太陽と海のメロディ (太阳与海的旋律)-彩音

[ti:太陽と海のメロディ] [ar:彩音] [al:Elephant Notes] [by:] [offset:0] [00:00.00]太陽と海のメロディ - 彩音 (あやね) [00:02.35]詞：ASAKI [00:04.71]曲：なるちょ [00:07.07]いつまでも忘れない
永远不会忘记 [00:09.95] [00:10.61]あの夏の約束を
那个夏天 我们许下的约定 [00:13.51] [00:14.46]今も果てしなく続いてる
至今仍在延续 [00:18.09] [00:18.90]この空の彼方へ
前往这片天空的彼岸 [00:21.01] [00:38.82]光る太陽 綺麗な青い海
闪烁的太阳 美丽的湛蓝的海洋 [00:43.32] [00:44.83]ひとつに溶け合って
融为一体 [00:47.29] [00:48.09]奏でる夏のメロディ
演奏出夏天的旋律 [00:51.17] [00:53.76]あの頃みんなで
那个时候 和大家一起 [00:56.46] [00:57.41]沈む夕陽見つめてた
凝视着沉落的夕阳 [01:00.31] [01:01.18]見えない明日を
对未知的明天 [01:03.56] [01:04.08]探していたよね
我们曾经一起探寻过 [01:06.18] [01:06.86]いつまでも信じてる
一直坚信着 [01:10.43]あの夏の約束を
那个夏天 我们许下的约定 [01:13.50] [01:14.39]離れても また逢えることを
哪怕各奔东西 也能再聚首 [01:18.13] [01:18.85]この空に誓うよ
我们对着天空许下誓言 [01:20.96] [01:31.27]耳をくすぐる
耳朵微痒 [01:33.63]風と波の音が
风与涛声 [01:36.00] [01:37.36]ひとつに重なって
合二为一 [01:39.73] [01:40.61]まぶしい夏のメモリー
耀眼的 夏天的记忆 [01:43.79] [01:46.29]流した涙も
无论是流下的泪水 [01:49.20] [01:49.77]弾ける笑顔もすべてが
还是绽放的笑颜 这一切 [01:53.03] [01:53.75]心のアルバム
都珍藏在心的相册中 [01:55.90] [01:56.78]宝物になる
成为宝贵的财富 [01:58.59] [01:59.37]いつまでも変わらない
无论何时都不会改变 [02:02.59] [02:03.10]色褪せず輝いて
永不退色 永远闪烁 [02:06.04] [02:06.59]瞳を閉じても思い出す
闭上双眼也能回忆起 [02:10.72] [02:11.32]この空の青さを
这片蔚蓝色的天空 [02:13.48] [02:36.28]Ah いつまでも
啊 无论何时 [02:38.13] [02:38.65]あの夏の約束を
那个夏天的约定 [02:41.51] [02:42.50]今も果てしなく続いてる
至今仍在无穷尽地延续 [02:46.26] [02:46.99]この空の彼方へ
前往这片天空的彼岸 [02:49.16] [02:50.09]いつまでも信じてる
永远坚信 [02:53.14] [02:53.70]あの夏の約束を
那个夏天 我们许下的约定 [02:56.65] [02:57.59]離れても また逢えることを
哪怕各奔东西 也能再聚首 [03:01.24] [03:02.13]この空に誓うよ
向天空起誓 [03:04.15] [03:05.03]いつまでも変わらない
无论何时 也不会改变 [03:08.13] [03:08.81]色褪せず輝いて
永不退色 永远闪烁 [03:11.63] [03:12.50]瞳を閉じても思い出す
闭上双眼也能回忆起 [03:16.32] [03:16.99]この空の青さを
这片蔚蓝色的天空