かけら-総べての想いたちへ--NICO Touches the Walls

[ti:かけら-総べての想いたちへ-(日本テレビ系全国ネット「傍聴マニア09」主题歌)] [ar:NICO Touches the Walls] [al:かけら―総べての想いたちへ―] [by:] [offset:0] [00:00.00]かけら-総べての想いたちへ- - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ) [00:09.08]词∶光村龍哉 [00:10.55]曲∶光村龍哉 [00:12.85] [00:25.64]木枯らし鳴く街角
树木枯萎鸟儿啼叫的街角 [00:29.50]寒がりな白い息
怕冷的呼出白气 [00:33.26]「季節の変わり目は
「季节变换之际 [00:37.87]風邪ひきやすいんだ」っけ
最容易感冒呢」是不是这样说过 [00:42.21]忙しなく流れる時間の中で
在匆忙流逝的时间中 [00:48.68] [00:53.38]浮かぶのはいつもこんな些細なフレーズ
浮现出来的总是那样一些细微的话语 [00:59.70]涙が滲んだアスファルトに
在被泪水渗透的柏油路上 [01:04.13]また花咲くよ
花儿又开了呀 [01:08.06]今にも枯れそうな葉のしずくが囁く ハロー
马上就要枯萎的叶子在窃窃私语 你好 [01:16.06] [01:16.74]儚く季節は巡っても
即使季节在无常的循环着 [01:20.83]君を想っているよ
我还是想你 [01:25.08]伝えたいんだ
想告诉你 [01:26.83]この目に映るもの
我眼前之景 [01:29.50]ハロー その目を逸らさないで
你好 不要移开视线 [01:37.09] [01:50.68]厭らしさに溢れた借り物の慰めより
厌烦了替代品的慰藉 [01:58.95]素っ気ない素振りが君の真実ならいいのに
冷淡的表情才是真实的你 [02:07.39]どれくらい想いが募っても
无论怎么募集想念 [02:13.70] [02:18.28]伝わるのはきっとほんの少しだけ
能传达的肯定只有一点点 [02:24.67]放て言葉にならなくても
放手 即使无言以对 [02:28.96]迷わず明日へと
也要向着没有迷惑的明天 [02:33.00]感じたいんだ
想要感受 [02:34.81]胸に響くエコー
在心中回响的回声 [02:37.65]ハロー その声を絶やさないで
你好 这声音不要灭绝 [02:43.98] [03:00.83]伝わったらいいのに
只要能传到就好 [03:05.04]間違いでもいいのに
即使是错误的 [03:09.07] [03:10.56]今届けたいんだ
现在就想将这句话 [03:13.41] [03:15.22]このフレーズを君に
传达给你 [03:19.91]涙が滲んだアスファルトに
在被泪水渗透的柏油路上 [03:24.36]花咲かせるよ
花儿又开了呀 [03:28.30]今にも落ちそうな夜空にも
对着马上就要落下的夜空 [03:32.77]言えるんだ ハロー
也要说一句 你好 [03:36.31] [03:36.97]たとえ明日が来なくても
即使明天不会到来 [03:41.09]君のそばにいられたら
如果能在你身边 [03:45.22]伝えたい　この目に映るもの
想要告诉你　我眼中之景 [03:49.78]だから　その手を離さないで
所以 不要放开着双手 [03:56.99] [04:01.58]離さないで
不要放开