トライアングラー (三角恋)-坂本真綾/菅野洋子

[ti:トライアングラー (三角恋)] [ar:坂本真綾 (さかもと まあや)] [al:マクロスF (フロンティア) O.S.T.1 娘フロ (动画《超时空要塞F》原声带 Vol.1)] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく1かん1の1こ1きみ1だれ1こ1きみ1だれ1ほし1めぐ1じゅん1じょう1よわ1むし1な1むし1つ1い1おも1あい1もと1うたが1じ1ぶん1くや1いた1み1かた1あい1まも1そば1にが1に1りつ1はい1はん1いま1うん1めい1きみ1だれ1こ1ゆ1こと1ば1む1せき1にん1だ1げん1かい1もう1そう1さば1け1だ1こい1こ1きゅう1せい1いっ1ぱい1き1いた1まえ1む1うそ1ま1う1わら1こえ1み1らい1いま1り1せい1お1たお1きみ1だれ1こ1なみだ1やく1た1ほし1か1じゅん1じょう1だれ1だれ1きみ1だれ1こ1いのち1かん1しょう1いのち1かん1しょう] [00:00.00]トライアングラー - 坂本真綾 (さかもと まあや) [00:00.30]词：Gabriela Robin [00:00.40]曲：菅野よう子 [00:00.71]君は誰とキスをする
你到底要选择和谁亲吻 [00:05.23] [00:05.77]わたし それともあの娘
是我 还是另外那个女孩 [00:11.29]君は誰とキスをする
你要选择谁的红唇 [00:16.39]星を巡るよ 純情
就让这星球来证明 我对你的纯情 [00:21.10] [00:25.56]弱虫泣き虫連れて
依然好哭软弱的我 [00:30.43] [00:31.00]まだ行くんだと思う わたし
却依然心甘情愿飞蛾扑火 [00:35.69] [00:36.56]愛するより求めるより
比起爱一个人或者被爱 [00:40.39] [00:41.96]疑うほうがずっとたやすい
却总是更容易嫉妒猜测 [00:47.69]自分が悔しい
恨这样的自己 [00:50.14] [00:51.61]痛いよ
心好痛 [00:52.87]味方だけど愛してないとか
你保护我却不是因为爱我 [00:58.37]守るけど側にいれないとか
你守护我却不留下来陪我 [01:02.39]苦い二律背反
矛盾的现状如此苦涩 [01:06.56]今すぐ タッチミー
此刻好期望你的抚摸 [01:11.39] [01:11.97]運命ならばつながせて
倘若真有命运存在 请马上成全我 [01:15.70] [01:16.87]君は誰とキスをする
你究竟想要吻谁 [01:21.26] [01:22.16]わたし それともあの娘
是我 还是那个女孩 [01:27.58]こころ揺らす言葉より
虽然话语让我伤心 [01:32.59]無責任に抱いて 限界
但不负责任的拥抱更让我无法承受 [01:37.48] [01:41.93]妄想を裁くオキテ
阻碍幻想的规则 [01:46.67] [01:47.37]うしろから蹴りあげたら
被我远远甩开 [01:52.25] [01:52.84]むき出しの恋によろけた
凝结心中对你的爱恋 [01:56.68] [01:58.26]呼吸だけで精一杯
就连呼吸都要倾尽全力 [02:02.26]むかえに来て おぼれてるから
快来拯救我 我已无法自拔 [02:06.46] [02:07.82]痛いよ
心好痛 [02:09.22]前向きな嘘 真に受けるのは
之所以接受 你善意的谎言 [02:14.08] [02:14.71]笑ってる声せがめないから
是因为你的笑声让我无法拒绝 [02:18.81]未来もてあました
如何面对没有你的未来 [02:22.81]今すぐ hold me
现在请拥抱我 [02:27.48] [02:28.34]理性なんて押し倒して
推倒我仅存的理智 [02:32.41] [02:33.16]君は誰とキスをする
你究竟想要吻谁 [02:37.58] [02:38.43]わたし それともあの娘
是我 还是那个女孩 [02:43.87]涙まるで役立たず
我的眼泪无法挽回 [02:48.52] [02:49.14]星を駆けるよ 純情
就让这星球来证明 我对你的纯情 [02:55.44] [03:24.84]キミは誰とキスをする
你要选择谁的红唇 [03:29.67] [03:36.06]キミは誰とキスをする
你究竟想要吻谁 [03:41.56] [03:46.57]君は誰とキスをする
你究竟想要吻谁 [03:52.09]わたし それともあの娘
是我 还是那个女孩 [03:57.66]たったひとつ命をタテに
愿意耗尽所有的生命 [04:02.71]いまふりかざす 感傷
放声歌唱 心中无限感伤 [04:05.82]たったひとつ命をタテに
愿意耗尽所有的生命 [04:10.94]いまふりかざす 感傷
放声歌唱 心中无限感伤