光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina
HQ《空之音》TV动画片头曲
光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina 无损flac下载 mp3下载
光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina 在线试听 歌词免费下载
[ti:光の旋律]
[ar:Kalafina]
[al:Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]光の旋律 (Live) - Kalafina (カラフィナ)
[00:05.69]詞:梶浦由記
[00:11.38]曲:梶浦由記
[00:17.07]この空の輝き
这天空的光芒 [00:20.19] [00:21.11]君の胸に届いてる
传递到你的心中 [00:25.50] [00:26.47]夢見てた調べは静けさのように
梦中的音乐犹如宁静的大海 [00:34.23] [00:35.58]君の手がまだ夢に遠くても
尽管你的手离梦想还很远 [00:41.11]思い出してよ優しい声を
但我已记起了 这温柔地声音 [00:45.43] [00:46.21]誰かが君のため
那是谁在为你 [00:49.89] [00:51.25]歌ったしあわせ
奏响的幸福的和音 [00:53.68] [00:59.02]空の音響け
天空之音 [01:03.48]高く哀しみを超えて
远远超越了悲伤 [01:07.64] [01:08.28]君の目に映るものは
你眼中映出的 [01:13.26]全て本当の世界
全是真实的世界 [01:17.74] [01:19.20]涙さえ君をここに
既然泪水 [01:24.93]留めておけない
也无法将你挽留 [01:27.68] [01:28.22]降り注ぐ光の中
在光芒万丈中 [01:32.66] [01:33.67]明日を奏でて
将明天奏响 [01:36.42] [01:50.42]本当は誰にも聞こえない
其实那是谁也没有听过的 [01:56.79]そんな音だった
声音 [01:59.12] [01:59.98]でも誰の胸にも明るく響いてた
但是在所有人的心中清晰的回响着 [02:08.06] [02:10.03]幸せはきっと次の坂道で
幸福一定在下个坡道处 [02:14.76]君の不意をついて
趁着你不注意 [02:17.43]キスをくれるよ
偷偷的吻你 [02:19.93]いつかその涙が涸れる頃
等到那泪干涸的时候 [02:26.72]聞こえる君のコード
我就能听到你的和音 [02:32.38] [03:13.04]太鼓の音から始まるよsong of love
从鼓的声音开始的爱之歌 [03:18.94] [03:20.28]誰もが知っていたその歌に一つ
将这首谁都知道的歌 [03:25.35] [03:26.29]空色の音符重ねて
和一个淡蓝色的音符重合 [03:31.61] [03:32.90]一人で歌ってたときは
一个人歌唱的时候 [03:37.10]少しだけ寂しくて
会稍稍有一点寂寞 [03:40.35] [03:41.18]君のことずっと呼んでいた
一直呼喊着你的名字 [03:45.44] [03:46.16]届いたんだよね君の元へ
一定能穿到你那儿去吧 [03:52.76] [04:03.38]ほんとうの痛みが
在你的心中 [04:07.16]君の胸に触れたとき
触摸到真正的痛苦的时候 [04:11.62] [04:12.73]夢見てた調べが
梦中的旋律 [04:17.17]静けさのように
犹如一片寂静 [04:19.94] [04:31.48]空の音響け
天空之音 [04:35.19] [04:35.76]高く哀しみを超えて
已远远超越了悲伤 [04:40.22] [04:40.84]今ここに生きてること
现在生活在这里 [04:45.82]笑い合えるその日まで
是为了笑着重逢的那天 [04:50.27] [04:51.39]優しさも夢もここに
温柔也好梦想也好 [04:57.06]留めておけない
在这儿都留不住 [05:00.73]消えてゆく光の中
全部消失在光芒中 [05:05.11] [05:06.44]明日を奏でて
请将明日奏响 [05:08.98] [05:09.90]やがて君の手が掴む永久の真実
不久就会抓住你的手 迎来永久的真实 [05:16.81] [05:18.37]かなわないと思うから
因为觉得不能实现 [05:23.24]いっそ高らかな声で
所以用更加高昂的声音 [05:27.80] [05:28.99]その歌に君は希望と
在那首歌中 [05:34.49] [05:35.12]名付けて泣いた
你将它命名为希望 哭泣着 [05:38.27]夢見る人の心に
确实传递到了 [05:42.68] [05:43.65]確かに届くよ
梦中人的心里啊
这天空的光芒 [00:20.19] [00:21.11]君の胸に届いてる
传递到你的心中 [00:25.50] [00:26.47]夢見てた調べは静けさのように
梦中的音乐犹如宁静的大海 [00:34.23] [00:35.58]君の手がまだ夢に遠くても
尽管你的手离梦想还很远 [00:41.11]思い出してよ優しい声を
但我已记起了 这温柔地声音 [00:45.43] [00:46.21]誰かが君のため
那是谁在为你 [00:49.89] [00:51.25]歌ったしあわせ
奏响的幸福的和音 [00:53.68] [00:59.02]空の音響け
天空之音 [01:03.48]高く哀しみを超えて
远远超越了悲伤 [01:07.64] [01:08.28]君の目に映るものは
你眼中映出的 [01:13.26]全て本当の世界
全是真实的世界 [01:17.74] [01:19.20]涙さえ君をここに
既然泪水 [01:24.93]留めておけない
也无法将你挽留 [01:27.68] [01:28.22]降り注ぐ光の中
在光芒万丈中 [01:32.66] [01:33.67]明日を奏でて
将明天奏响 [01:36.42] [01:50.42]本当は誰にも聞こえない
其实那是谁也没有听过的 [01:56.79]そんな音だった
声音 [01:59.12] [01:59.98]でも誰の胸にも明るく響いてた
