オカルティクスの魔女-Zwei

[ti:オカルティクスの魔女 (《海猫鸣泣之时散》游戏EP5-6片头曲Zwei演唱版)] [ar:Zwei (ヅヴァイ)] [al:Re:Set] [by:] [offset:0] [kana:1ま1じょ1し1し1くら1ち1よ1まる1きょく1し1くら1ち1よ1まる1せ1かい1ち1し1かく1とど1もの1じっ1たい1な1かん1そく1しゃ1ぜん1ち1み1く1かえ1わず1すこ1ふ1じゅん1どう1き1せい1めい1き1か1じつ1つち1お1ま1ほう1ふ1し1ぜん1きょう1き1ぎ1しき1じん1えが1ふで1さき1かな1せ1かい1ひ1てい1すべ1み1す1よう1ふ1らち1ちから1あざ1わら1し1ふく1み1い1さく1らん1びょう1しゃ1こ1じ1ぜん1ち1ちから1くつがえ1は1お1し1く1き1せき1と1しん1ぴ1しゅ1ぎ1う1つう1か1ぎ1れい1あこが1ま1じょ1ごう1り1てき1げん1じゅつ1あお1うま1たち1か1ぎ1てん1ゆる1たま1りゅう1れい1かぜ1じょう1い1ちょう1ちょう1まい1ま1ほう1め1くら1あく1む1に1ひ1にち1じょう1つえ1さき1ひと1ふ1あやつ1み1らい1ひ1てい1しん1ぴ1あが1ころ1おお1あい1つつ1こ1ふく1いん1め1み1き1せき1ふ1つ1ごう1かぎ1ぼく1たち1みちび1ばん1ぶつ1り1ろん1すべ1み1す1よう1ふ1らち1ちから1あざ1わら1し1ふく1み1い1さく1らん1びょう1しゃ1こ1じ1ぜん1ち1ちから1くつがえ1は1お1し1く1き1せき1き1せき] [00:00.10]オカルティクスの魔女 - Zwei (ヅヴァイ) [00:02.13]词：志倉千代丸 [00:03.48]曲：志倉千代丸 [00:29.81]この世界に散らばる
在这世间散落四处的光玉 [00:32.55]オーブ 視覚に届かぬ者
乃视觉无法触及者 [00:36.72]実体の無い 観測者 全知を満たす
没有实体的观测者 达到万能 [00:42.95]繰り返すペンデュラム
重复摆动的摆坠 [00:45.77]僅か少しの不純動機
仅有些许的不纯动机 [00:49.87]生命の樹の果実は 土に落ちた
生命之树的果实 落于土地之上 [00:56.20]魔法のように 不自然で
如魔法一般不自然的 [00:59.32]狂気じみたこの儀式が
充满疯狂的这个仪式 [01:02.77]陣を描く筆先で 叶えるのなら
用描绘法阵的笔尖 来完成的话 [01:08.54]世界ごと否定する
连世界也可否定 [01:12.40]イルミナート
illuminate [01:13.36]"それ"はまるで
“这”简直就像 [01:14.98]全てを見透かす様に
将一切都看透一般 [01:18.75]不埒な力で 嘲笑い
用疯狂的嘲笑 [01:22.64]至福に満たされ行く
达到无上的幸福 [01:25.56]イルミナート
illuminate [01:26.51]錯乱する描写で"誇示"するほど
用错乱的描写来“夸示”一般 [01:31.91]全知の力は覆り剥がれ堕ちゆく
全能的力量 覆灭剥落消散而去 [01:38.37]「仕組まれた奇跡」へと
向着「被策划好的奇迹」 [01:55.80]閉ざされた神秘主義
被关闭的神秘主义 [01:58.41]そこに生まれた通過儀礼
从中而生的重大仪式 [02:02.57]憧れの魔女 合理的 幻術のタブー
憧憬的魔女 合理的幻术的禁忌 [02:09.02]蒼ざめた馬達が駆ける
脸色苍白的马儿们在狂奔 [02:12.94]偽典を許し給え
请原谅这仪式 [02:16.07]流麗な風 上位なる 蝶々の舞
华美的风 成为上位的蝴蝶之舞 [02:22.27]魔法のように 目も眩む
如魔法一般眼花缭乱 [02:25.41]悪夢に似た非日常が
似恶梦一样的非同寻常 [02:28.75]杖の先の一振りで 操るのなら
轻轻挥动法杖操纵的话 [02:34.70]未来ごと否定する
连未来也可一起否定 [02:38.23]イルミナート
illuminate [02:39.33]"それ"をかつて神秘と崇めた頃
过去把“这”当做神秘 所尊敬的年代 [02:44.52]大いなる愛で包み込み
带来了用伟大的爱 [02:48.66]福音をもたらした
包裹着的福音 [02:51.61]イルミナート
illuminate [02:52.41]目に見えない"奇跡"が
肉眼不可见的“奇迹” [02:55.72]不都合なら
若是有所不妥的话 [02:57.98]いくつかの鍵が僕達を導いてゆく
会有多少的钥匙 将我们引导 [03:04.29]「万物の理論」へと
向着「万物的理论」 [03:37.89]イルミナート
illuminate [03:38.89]"それ"はまるで
“这”简直就像 [03:40.58]全てを見透かす様に
将一切都看透一般 [03:44.33]不埒な力で 嘲笑い
用疯狂的嘲笑 [03:48.20]至福に満たされ行く
达到无上的幸福 [03:51.00]イルミナート
illuminate [03:52.06]錯乱する描写で"誇示"するほど
用错乱的描写来“夸示”一般 [03:57.42]全知の力は 覆り剥がれ堕ちゆく
全能的力量 覆灭剥落消散而去 [04:04.03]「仕組まれた奇跡」へと
向着「被策划好的奇迹」 [04:07.31]「ゼロになる奇跡」へと
向着「概率为0的奇迹」