54]Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
你好你好你好 [00:49.72]There goes the baker with his tray like always
面包师像往常一样端着盘子走了 [00:53.21]The same old bread and rolls to sell
卖的还是老样子 [00:56.69]Ev'ry morning just the same
每天早上都一样 [00:58.49]Since the morning that we came
从我们来的那天早上起 [01:00.53]To this poor provincial town
来到这个穷乡僻壤的小镇 [01:01.91]Good morning Belle
早上好美女 [01:02.98]Good morning Monsieur
早上好先生 [01:04.32]And where are you off to today
你今天要去哪里 [01:06.00]The bookshop
书店 [01:07.05]I just finished the most wonderful story
我刚刚完成了最精彩的故事 [01:09.26]About a beanstalk
关于一根豆茎 [01:09.93]That's so nice Marie
你真好Marie [01:11.58]The baguettes
钻石 [01:12.49]Hurry up
快点 [01:14.16]Look there she goes that girl is strange no question
看她走了那个女孩是个怪咖毫无疑问 [01:17.49]Dazed and distracted can't you tell
头昏眼花心烦意乱你看不出来吗 [01:21.21]Never part of any crowd
不属于任何群体 [01:23.06]'Cause her head's up on some cloud
因为她心神不宁 [01:24.84]No denying she's a funny girl that Belle
不可否认她是个有趣的女孩 [01:29.62]Bonjour
你好 [01:30.39]Good day
美好的一天 [01:31.42]How is your fam'ly
你的家人怎么样 [01:33.27]Bonjour
你好 [01:34.19]Good day
美好的一天 [01:35.18]How is your wife
老婆好吗 [01:37.18]I need six eggs
我需要六颗鸡蛋 [01:39.01]That's too expensive
太贵了 [01:40.80]There must be more than this provincial life
肯定还有比这更平凡的生活 [01:45.70]Ah Belle
贝儿 [01:47.21]Good morning sir
早上好先生 [01:48.19]I've come to return the book I borrowed
我来还借的书 [01:50.05]Finished already
已经完蛋了 [01:51.40]Oh I couldn't put it down
我放不下 [01:53.26]Have you got anything new
你有什么新发现吗 [01:54.86]Not since yesterday
从昨天开始 [01:56.52]That's all right
可以吧 [01:57.58]I'll borrow this one
我要借这个 [01:59.59]That one
那个 [02:00.44]But you've read it twice
但你已经读了两遍 [02:02.08]Well it's my favorite
这是我的最爱 [02:03.50]Far off places daring sword fights magic spells a prince in disguise
遥远的地方勇敢的剑战斗魔法施咒伪装的王子 [02:08.34]If you like it all that much it's yours
如果你那么喜欢这一切那一切都属于你 [02:11.05]But sir
但是先生 [02:12.00]I insist
我坚持 [02:12.97]Thank you
谢谢你 [02:13.79]Thank you very much
非常感谢 [02:17.18]Look there she goes that girl is so peculiar
看她来了那个女孩好奇怪 [02:20.38]I wonder if she's feeling well
我不知道她是否感觉良好 [02:23.84]With a dreamy far off look
带着梦幻般的遥不可及的眼神 [02:25.62]And her nose stuck in a book
她整天埋头读书 [02:27.67]What a puzzle to the rest of us is Belle
贝尔让我们迷惑不解 [02:32.21]Oh isn't this amazing
这是不是很奇妙 [02:38.34]It's my fav'rite part because you'll see
这是我最喜欢的部分因为你会明白 [02:47.43]Here's where she meets prince charming
这就是她遇见白马王子的地方 [02:53.69]But she won't discover that it's him 'til chapter three
但直到第三章她才会发现是他 [03:03.03]Now it's no wonder that her name means Beauty
难怪她的名字有美丽的意思 [03:06.80]Her looks have got no parallel
她的容颜无可比拟 [03:10.34]But behind that fair facade
但在表面上光鲜亮丽的背后 [03:12.13]I'm afraid she's rather odd
我担心她有点怪 [03:14.10]Very diff'rent from the rest of us
和我们其他人截然不同 [03:16.08]She's nothing like the rest of us
她和我们截然不同 [03:18.19]Yes diff'rent from the rest of us is Belle
与我们不同的是Belle [03:24.70]I got it Gaston
我可以的加斯顿 [03:28.03]Oh wow you didn't miss a shot Gaston
你没有错过任何机会加斯顿 [03:32.37]You're the greatest hunter in the whole world
你是全世界最伟大的猎人 [03:34.62]I know