但是在所有人的心中清晰的回响着 [02:08.06] [02:10.03]幸せはきっと次の坂道で
幸福一定在下个坡道处 [02:14.76]君の不意をついて
趁着你不注意 [02:17.43]キスをくれるよ
偷偷的吻你 [02:19.93]いつかその涙が涸れる頃
等到那泪干涸的时候 [02:26.72]聞こえる君のコード
我就能听到你的和音 [02:32.38] [03:13.04]太鼓の音から始まるよsong of love
从鼓的声音开始的爱之歌 [03:18.94] [03:20.28]誰もが知っていたその歌に一つ
将这首谁都知道的歌 [03:25.35] [03:26.29]空色の音符重ねて
和一个淡蓝色的音符重合 [03:31.61] [03:32.90]一人で歌ってたときは
一个人歌唱的时候 [03:37.10]少しだけ寂しくて
会稍稍有一点寂寞 [03:40.35] [03:41.18]君のことずっと呼んでいた
一直呼喊着你的名字 [03:45.44] [03:46.16]届いたんだよね君の元へ
一定能穿到你那儿去吧 [03:52.76] [04:03.38]ほんとうの痛みが
在你的心中 [04:07.16]君の胸に触れたとき
触摸到真正的痛苦的时候 [04:11.62] [04:12.73]夢見てた調べが
梦中的旋律 [04:17.17]静けさのように
犹如一片寂静 [04:19.94] [04:31.48]空の音響け
天空之音 [04:35.19] [04:35.76]高く哀しみを超えて
已远远超越了悲伤 [04:40.22] [04:40.84]今ここに生きてること
现在生活在这里 [04:45.82]笑い合えるその日まで
是为了笑着重逢的那天 [04:50.27] [04:51.39]優しさも夢もここに
温柔也好梦想也好 [04:57.06]留めておけない
在这儿都留不住 [05:00.73]消えてゆく光の中
全部消失在光芒中 [05:05.11] [05:06.44]明日を奏でて
请将明日奏响 [05:08.98] [05:09.90]やがて君の手が掴む永久の真実
不久就会抓住你的手 迎来永久的真实 [05:16.81] [05:18.37]かなわないと思うから
因为觉得不能实现 [05:23.24]いっそ高らかな声で
所以用更加高昂的声音 [05:27.80] [05:28.99]その歌に君は希望と
在那首歌中 [05:34.49] [05:35.12]名付けて泣いた
你将它命名为希望 哭泣着 [05:38.27]夢見る人の心に
确实传递到了 [05:42.68] [05:43.65]確かに届くよ
梦中人的心里啊
光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina 热门评论
光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina 同专辑其他歌曲
- overture ~ seventh heaven (Live)-Kalafina
- oblivious (Live)-Kalafina
- 夏の林檎 (夏日苹果) (Live)-Kalafina
- serenato (オリジナル曲では初の非タイアップ楽曲) (Live)-Kalafina
- lirica (Live)-Kalafina
- Lacrimosa (TV动画《黑执事》ED2 / TVアニメ「黒執事」ED2テーマ) (Live)-Kalafina
- 明日の景色 (明日的景色) (Live)-Kalafina
- storia (Live)-Kalafina
- 傷跡 (伤痕) (Live)-Kalafina
- 君が光に変えて行く (你将化作光芒) (Live)-Kalafina
- interlude 01 (Live)-Kalafina
- ARIA (Live)-Kalafina
- Gloria (Live)-Kalafina
- うつくしさ (美丽) (Live)-Kalafina
- また風が強くなった (风又大了) (Live)-Kalafina
- 輝く空の静寂には (在光辉苍穹的寂静之中) (Live)-Kalafina
- fairytale (Live)-Kalafina
- intermezzo (Live)-Kalafina
- red moon (Live)-Kalafina
- progressive (Live)-Kalafina
- Kyrie (Live)-Kalafina
- 音楽 (音乐) (Live)-Kalafina
- sprinter (Live)-Kalafina
- overture ~ Eden (Live)-Kalafina
- overture ~ 満天 (满天) (Live)-Kalafina
- Magia (Live)-Kalafina
- to the beginning (Live)-Kalafina
- symphonia (Live)-Kalafina
光の旋律 (光的旋律) (Live)-Kalafina 相关歌曲
- 無力な自分が許せない (无法原谅无力的自己)-DAMIJAW
- 瞳の奥をのぞかせて-色情涂鸦
- 流星とバラード (流星与情歌)-東京スカパラダイスオーケストラ
- アフターラフター-school food punishment/内村由美/蓮尾理之/Hideaki Yamazaki/Osamu Hidai
- アネモネ-May'n
- うれしくって抱きあうよ-LIVE--YUKI
- アヤノの幸福理論 (文乃的幸福理论)-じん/IA
- Private Wars-A-RISE
- Shangri-La-angela
- SWORD SUMMIT-T.M.Revolution
- 风待ちジェット (等待风的喷气式飞机)-坂本真綾
- Crystal Energy-栗林みな実
- Cras numquam scire (TV-Size)-辻阳
- 記憶の海 (记忆之海)-yozuca*
- Shining☆Days-栗林みな実
- ふたりの季節が (两个人的季节)-佐佐木望
- 光の行方-Savage Genius
- ウソツキ-CooRie
- カランドリエ (日历)-奥井亜紀
- Days-FLOW