There Must Be A Better World Somewhere-B.B. King/Gloria Estefan

[ti:There Must Be A Better World Somewhere] [ar:B.B. King/Gloria Estefan/Gloria Estefan] [al:B.B. King & Friends - 80] [by:] [offset:0] [00:00.80]There Must Be A Better World Somewhere - B.B. King/Gloria Estefan/Gloria Estefan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.28]Lyrics by：Mac RebennackDr. JohnDoc Pomus [00:04.41]Composed by：Doc PomusDr. JohnMac Rebennack [00:05.65] [00:22.95]Sometimes I wonder
有时候我在想 [00:25.88] [00:28.09]Just what am I fighting for
我为何而战 [00:30.88] [00:33.95]I win some battles
我大获全胜 [00:36.28] [00:39.79]But I always always lose the war
可我总是会输掉这场战争 [00:43.96] [00:47.00]I keep right on stumblin'
我总是跌跌撞撞 [00:49.01] [00:50.75]In this no-man's land out here
在这片无人区 [00:54.06] [00:56.83]But I know
但我知道 [00:57.50] [00:59.59]Ohhh yes I know
没错我知道 [01:03.71] [01:06.58]There must be a better world
一定会有更美好的世界 [01:10.71] [01:11.76]Must be a better world somewhere
一定有更美好的世界 [01:16.53] [01:20.61]Flying high
展翅高飞 [01:23.00] [01:25.32]Some joker clips my wings
有些小丑折断了我的翅膀 [01:28.81] [01:32.06]Just because he gets a kick
只是因为他很开心 [01:34.31] [01:36.64]Out of doing those kind of things
别再做那种事 [01:40.50] [01:43.32]I keep on fallin' in space
我不停坠落在空中 [01:46.04] [01:47.87]Or just hangin' in mid-air
或者只是悬在半空 [01:49.97] [01:51.40]But I know
但我知道 [01:52.24] [01:54.05]Ohh yes I know
没错我知道 [01:58.74] [02:01.10]There has just got to be a better world somewhere
一定会有一个更美好的世界 [02:09.79]I been
我一直 [02:11.63] [02:15.37]Every woman I want
我想要的每个女人 [02:17.33] [02:20.57]Seems likes you only wants herself
似乎你只想要她自己 [02:23.24] [02:25.94]And everybody I love
我爱的每个人 [02:29.11] [02:30.03]There seems to love somebody else
似乎爱上了别人 [02:33.35] [02:37.09]And every woman
每个女人 [02:39.44] [02:41.85]Is got a license to break my heart
我可以让我的心支离破碎 [02:44.24] [02:46.19]And every love are affairs over it's over
每一段爱情都转瞬即逝一切都结束了 [02:49.43] [02:51.40]Over before it gets a chance to start
在一切开始之前就结束了 [02:54.02] [02:59.55]If it ain't here
如果它不在这里 [03:01.40] [03:03.48]Maybe in the year after
也许后年 [03:04.99] [03:09.10]Instead of tears
而不是流眼泪 [03:10.22] [03:13.71]I'll learn all about laughter
我会学会笑 [03:16.84] [03:18.70]But meanwhile
但与此同时 [03:20.58] [03:21.49]In the meanwhile I'm stuck out here
与此同时我被困在这里 [03:23.53] [03:26.81]It just ain't fair but I know
这不公平但我知道 [03:29.89] [03:31.97]Oh yes yes I know
没错我知道 [03:35.68] [03:37.52]There must be a better world better world
一定会有更美好的世界 [03:43.12] [03:45.41]Better world somewhere
某个地方的世界更美好 [03:47.39] [04:39.45]Every woman I want
我想要的每个女人 [04:40.72] [04:43.93]Only wants herself
只想要她自己 [04:46.89] [04:49.57]Everybody I love
我爱的每个人 [04:53.49] [04:55.43]Seems to love somebody else
似乎爱上了别人 [04:58.54] [05:01.56]And every man's
每个人 [05:02.51]Got a license
有驾照 [05:03.39] [05:05.75]License to break my heart
可以让我伤心 [05:10.30] [05:11.29]And every love affiers over
每一份爱都会消失 [05:13.80] [05:16.00]It's over before it gets a chance to start
在一切开始之前一切都结束了 [05:20.13] [05:23.19]If it ain't here
如果它不在这里 [05:24.47] [05:28.15]Maybe in the here after
也许就在此刻 [05:29.51] [05:30.38]In the here after
在这之后 [05:31.46] [05:34.30]Instead of tears
而不是流眼泪 [05:35.98] [05:36.61]Instead of tears
而不是流眼泪 [05:37.99] [05:38.58]I'll learn all about laughter
我会学会笑 [05:41.68]All about laughter
都是关于欢笑 [05:43.23] [05:44.02]Meanwhile meanwhile I'm stuck out here'
与此同时我被困在这里 [05:49.84]I'm stuck out here
我被困在这里 [05:50.95]It just ain't fair ain't fair but I know
这一点都不公平可我知道 [05:54.73] [05:55.53]I know
我知道 [05:56.45]I said I know I know
我说我知道我知道 [05:59.07]Oh yes I know
没错我知道 [06:02.67]There must be a better world
一定会有更美好的世界 [06:05.76]Is better world somewhere
世界是否更美好 [06:09.79]A better world somewhere somewhere somewhere
一个更美好的世界 [06:14.14]Somewhere
在某处 [06:15.15]There's just gotta be gotta be
一定会有 [06:18.08]Is gonna be gonna be
都会 [06:21.32]Gotta be a better world better world somewhere
一定会有更美好的世界 [06:27.72]Somewhere
在某处 [06:28.83]Somewhere
在某处 [06:30.04]Somewhere
在某处 [06:31.22]I know somewhere
我知道在某个地方