SOUL (Feat. 최엘비)-Young K/CHOILB

[ti:SOUL (Feat. 최엘비)] [ar:Young K (DAY6)/CHOILB (최엘비)] [al:Letters with notes] [by:] [offset:0] [00:00.83]SOUL (Feat. 최엘비) - Young K (DAY6)/CHOILB (최엘비)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.99]词：Young K/최엘비 [00:05.02]PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))/CHOILB (none) [00:06.92]Composed by：Young K/심현 [00:08.23]PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))/HYUN SIM(none) [00:10.12]Arranged by：심현 [00:10.89]PUB：HYUN SIM(none) [00:11.66]Published by：JYP Publishing (KOMCA) [00:13.13]Session： [00:13.59]Computer programming by：심현 [00:14.65]Background vocals by：Young K [00:15.87]Bass by：최인성 [00:16.35]Brass arranged by：심현 [00:17.03]Saxophone by：주현우 [00:17.44]Trumpet by：김성민 [00:17.85]Trombone by：우성민 [00:18.25]Piano by：심현 [00:18.64]Keyboards by：심현 [00:18.66]Drums by：심현 [00:18.68]Vocal recorded by：서은일 at JYPE Studios [00:18.75]Brass recorded by：김광민 at 개나리싸운드 [00:18.80]Bass recorded by：엄세희 at JYPE Studios [00:18.86]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios [00:18.91]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering [00:18.97]영혼 없이 올라간 입꼬리
无灵魂地扬起嘴角微笑 [00:21.61]동공은 그저 멍하니야
眼珠只是呆滞地看着 [00:24.05] [00:24.95]친절함이 필요해 반드시
必须表现出亲切感 [00:27.67]무슨 일이 있어도
无论发生什么事 [00:29.95]Ye [00:30.77]속마음 절대 내비치지 않게
不要让真心露出来 [00:33.79]철저히 단속해
严格地自我约束 [00:35.56] [00:36.87]그러곤 집 가는 길
然后在回家的路上 [00:38.99] [00:39.87]오늘도 고생했지
今天也很辛苦了 [00:41.71] [00:43.34]기계처럼 삐걱거리며
像机器一样嘎吱作响 [00:46.06]반복해 매일을
重复每一天 [00:47.80] [00:48.89]의미 없는 날들
毫无意义的日子 [00:50.74] [00:51.57]이젠 그만 멈추고 싶어
现在我真的想要停下 [00:53.77] [00:54.27]Where the hell is my soul [00:56.54]My soul 내게로 돌아와 줘
我的灵魂 请回到我身边 [01:00.27]Where the hell is my home [01:02.54]My home 내가 나일 수 있던 곳
那个让我能够做自己的地方 [01:06.75]요즘의 난 전과 너무나 달라
如今的我与过去太不一样 [01:09.64]사실 나도 내가 어색하니까
事实上 我也觉得自己变得很陌生 [01:11.92] [01:12.43]Where the hell is my soul [01:14.21] [01:14.72]My soul 나를 다시 돌려줘
我的灵魂 请还给我 [01:18.54]Where the hell is my soul [01:20.03] [01:31.62]당황했지 대답에
我很惊讶 [01:32.77]영혼 좀 담으라는 말에
被告知在回答时加入些许感情 [01:34.57]요즘 내 감정은 물을 못 줘
最近的我情感就像 [01:36.40]마른 나무 같아
没浇水的枯树一般 [01:37.72]고민들은 가득한데
虽然心中充满了烦恼 [01:39.17]웬만해선 말을 안 해
但尽量不说 [01:40.68]감정 노동자로 사네
活着像个情感劳动者 [01:42.11]끊고 싶어 갑을 관계
想断绝这雇佣关系 [01:43.77]내 자신도 못 돌보는데
我都照顾不好自己 [01:45.27]또 누굴 돌보겠어
怎么还能照顾别人 [01:46.94]너 요즘 많이 변했어
你说我最近变了很多 [01:48.20]내 마음은 어떻겠어
我的心情会怎样 [01:49.83]필요해 내 영혼이 편하게
需要一个让我的灵魂 [01:51.56]누울 수 있는 집
得到休憩的家 [01:52.88]맘껏 울고 싶은 기분이 들 땐
当想要尽情哭泣 [01:54.93]울 수 있기를
真希望能哭出来 [01:56.01]기계처럼 삐걱거리며
像机器一样嘎吱作响 [01:59.09]반복해 매일을
重复每一天 [02:00.62] [02:01.76]의미 없는 날들
那些毫无意义的日子 [02:03.66] [02:04.37]이젠 그만 멈추고 싶어
现在 我真的想要停下 [02:07.22]Where the hell is my soul [02:08.87] [02:09.39]My soul 내게로 돌아와 줘
我的灵魂 请回到我身边 [02:13.15]Where the hell is my home [02:15.46]My home 내가 나일 수 있던 곳
那个让我能够做自己的地方 [02:19.62]요즘의 난 전과 너무나 달라
如今的我与过去太不一样 [02:22.55]사실 나도 내가 어색하니까
事实上 我也觉得自己变得很陌生 [02:25.33]Where the hell is my soul [02:27.54]My soul 나를 다시 돌려줘
我的灵魂 请还给我 [02:31.41]Where the hell is my soul [02:32.83] [02:37.59]Where the hell is my home [02:38.94] [02:43.70]요즘 어딜 가더라도 편하지 않아
最近无论我去哪里都感到不自在 [02:46.80]사실은 나도 날 잊은 것 같아
其实 我觉得我也忘记了真正的自己 [02:49.31] [02:50.37]Oh I can't stand being someone else [02:54.20]No more no no [02:56.08]Where the hell is my soul [02:57.50] [02:58.03]My soul 내게로 돌아와 줘
我的灵魂 请回到我身边 [03:01.42] [03:01.94]Where the hell is my home [03:03.44] [03:03.95]My home 내가 나일 수 있던 곳
那个让我能够做自己的地方 [03:08.34]요즘의 난 전과 너무나 달라
如今的我与过去太不一样 [03:11.35]사실 나도 내가 어색하니까
事实上 我也觉得自己变得很陌生 [03:13.99]Where the hell is my soul [03:15.62] [03:16.23]My soul 나를 다시 돌려줘
我的灵魂 请还给我 [03:19.33] [03:19.92]Where the hell is my soul