ラストコード-ACIDMAN

[ti:ラストコード] [ar:Acidman] [al:新世界] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラストコード - ACIDMAN (アシッドマン) [00:07.67]作詞：大木伸夫 [00:15.35]作曲：ACIDMAN [00:23.03]笑って 真っ白な夢の中で
在微笑着的 纯洁的梦中 [00:28.28]重なって 半透明な傷跡さ
重复的 半透明的伤痕 [00:33.85]春色のローズウッド 響かせてくれ
春意盎然的红木扩散开来 [00:39.16]此処では足りないみたいなんだ
在这里像不满足一般 [00:43.98]さあ、行こう 次の場所へ
出发吧 向下一个地方 [00:46.66]たった一つの音だけ
唯一的一个声音 [00:49.35]世界の始め
世界的开端 [00:51.46]木々が目覚める場所へ
向着树木觉醒的地方 [00:54.92]最後は君の魔法で
最后用你的魔法 [00:57.54]たった一つの言葉で
用唯一的一个单词 [01:00.23]大いなる風に揺られながら
随着强风摇曳 [01:04.16]このまま
就这样 [01:05.81]ラストソングはそこで歌おう
在这里歌唱最后一首歌吧 [01:11.17]ラストコードは金色に染まれ
琴弦染成金色 [01:17.35] [01:28.39]廻って 幻想が煌めいてさ
旋转 幻想在闪耀 [01:33.64]僕だって そこに憧れはしない
即使是我也不憧憬那里 [01:39.22]あの日の事が 偽りになったって
那天的事变得不真实 [01:44.59]世界は嘘だらけなんだから
因为世界充满了谎言 [01:49.49]さあ行こう 次の場所へ
出发吧 向下一个地方 [01:52.11]太陽目覚める場所へ
向着太阳觉醒的地方 [01:54.85]大いなる風に
被强烈的风 [01:56.91]導かれたアイボリー
引导的象牙 [01:59.72] [02:00.35]最後に君は笑って
最后你笑了 [02:02.96]涙はそっと隠して
悄悄隐藏下泪水 [02:05.78]大げさな声で
用洪亮的生音 [02:07.84]感じながらそのまま
边感受边就这样 [02:11.34]ラストソングはそこで歌おう
在这里歌唱最后一首歌吧 [02:16.58]ラストコードは金色に染まれ
琴弦染成金色 [02:22.69] [02:33.12]時計の針から落ちる金色雫
从时钟的指针掉落的金色水滴 [02:39.98]此処では見えはしないから
因为在这里无法看见 [02:43.98]土と共にある場所
与土地并存的地方 [02:48.23]そこならきっと間に合うはずさ
如果是那里应当一定可以赶得上 [02:52.67] [02:57.46]さあ、行こう 次の場所へ
出发吧 向下一个地方 [03:00.34]たった一つの音だけ
唯一的一个声音 [03:03.02]世界の始め
世界的开端 [03:05.14]木々が目覚める場所へ
向着树木觉醒的地方 [03:08.48]最後は君の魔法で
最后用你的魔法 [03:11.18]たった一つの言葉で
用唯一的一个单词 [03:13.92]大いなる風に揺られながら
随着强风摇曳 [03:17.79]このまま
就这样 [03:19.58]ラストソングはそこで歌おう
在这里歌唱最后一首歌吧 [03:24.82]ラストコードは金色に
琴弦染成金色 [03:29.85]今、ラストソングをここで歌おう
现在 在这里歌唱最后一首歌吧 [03:35.72]ラストコードは金色に染まれ
琴弦染成金色 [03:41.90] [04:54.71]おわり