Eat Your Young-Hozier

[ti:Eat Your Young] [ar:Hozier] [al:Unknown / Nth] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eat Your Young - Hozier
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:04.35]Lyrics by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Stuart Johnson/Sergiu Gherman/Peter Gonzales/Craig Balmoris/Daniel Kreiger/Tyler Mehlenbacher [00:08.71]Composed by：A. Hozier-Byrne/Daniel Tannenbaum/Stuart Johnson/Sergiu Gherman/Peter Gonzales/Craig Balmoris/Daniel Kreiger/Tyler Mehlenbacher [00:13.06]Arranged by：Peter Gonzales [00:17.42]Produced by：Bekon/A. Hozier-Byrne/Sergiu Gherman/Pete G/Chakra [00:21.78]I'm starving darling
我饿死了亲爱的 [00:23.73] [00:24.55]Let me put my lips to something
让我吐露心声 [00:27.22]Let me wrap my teeth around the world
让我用牙齿去环游世界 [00:30.81] [00:32.23]Start carving darling
开始雕刻吧亲爱的 [00:34.39] [00:35.18]I wanna smell the dinner cooking
我想闻到做饭的味道 [00:37.83]I wanna feel the edges start to burn
我想感受痛苦的边缘 [00:41.74] [00:42.55]Honey I wanna race you to the table
亲爱的我想和你比一比 [00:47.79] [00:48.42]If you hesitate the getting is gone
如果你犹豫不决你就得不到 [00:53.50]I won't lie if there's something to be gained
如果能有所收获我不会撒谎 [00:58.94]There's money to be made whatever's still to come
不管未来会发生什么都可以挣钱 [01:04.67]Get some [01:05.93]Pull up the ladder when the flood comes
洪水来临时拉起梯子 [01:08.49]Throw enough rope until the legs have swung
抛出足够多的绳索直到双脚摇摆 [01:11.26]Seven new ways that you can eat your young
你可以用七种新方法吃掉你的孩子 [01:13.67] [01:14.62]Come and get some
来吧 [01:16.45]Skinning the children for a war drum
剥下孩子们的皮当做战鼓 [01:19.07]Putting food on the table selling bombs and guns
把食物放在桌子上贩卖炸弹和枪支 [01:21.70]It's quicker and easier to eat your young
吃掉你的孩子更快更容易 [01:24.29] [01:46.85]You can't buy this fineness
你买不到这样的好 [01:49.10] [01:49.70]Let me see the heat get to it
让我看看热情洋溢的样子 [01:52.51]Let me watch the dressing start to peel
让我看着伤口渐渐愈合 [01:56.29] [01:57.03]It's a kindness highness
这是一种善意陛下 [01:59.87] [02:00.45]Crumbs enough for everyone
面包屑足够分给每个人 [02:02.64] [02:03.19]Old and young are welcome to the meal
老老少少都欢迎来吃饭 [02:07.18] [02:08.02]Honey I'm making sure the table's made
亲爱的我要确保餐桌都准备好了 [02:13.53]We can celebrate the good that we've done
我们可以庆祝我们所做的好事 [02:17.94] [02:18.68]I won't lie if there's something still to take
我不会撒谎如果还有什么东西需要带走 [02:23.84] [02:24.48]There is ground to break whatever's still to come
不管接下来会发生什么都有可能 [02:29.83]Get some [02:31.13]Pull up the ladder when the flood comes
洪水来临时拉起梯子 [02:33.84]Throw enough rope until the legs have swung
抛出足够多的绳索直到双脚摇摆 [02:36.58]Seven new ways that you can eat your young
你可以用七种新方法吃掉你的孩子 [02:39.01] [02:39.82]Come and get some
来吧 [02:41.85]Skinning the children for a war drum
剥下孩子们的皮当做战鼓 [02:44.26]Putting food on the table selling bombs and guns
把食物放在桌子上贩卖炸弹和枪支 [02:47.19]It's quicker and easier to eat your young
吃掉你的孩子更快更容易