我知道 [03:35.31]No beast alive stands a chance against you
没有一只野兽能与你抗衡 [03:37.87]And no girl for that matter
没有别的女孩 [03:39.52]It's true LeFou
这是事实乐福 [03:40.66]And I've got my sights set on that one
我已经把目光瞄准了那个人 [03:43.43]The inventor's daughter
发明家的女儿 [03:44.92]She's the one the lucky girl I'm going to marry
她是我要娶的那个幸运女孩 [03:48.04]But she's
但她 [03:48.39]The most beautiful girl in town [03:50.26]I know but
我知道但是 [03:50.84]That makes her the best
这让她成为最棒的 [03:52.31]And don't I deserve the best
我是否值得拥有最好的 [03:53.91]Of course you do
你当然知道 [03:54.94]Right from the moment when I met her saw her
从我遇见她的那一刻起 [03:58.55]I said she's gorgeous and I fell
我说她美若天仙我沉醉其中 [04:02.28]Here in town there's only she
城里只有她 [04:04.23]Who is beautiful as me [04:06.27]So I'm making plans to woo and marry Belle
所以我打算向Belle求婚娶她 [04:10.72]Look there he goes isn't he dreamy
看他来了是不是很迷人 [04:14.57]Monsieur Gaston
加斯顿先生 [04:16.39]Oh he's so cute
他好可爱 [04:18.31]Be still my heart I'm hardly breathing
我的心平静下来我快要窒息 [04:22.02]He's such a tall dark strong and handsome brute
他是个高大强壮英俊的野兽 [04:26.30]Bonjour
你好 [04:26.90]Pardon
原谅我 [04:27.64]Mais oui
是的 [04:28.52]You call this bacon
你把这叫做培根 [04:29.30]What lovely grapes
多么可爱的葡萄 [04:30.22]Some cheese
来点奶酪 [04:30.81]Ten yards
十码 [04:31.02]One pound
一磅 [04:31.49]'Scuse me
不好意思 [04:32.32]I'll get the knife
我会拿起刀 [04:33.32]Please let me through
请让我过去 [04:34.41]This bread
钞票 [04:35.48]Those fish
那些鱼 [04:36.53]It's stale
已经过时了 [04:37.37]They smell
他们闻起来 [04:38.67]Good morning
早上好 [04:41.65]Just watch
看着吧 [04:42.08]I'm going to make Belle my wife
我要娶贝尔为妻 [04:45.83]Look there she goes
看她来了 [04:46.88]The girl is strange but special
这个女孩很奇怪但很特别 [04:49.71]A most peculiar mad'moiselle
一首最奇怪的疯歌 [04:53.21]It's a pity and a sin
这是一种遗憾也是一种罪孽 [04:54.80]She doesn't quite fit in
她不太合群 [04:56.80]'Cause she really is a funny girl
因为她真的是个有趣的女孩 [04:58.90]A beauty but a funny girl
一个漂亮但有趣的女孩 [05:00.76]She really is a funny girl
她真的是个有趣的女孩 [05:06.04]That Belle
那个美女
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.35]Little town it's a quiet village
小镇是个安静的村庄 [00:29.29]Ev'ry day
每一天 [00:31.04]Like the one before
就像以前一样 [00:34.46]Little town
小镇 [00:36.26]Full of little people
到处都是小人 [00:39.93]Waking up to say
醒来对我说 [00:45.54]Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
你好你好你好 [00:49.72]There goes the baker with his tray like always
面包师像往常一样端着盘子走了 [00:53.21]The same old bread and rolls to sell
卖的还是老样子 [00:56.69]Ev'ry morning just the same
每天早上都一样 [00:58.49]Since the morning that we came
从我们来的那天早上起 [01:00.53]To this poor provincial town
来到这个穷乡僻壤的小镇 [01:01.91]Good morning Belle
早上好美女 [01:02.98]Good morning Monsieur
早上好先生 [01:04.32]And where are you off to today
你今天要去哪里 [01:06.00]The bookshop
书店 [01:07.05]I just finished the most wonderful story
我刚刚完成了最精彩的故事 [01:09.26]About a beanstalk
关于一根豆茎 [01:09.93]That's so nice Marie
你真好Marie [01:11.58]The baguettes
钻石 [01:12.49]Hurry up
快点 [01:14.16]Look there she goes that girl is strange no question
看她走了那个女孩是个怪咖毫无疑问 [01:17.49]Dazed and distracted can't you tell
头昏眼花心烦意乱你看不出来吗 [01:21.21]Never part of any crowd
