帰り道-Crystal Kay

[ti:帰り道]
[ar:克莉丝朵·凯儿]
[al:BEST of CRYSTAL KAY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]帰り道 - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
帰り道 - 克莉丝朵·凯儿 [00:08.85]词：Aya Harukazu
词：Aya Harukazu [00:17.70]曲：Yutaka Shinya
曲：Yutaka Shinya [00:26.56]夕焼けが街を染めて
[00:31.49]
夕阳染红了街边 [00:32.29]ひとり歩く帰り道
[00:37.36]
在我独自前行的归路上 [00:38.04]なつかしい風が吹き
[00:43.75]君のこと
吹起了令人怀念的风 [00:46.41]思い出してる
君のこと勾起了我对你 [00:48.97]逢いたくて
的思念 [00:51.81]逢えないままで
逢いたくて对你如此想念 [00:54.72]時だけが
却不能相见 [00:57.21]過ぎていくの
只能让时间 [01:00.49]きらきら光る
流逝 [01:03.33]ふたつ星よ
闪闪发光的 [01:06.29]ゆらゆら　遠く
双子星啊 [01:09.12]導いてゆく
远远的 [01:12.06]君も　同じ空を見上げ
指引方向 [01:17.75]私のことを
你也在仰望着同一片天空 [01:20.75]思うでしょうか...
是不是想起 [01:25.92]
我了呢 [01:38.93]ゆるやかな
[01:41.01]この道は
平坦的 [01:43.83]
道路 [01:44.52]君のもとへ
[01:47.57]行くのかな
伸向 [01:49.64]
你的身边吧 [01:50.29]いつだって
[01:52.58]君の隣りに
多想一直 [01:55.46]
在你身边 [01:56.11]いたいと　ただ
[01:59.13]祈ってた
想但是 [02:01.26]逢いたくて
只能祈祷 [02:04.10]逢えないままで
对你如此想念 [02:06.94]夢だけが
却不能相见 [02:09.59]消えていくの
只是个梦 [02:12.82]きらきら光る
在消失 [02:15.68]ふたつ星よ
闪闪发光的 [02:18.59]はらはら
双子星啊 [02:19.97]涙　こぼれてゆく
我的眼泪 [02:24.40]ふたり過ごした日々を求め
潸然泪下 [02:30.06]君も　あの日を
想要追回我们两个一起度过的日子 [02:33.01]願うでしょうか...
不管是你还是那天 [02:38.92]
都是我的愿望 [02:39.50]運命は　私と君を
[02:45.33]めぐり逢わせてくれた
命运让我和你 [02:50.55]
相遇 [02:51.07]それなのに　私と君は
[02:56.48]結ばれないの...
即便如此我和你 [03:02.84]
却不能相伴 [03:06.52]きらきら光る
[03:09.17]ふたつ星よ
姗姗发光的 [03:12.09]ゆらゆら　遠く
双子星啊 [03:14.99]導いてゆく
远远的 [03:17.83]君も　同じ空を見上げ
给我指引方向 [03:23.59]私のことを
你也在仰望着同一片天空 [03:26.53]思うでしょうか...
是不是想起 [03:31.91]
我了呢 [03:33.31]星たちに　囲まれて
[03:38.13]
被群星包围着 [03:38.72]ひとり歩く帰り道