Rewind-ILLSON/Michelle

[ti:Rewind (feat. 이미쉘)] [ar:더블케이 (Double K)/이미쉘 (Michelle)] [al:Rewind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rewind - ILLSON/Michelle (이미쉘) [00:01.26]한걸음 더 다가설수록
能够在靠近一步 [00:04.68]시간은 널 멀어지게 해
让时间远离你 [00:08.43]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [00:12.12]널 붙잡고싶어 rewind
想要抓住你 [00:15.81]붙잡으려 하면 할수록
越是想要抓紧 [00:19.37]시간은 널 떠나가게 해
时间就越来越远离你 [00:23.18]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [00:27.00] [00:31.87]밤거리 불빛처럼 희미해지던
夜晚的街道 像火花一样模模糊糊的 [00:33.65]내게서 멀어지던 뒷모습이
远离我的背影 [00:35.43]어둠속 달빛처럼 선명해지고
黑暗中 像是星光一样鲜明 [00:37.18]내게 갈수록 가까워져 다시 조금씩
我越走越近 又一点点 [00:39.05]바람에 흩어지던 너의 향기는
被风吹散的你的香气 [00:40.80]점점더 짙어져 날 간지럽히고
一点点昏暗 让我感到很痒 [00:42.80]꺼지던 발자국에 음악소리는
关掉的音乐声音 [00:44.56]귓가를 파고들어 다시 커지고
直入耳朵 又变大了 [00:46.43]너는 어느덧 뒷걸음 치며
你不知何时 拍着后退 [00:48.24]내 바로 앞에서 나를 등지고 멈쳐
就在我的旁边 背对着我停下了 [00:50.24]뒤돌아 다시 나를 바라보는너
转身再次看着我的你 [00:51.87]너의 얼굴엔 온통 검은 눈물이 넘쳐
你的脸上充满了黑色的泪水 [00:53.81]너의 눈물은 흠뻑 젖은 네 볼을 타고
你的眼泪浸湿了 顺着我的脸颊流下来 [00:55.80]저 위로 분수처럼 솟아 오르고
就像那上面的喷水一样 腾空而起 [00:57.62]한방울도 남김 없이 빨려들어가
连一滴都没有留下 被卷入其中 [00:59.19]너의 블랙홀같은 눈동자 속으로
像是你的黑洞的眼睛里面 [01:01.23]출발지로 향해가는
向着出发地 [01:02.97]바쁜 이곳 거리에 사람들
繁忙的这道路 人们 [01:04.91]후진하는 도로위에 차들
为了后退的道路 车 [01:06.72]뒤로 나는 새들의 저 하늘
向后退 鸟向着天空 [01:08.62]그 아래 붉게 물든 나의 뺨은
那下面红扑扑的我的脸颊 [01:10.55]니 손끝으로 어루 만져지고
触碰到你的手尖 [01:12.24]니 손길이 스치며 부리는 마술
擦过你的手指 表演魔术 [01:14.12]에 붉던 색은 전부 사라지고
红色的全部都消失了 [01:15.99]뿌리치는 너의 손을 붙잡고
甩开 抓紧你的手 [01:17.74]날 떠미는 너를 내 품에 안고
我猛地将你拥入我怀中 [01:19.67]날 부정하는 위로 섞인 한숨
我否定的 掺杂着叹息 [01:21.49]도로 되돌려 너의 입술에 담고
找回道路 融进你的嘴唇 [01:23.36]되 감아 기억에 video 테입
转载记忆的影像胶卷 [01:25.11]다시 첨으로 너가 떠난 곳에서
再次从头 在你离开的地方 [01:27.01]난 고쳐나가 우리들의 얘길
我改正 我们的故事 [01:28.77]내게 꺼꾸로 가는 시간속에서
对我反过来行走的时间里 [01:30.02]한걸음 더 다가설수록
能够多靠近一步 [01:33.21]시간은 널 멀어지게 해
让时间远离你 [01:37.10]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [01:40.60]널 붙잡고 싶어 rewind
想要抓住你 [01:44.35]붙잡으려 하면 할수록
