ダークサイドについてきて-牧野由依/欢迎加入NHK!

[ti:ダークサイドについてきて (牧野由依)] [ar:欢迎加入NHK!] [al:テレビアニメーション「N・H・Kにようこそ!」O.S.T.ダークサイドにようこそ!] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダークサイドについてきて - 牧野由依 (まきの ゆい) [00:05.96]詞：サエキけんぞう [00:11.93]曲：窪田晴男 [00:17.90]気のせいかな？と 思わせた微笑みが
带着让人怀疑会不会是错觉的微笑 [00:23.62] [00:25.58]本当に伝えたい大事なサインで
真正想要传达的重要的暗号 [00:31.09] [00:33.67]なにげに君にしぐさを 見せている
不经意地让你看到的举止 [00:39.12] [00:41.71]新しい 別の 世界の扉のありかへ
向着另一个崭新的世界之门 [00:50.25] [00:53.64]タブーを破ったときの衝撃は…＜キャー＞＜ウ～＞
打破禁忌时的冲击 啊 呜 [01:01.63]きっとそれで素直になれるでしょう…
那之后一定可以变得坦率了吧 [01:07.17] [01:08.78]ダークサイドに ついてきて
跟我走进黑暗面 [01:11.74] [01:13.02]想いの中に 星空をえがきたいから
因为想要描绘在脑海中的星空 [01:16.32] [01:17.03]鏡の中に 入ってきて
进入到镜子中吧 [01:19.82] [01:20.66]二人だけで
只有两个人的声音 [01:22.18]いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
永远 永远 永远 永远 [01:25.38]響きたい部屋
回荡在房间 [01:27.67] [01:43.90]恋にぼーっとして つむいだタクラミは
对着爱情发呆 编织的阴谋 [01:48.96] [01:51.66]魂の底へと つながるロープで
从灵魂深处 用连接着的绳子 [01:57.21] [01:59.70]しおれた君をひっぱって 救い出す
将消沉的你拯救出来 [02:05.12] [02:07.60]つまらない 嘘で 麻酔にかかった命を
在无聊的谎言中而麻醉的生命 [02:15.60] [02:19.79]ハードル超えた罪の陶酔は…＜ヒ～＞＜オ～＞
克服困难的罪恶的陶醉 吁 哦 [02:27.65]そしてもっと 奥へと行けるでしょう…
然后就可以向更深处行进了吧 [02:33.06] [02:34.77]ダークサイドを 歩いてね
在黑暗面行走 [02:39.08]荒野の心 花園に変えてしまうよ
荒野的心 将它变成花园吧 [02:42.32] [02:43.06]私の夢に ささってきて
扎进我的梦中 [02:46.65]抱きしめたら
拥抱我的话 [02:48.14]いつのまに いつのまに いつのまに いつのまに
不知何时 不知何时 不知何时 不知何时 [02:51.46]天国のゆか
已在天国的脚下 [02:54.07] [03:09.94]奈落へ堕ちるときの快感は…＜キャー＞＜ウ～＞
向着奈落坠去时的快感 啊 呜 [03:17.62]きっとそれでひとつになれるでしょう…
那之后一定会变成一体的吧 [03:23.83] [03:24.73]ダークサイドに ついてきて
跟我走进黑暗面 [03:28.04] [03:28.95]想いの中に 星空をえがきたいから
因为想要描绘在脑海中的星空 [03:31.86] [03:32.96]鏡の中に 入ってきて
进入到镜子中吧 [03:35.35] [03:36.70]二人だけで
只有两个人的声音 [03:38.38]いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
永远 永远 永远 永远 [03:41.62]響きたい部屋
回荡在房间