君の描片～キミノカケラ～ (你的画片～你的碎片～)-彩音

[ti:君の描片～キミノカケラ～] [ar:彩音] [al:Elephant Notes] [by:] [offset:0] [00:00.00]君の描片～キミノカケラ～ - 彩音 (あやね) [00:03.03]詞: 彩音 [00:06.06]曲: Tatsh [00:09.10]切なくて溢れた君への涙
为你流下伤心的眼泪 [00:14.37] [00:15.49]行き場のない想いを
无处可逃的想念 [00:19.07]言葉に変えて
都化作语言 [00:21.20] [00:39.14]揺るぎない想い
坚不可摧的思念 [00:41.24] [00:41.82]それは途切れない
不会中断 [00:44.55] [00:45.43]気持ちと知ったのは
只知道 [00:48.18]君に逢えたから
能遇到你 [00:50.24] [00:52.22]破れた写真 色褪せてく程に
破损的相片 已经褪色 [00:57.99]痛みを知って 強くなってく
痛苦也愈演愈烈 [01:02.97] [01:05.42]二人で交わした
围困着你我 [01:08.07] [01:08.68]あの日の約束
那日的约定 [01:11.79]青空に広がった
都跑到了 [01:14.71]雲の隙間をかけ抜け
广阔天空的九霄之外 [01:18.19] [01:20.10]切なくて溢れた君への涙
为你流下伤心的眼泪 [01:24.51] [01:25.81]行き場のない想いを
无处可逃的想念 [01:28.88]言葉に変えて
都化作语言 [01:30.88] [01:47.84]やまない雨が 君と僕の距離
心里祈祷 [01:53.96]縮めてくれるはず
不停的大雨 [01:57.61]きっと願ってた
定会缩短你我的距离 [01:59.35] [02:00.76]壊れたメロディー
七零八落的旋律 [02:03.97]硝子細工の様に
会像玻璃一样 [02:06.38] [02:07.04]大事に繋ぎ合わせていたね
完好的粘合在一起 [02:12.62] [02:14.37]弱気な心が 胸を締めつける
脆弱的心 透不过起来 [02:20.25] [02:21.80]やるせない夢の後
无法释怀的梦之后 [02:23.98]涙が雨に揺らいだ
是泪如雨下 [02:26.95] [02:41.32]儚くて愛しい 君への想い
虚幻的爱情 对你的思念 [02:46.65] [02:47.36]滲んだ空の色 僕は知ってる
交织在天上 我知道 [02:52.68] [02:53.69]虹色の未来は 明日への願い
彩虹般的未来是对明天的愿景 [02:59.40] [03:00.44]思い出が重なり 僕らを描く
回忆重叠 勾勒你我 [03:05.34] [03:07.98]君はどこにいるの
一直在寻找 [03:10.49]答えを探して
你在的地方 [03:13.17] [03:13.95]僕はここにいるよずっと前から
我在这里 [03:18.92] [03:19.72]辿り着いた
会努力到达 [03:21.90]旅路の果てには
路途的终点 [03:24.66] [03:26.26]哀しみはないと願った
希望没有哀伤 [03:29.80] [03:58.51]瞳を閉じれば そこにあるMemories
只要一闭上眼 这里的记忆 [04:02.99] [04:04.74]悲しみも乗り越えてゆく
会跨越悲伤