越是想要抓紧 [01:47.94]시간은 널 떠나가게 해
时间就越来越远离你 [01:51.64]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [01:55.45]널 붙잡고 싶어 rewind
想要抓紧你 [02:00.44]동해바다 수평선 뒤로 해가 잠기고
东海的水平线后面淹没了 [02:03.88]새벽 잠을 설치며 난 또 밤을 반기고
凌晨的睡眠是乱糟糟的 我却又想要夜晚的到来 [02:07.58]석양이 기지개를 피고 서산이 해를 알리고
夕阳伸着懒腰 展开 告知西山的太阳 [02:11.33]시간은 뒤로 달리고 tape은 더 빨리 거꾸로 감기고
时间的后面挂着 胶带更快的缠上 [02:15.02]화면에 잡힌 그 충돌 장면
抓住画面的那冲动的场面 [02:16.96]언두를 누르며 다 지워가며
又重新删去了 [02:18.79]흩어진 유리조각의 파편들을
散开的玻璃碎片 [02:20.48]퍼즐처럼 다시 끼워 맞춰
像是拼图一样重新拼起来 [02:22.43]찌그러진 범퍼를 피고
展开干瘪的保险杠 [02:24.12]우리 관계가 쏟은 피를 주워 담어
我们的关系 洒落 展开 拾起 装上 [02:26.58]그만 만나 란 말
不要再见面的话 [02:28.16]거꾸로 돌려서 그를 나로 바꿔
总是转身 把它换成我 [02:29.91]조명 꺼진 무대 위를 너의 시선이 환하게 또 비추고
关掉照明 在舞台上 你的视线明亮的看着我 [02:33.55]잔잔해진 심장 속에 다시 파도가 쳐 니 가락의 비트로
平静的心里又起波涛 鼓点的节奏 [02:37.30]이별에 관한 가사를 지우고 끝을 새로써 해피엔딩으로
有关离别的歌词被删去 最后又有了新的开心结局 [02:40.92]어긋난 화음을 다시 맞추고 함께 불러 우리 사랑이란 히트곡
不一致的和音又重新配合 一起唱我们的爱情之心的歌 [02:44.58]갈등은 배려 의심은 믿음 무관심은 설레임의 장면으로
冤家路窄 疑心的相信的无关心的激动场面 [02:48.27]다툼은 화해 오해는 이해 이별은 첫 만남의 과정으로
争夺 和解 误会 理解 离别是第一次见面的过程 [02:52.03]난 되 감아 기억에 video 테입 다시 첨으로 너가 떠난 곳에서
转载记忆的影像胶卷 重新向着你离开的地方 [02:55.75]고쳐나가 우리들의 얘길 내게 꺼꾸로 가는 시간 속에서
修改着我们的故事 对我是相反行走的时间里 [02:58.89]한걸음 더 다가설수록
能够多靠近一步 [03:01.81]시간은 널 멀어지게 해
让时间远离你 [03:05.63]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [03:09.14]널 붙잡고 싶어 rewind
想要抓住你 [03:12.97]붙잡으려 하면 할수록
越是想要抓紧 [03:16.55]시간은 널 떠나가게 해
时间就越来越远离你 [03:20.48]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [03:23.98]널 붙잡고 싶어 rewind
想要抓住你 [03:29.01]후회해봤자 I know it's too late
就算后悔了 我知道太迟了 [03:30.88]그 누구도 잡을수 없는 술래
谁都无法抓到的迷藏 [03:32.70]지금 내모습은 내려오는 에스컬레이터
我现在的样子 下行的自动扶梯 [03:34.63]위를 계속 걸어올라가는 듯해
为了继续走下去 [03:37.04]시간은 속도를내
我在时间里 [03:38.99]기억 속으로 역주행
在记忆里逆向行驶 [03:41.37] [03:42.75]한걸음 더 다가설수록
再多靠近一步 [03:46.06]시간은 널 멀어지게 해
让时间远离你 [03:49.87]그때로 돌아가 rewind
就这样回去 [03:53.51]널 붙잡고 싶어 rewind
想要抓住你 [03:57.29]붙잡으려 하면 할수록
越是想要抓紧 [04:00.92]시간은 널 떠나가게 해
时间就越来越远离你 [04:04.80]그때로 돌아가 rewind
就这样回去