不属于任何群体 [01:23.06]'Cause her head's up on some cloud
因为她心神不宁 [01:24.84]No denying she's a funny girl that Belle
不可否认她是个有趣的女孩 [01:29.62]Bonjour
你好 [01:30.39]Good day
美好的一天 [01:31.42]How is your fam'ly
你的家人怎么样 [01:33.27]Bonjour
你好 [01:34.19]Good day
美好的一天 [01:35.18]How is your wife
老婆好吗 [01:37.18]I need six eggs
我需要六颗鸡蛋 [01:39.01]That's too expensive
太贵了 [01:40.80]There must be more than this provincial life
肯定还有比这更平凡的生活 [01:45.70]Ah Belle
贝儿 [01:47.21]Good morning sir
早上好先生 [01:48.19]I've come to return the book I borrowed
我来还借的书 [01:50.05]Finished already
已经完蛋了 [01:51.40]Oh I couldn't put it down
我放不下 [01:53.26]Have you got anything new
你有什么新发现吗 [01:54.86]Not since yesterday
从昨天开始 [01:56.52]That's all right
可以吧 [01:57.58]I'll borrow this one
我要借这个 [01:59.59]That one
那个 [02:00.44]But you've read it twice
但你已经读了两遍 [02:02.08]Well it's my favorite
这是我的最爱 [02:03.50]Far off places daring sword fights magic spells a prince in disguise
遥远的地方勇敢的剑战斗魔法施咒伪装的王子 [02:08.34]If you like it all that much it's yours
如果你那么喜欢这一切那一切都属于你 [02:11.05]But sir
但是先生 [02:12.00]I insist
我坚持 [02:12.97]Thank you
谢谢你 [02:13.79]Thank you very much
非常感谢 [02:17.18]Look there she goes that girl is so peculiar
看她来了那个女孩好奇怪 [02:20.38]I wonder if she's feeling well
我不知道她是否感觉良好 [02:23.84]With a dreamy far off look
带着梦幻般的遥不可及的眼神 [02:25.62]And her nose stuck in a book
她整天埋头读书 [02:27.67]What a puzzle to the rest of us is Belle
贝尔让我们迷惑不解 [02:32.21]Oh isn't this amazing
这是不是很奇妙 [02:38.34]It's my fav'rite part because you'll see
这是我最喜欢的部分因为你会明白 [02:47.43]Here's where she meets prince charming
这就是她遇见白马王子的地方 [02:53.69]But she won't discover that it's him 'til chapter three
但直到第三章她才会发现是他 [03:03.03]Now it's no wonder that her name means Beauty
难怪她的名字有美丽的意思 [03:06.80]Her looks have got no parallel
她的容颜无可比拟 [03:10.34]But behind that fair facade
但在表面上光鲜亮丽的背后 [03:12.13]I'm afraid she's rather odd
我担心她有点怪 [03:14.10]Very diff'rent from the rest of us
和我们其他人截然不同 [03:16.08]She's nothing like the rest of us
她和我们截然不同 [03:18.19]Yes diff'rent from the rest of us is Belle
与我们不同的是Belle [03:24.70]I got it Gaston
我可以的加斯顿 [03:28.03]Oh wow you didn't miss a shot Gaston
你没有错过任何机会加斯顿 [03:32.37]You're the greatest hunter in the whole world
你是全世界最伟大的猎人 [03:34.62]I know
我知道 [03:35.31]No beast alive stands a chance against you
没有一只野兽能与你抗衡 [03:37.87]And no girl for that matter
没有别的女孩 [03:39.52]It's true LeFou
这是事实乐福 [03:40.66]And I've got my sights set on that one
我已经把目光瞄准了那个人 [03:43.43]The inventor's daughter
发明家的女儿 [03:44.92]She's the one the lucky girl I'm going to marry
她是我要娶的那个幸运女孩 [03:48.04]But she's
但她 [03:48.39]The most beautiful girl in town [03:50.26]I know but
我知道但是 [03:50.84]That makes her the best
这让她成为最棒的 [03:52.31]And don't I deserve the best
我是否值得拥有最好的 [03:53.91]Of course you do
你当然知道 [03:54.94]Right from the moment when I met her saw her
从我遇见她的那一刻起 [03:58.55]I said she's gorgeous and I fell
我说她美若天仙我沉醉其中 [04:02.28]Here in town there's only she
城里只有她 [04:04.23]Who is beautiful as me [04:06.27]So I'm making plans to woo and marry Belle
所以我打算向Belle求婚娶她 [04:10.72]Look there he goes isn't he dreamy
