All Over Again-B.B. King/Mark Knopfler

[ti:All Over Again] [ar:B.B.King] [al:B.B. King & Friends - 80] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Over Again - B.B. King/Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.41]I've got a good mind to give up living
我已经下定决心放弃生命 [00:42.84] [00:45.84]And go shopping instead
去购物 [00:50.73] [00:52.37]I say
我说 [00:52.97]I've got a good mind to give up living
我已经下定决心放弃生命 [00:57.19] [00:59.35]And go shopping instead
去购物 [01:04.53] [01:07.37]To pick up me a tombstone
为我树立一个墓碑 [01:10.23] [01:12.11]And be pronounced dead
宣告死亡 [01:15.64] [01:18.72]When I read your letter this morning
当我今早读到你的信时 [01:21.31] [01:26.70]That was in your place in bed
你躺在床上 [01:32.44]I read your letter this morning
我今早读了你的信 [01:36.42] [01:38.50]That was in your place in bed
你躺在床上 [01:41.82] [01:44.86]And thats when I decided
就在那时我下定决心 [01:48.89]That I would be better off dead
我还不如死了算了 [01:52.48] [02:44.12]It read
上面写着 [02:36.73]There is no use you looking
你找也没有用 [02:39.63] [02:44.08]Or ever hoping to get me back
或是希望挽回我 [02:47.27] [02:48.95]Oh, theres no use you looking
你看也没有用 [02:54.19] [02:56.23]Or ever hoping to get me back
或是希望挽回我 [02:58.94] [03:00.00]Yes, because it's all over now
是的，因为现在一切都结束了 [03:03.03] [03:04.41]And baby you can bet on that
宝贝你可以确信 [03:09.48] [03:12.02]I've got a good mind to give up living
我已经下定决心放弃生命 [03:15.60] [03:16.83]And go shopping instead
去购物 [03:20.30] [03:23.95]I say
我说 [03:25.39]I've got a good mind to give up living
我已经下定决心放弃生命 [03:28.37] [03:30.72]And go shopping instead
去购物 [03:34.03] [03:36.97]To pick up me a tombstone
为我树立一个墓碑 [03:39.82] [03:41.04]And be pronounced dead
宣告死亡