见えない月-藤田麻衣子

[ti:见えない月] [ar:藤田麻衣子] [al:二人の彼] [by:] [offset:0] [00:00.00]见えない月 - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) [00:07.13]詞：藤田麻衣子 [00:14.27]曲：藤田麻衣子 [00:21.41]あなたの連絡
一直强打精神 [00:24.67] [00:25.57]気付かば待ってる
等待你的联络 [00:28.91] [00:29.70]自分にあきれる日々
独自发呆的日子 [00:33.67]あとどのくらい続くのだろう
还要持续多久 [00:37.63] [00:38.14]溢れる人並み
摩肩接踵的人群 [00:41.58] [00:42.21]大きな交差点
广阔的十字路口 [00:46.61]突然吹いた風で
突然吹起的风 [00:50.74]顔にかかる髪を戻した
将脸上的头发扬起 [00:55.13]信号待ち　向かい側
在对面等红绿灯时 [00:58.50] [00:59.12]見えたのは
看见的竟然是 [01:00.62]会いたかったあなたと
一直想见的你 [01:03.50]つながれた手と
紧握的手上 [01:07.75]もう一人
牵着其他人 [01:12.27] [01:14.46]思わず隠れて
不禁想隐藏自己 [01:18.57]私の体は動けない
身体却不能动弹 [01:22.66]急に速くなって
忽然急速而来的 [01:26.21] [01:26.96]痛くなった胸の奥を
疼痛在胸口蔓延 [01:30.79]押さえるしかない
只能拼命按住 [01:36.07] [01:42.07]見上げた空には
抬头仰望的天空 [01:45.44] [01:46.09]月もない星もない
没有月亮和星星 [01:50.31]雲がすべて覆って
是云彩掩盖了一切 [01:54.38]向こうからは
从对面看去 [01:56.42]私が見えない
我什么也看不见 [01:58.78]すれ違った人たちは
交错的人们 [02:02.85]誰一人覚えていないのに
明明谁都不记得 [02:06.73]なぜあなただけは
为何只有你一人 [02:11.47]わかったの
明白 [02:15.40] [02:18.03]何度も何度も
明明无数次 [02:21.44] [02:22.19]忘れようとしてきたのに
打算忘记你 [02:26.35]ずっと会いたかった
一直想见到的 [02:30.74]あなたが笑いかけるのは
你的笑容 [02:34.52]もう私じゃない
已经不属于我 [02:39.71] [02:48.57]どこかで期待してた
在哪里期待 [02:52.31]私に教えてくれたんだ
你曾经告诉过我 [02:55.86]もう忘れていくね
如今已经忘了吧 [02:58.62] [03:00.20]ねぇ苦しいよ
这种痛苦 [03:03.18] [03:05.79]忘れ方がわからない
遗忘的那一方是不会明白的 [03:11.36] [03:15.47]あなたを想うと
想念你 [03:19.63]私の体は動けない
我身体无法动弹 [03:23.75]急に速くなって
忽然急速而来的 [03:28.11]痛くなった胸の奥を
疼痛在胸口蔓延 [03:31.84]押さえるしかない
只能拼命按住 [03:36.64]忘れようとしてきたのに
明明打算忘记你 [03:40.78]ずっと会いたかった
一直想见到的 [03:45.05]あなたが笑いかけるのは
你的笑容 [03:48.91]もう私じゃない
已经不属于我 [03:56.05]見上げた空には
抬头仰望的天空 [03:59.18] [03:59.89]月もない　星もない
没有月亮和星星 [04:04.16]雲がすべて覆って
是云彩掩盖了一切 [04:08.20]向こうからは
从对面看去 [04:10.39]私が見えない
我什么也看不见