看他来了是不是很迷人 [04:14.57]Monsieur Gaston
加斯顿先生 [04:16.39]Oh he's so cute
他好可爱 [04:18.31]Be still my heart I'm hardly breathing
我的心平静下来我快要窒息 [04:22.02]He's such a tall dark strong and handsome brute
他是个高大强壮英俊的野兽 [04:26.30]Bonjour
你好 [04:26.90]Pardon
原谅我 [04:27.64]Mais oui
是的 [04:28.52]You call this bacon
你把这叫做培根 [04:29.30]What lovely grapes
多么可爱的葡萄 [04:30.22]Some cheese
来点奶酪 [04:30.81]Ten yards
十码 [04:31.02]One pound
一磅 [04:31.49]'Scuse me
不好意思 [04:32.32]I'll get the knife
我会拿起刀 [04:33.32]Please let me through
请让我过去 [04:34.41]This bread
钞票 [04:35.48]Those fish
那些鱼 [04:36.53]It's stale
已经过时了 [04:37.37]They smell
他们闻起来 [04:38.67]Good morning
早上好 [04:41.65]Just watch
看着吧 [04:42.08]I'm going to make Belle my wife
我要娶贝尔为妻 [04:45.83]Look there she goes
看她来了 [04:46.88]The girl is strange but special
这个女孩很奇怪但很特别 [04:49.71]A most peculiar mad'moiselle
一首最奇怪的疯歌 [04:53.21]It's a pity and a sin
这是一种遗憾也是一种罪孽 [04:54.80]She doesn't quite fit in
她不太合群 [04:56.80]'Cause she really is a funny girl
因为她真的是个有趣的女孩 [04:58.90]A beauty but a funny girl
一个漂亮但有趣的女孩 [05:00.76]She really is a funny girl
她真的是个有趣的女孩 [05:06.04]That Belle
那个美女
Belle-Alan Menken 热门评论
Belle-Alan Menken 同专辑其他歌曲
- Beauty and the Beast (Reprise)-Alan Menken
- Be Our Guest-Alan Menken
- Beauty and the Beast-Alan Menken
- Belle (Reprise)-Alan Menken
- Entr'acte / Wolf Chase-Alan Menken
- Gaston (Reprise)-Alan Menken
- Gaston-Alan Menken
- Home (Reprise)-Alan Menken
- Home-Alan Menken
- How Long Must This Go On-Alan Menken
- Human Again-Alan Menken
- If I Can't Love Her (Reprise)-Alan Menken
- If I Can't Love Her-Alan Menken
- Maison des Lunes-Alan Menken
- Me-Alan Menken
- No Matter What / Wolf Chase (Reprise)-Alan Menken
- No Matter What-Alan Menken
- Prologue (The Enchantress)-Alan Menken
- Something There-Alan Menken
- The Battle-Alan Menken
- The Mob Song-Alan Menken
- Transformation-Alan Menken
Belle-Alan Menken 相关歌曲
- I Just Can't Wait to Be King (-Jason Weaver
- Hakuna Matata-Nathan Lane/Ernie Sabella/Jason Weaver/Joseph Williams
- the mystic garden-Mantra
- Live It Up (Official Song 2018 FIFA World Cup Russia)-Nicky Jam/Will Smith/Era Istrefi
- Beast-Freewyo/Mantra
- Arabian Nights (2019) (From "Aladdin"|Soundtrack Version)-Will Smith
- Friend Like Me (From "Aladdin"|Soundtrack Version)-Will Smith
- Prince Ali (From "Aladdin"|Soundtrack Version)-Will Smith
- I'm Stronger With You-Sync Tone/Sonna Rele/Joel Kibble/Mantra/Tony Reynolds
- A song for you-OGTrevor/Mantra
- Will (Remix)-Joyner Lucas/Will Smith
- Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 - J.S. Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 - No. 10 Choral: "Jesus bleibet meine Freude" (바흐: 마음과 입과 행동과 생명으로: 예수는 인류의 소망 기쁨되시니|カンタータダイヒャクヨンジュウウナナバンココロトクチトオコナイトイキザマハ: コラールガッショウイエスハカワラザルワタシノヨロコビ|カンタータ 第147番《心と口と行いと生きざまは》BWV147: 10.コラール合唱「イエスは変わらざる私の喜び」)-Crispian Steele-Perkins/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner
- II B.S. (Edit)-Charles Mingus
- Return of the Seven-Elmer Bernstein
- Beauty and the Beast (Reprise)-Alan Menken
- Be Our Guest-Alan Menken
- Belle (Reprise)-Alan Menken