겨울 그녀를 만나다 (Reunion)-尹钟信

[ti:겨울 그녀를 만나다 (Reunion)] [ar:尹钟信 (윤종신)] [al:2023 월간 윤종신 Repair 12월호 (Monthly Project 2023 December Yoon Jong Shin)] [by:] [offset:0] [00:00.72]겨울 그녀를 만나다 (Reunion) - 尹钟信 (윤종신)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.34]词：윤종신 [00:12.56]曲：윤종신/이근호 [00:15.13]编曲：강화성 [00:17.86]뿌예진 창문을 지우면
若是擦去灰蒙蒙的窗户 [00:21.36]늦은 그대 서둘러 오네
迟到的你 匆匆到来 [00:26.40]그 하얀 입김도 아름다운 그대
哈着气 美丽的你 [00:34.02]미안해하는 표정이
一脸抱歉的表情 [00:37.87]얼어붙은 뺨 때문에
因为冻僵的脸颊 [00:41.66]어색한 그 미소
那尴尬的微笑 [00:51.53]그대 늦어버린 이유와
你迟来的理由 [00:55.09]목도리를 푸는 손길도
与你解开围巾的手指 [00:59.95]긴 기다림의 사랑스러운 선물
是漫长等待的可爱礼物 [01:07.55]온기를 찾은 얼굴은
找回温暖的脸庞 [01:11.34]이제야 나를 반기네
现在才欢迎我 [01:15.10]우리 오랜만이죠
我们很久不见 [01:21.60]추억들은 그댄 어떤 걸
你是怎样 [01:28.69]아직도 간직하고 있나요
依然珍藏着回忆呢 [01:36.19]나에겐 소중했던 그대
对我来说珍贵的你 [01:41.25]이 계절의 그 모습이 너무 그리웠기에
因为我很怀念这个季节的那副模样 [01:50.19]다시 시작일 것만 같아서
仿佛会重新开始 [01:59.88]여전히 그 미소여서
因为依然是那副笑容 [02:07.41]세월은 묻어있지만
虽然掩埋了岁月 [02:11.33]날 부르는 그 모습은
那呼唤我的样子 [02:15.01]아직도 설레어
依然感到心动 [02:21.10]찬 바람에 실려온 그대여
被寒风吹来的你 [02:29.90]소복히 쌓인 눈길 들을
白雪厚厚堆起的路面 [02:37.38]다시 함께 걸어봐요
再次一同前行吧 [02:41.22]저 반가운 가로등 속 우리의 길 따라서
在那感到喜悦的路灯下 沿着我们的路 [03:08.29]호호 부는 찻잔 감싸는
你的双手捧住 [03:11.84]그대 두 손 변치 않아서
呼呼吹的茶杯 还是没变 [03:16.81]시간은 그리 많은 걸 뺏지 않아
时间没有夺走太多东西 [03:24.32]내 그리움 속
我的思念里 [03:26.70]그대는 사라지지 않았기에
你并没有消失 [03:31.99]그 느낌을 알기에
明白那种感觉 [03:37.09]다시 시작일 것만 같아서
仿佛会重新开始 [03:46.77]여전히 그 미소여서
因为依然是那副笑容 [03:54.27]세월은 묻어있지만
虽然掩埋了岁月 [03:58.19]날 부르는 그 모습은 아직도 설레어
那呼唤我的样子 依然感到心动 [04:08.04]찬바람에 실려온 그대여
被寒风吹来的你 [04:17.01]소복히 쌓인 눈길들을
白雪厚厚堆起的路面 [04:24.23]다시 함께 걸어봐요
再次一同前行吧 [04:28.39]저 반가운 가로등 속
在那感到喜悦的路灯下 [04:32.20]우리의 길 따라서
沿着我们的路