Petal's Resolution-海渡翼

[ti:Petal's Resolution] [ar:海渡翼] [al:あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Crazy:B] [by:] [offset:0] [kana:1かい1と1たすく1し1まつ1い1よう1へい1きょく1かた1ひら1しょう1だい1へん1きょく1く1した1ま1いん1おぼろ1ぞう1むす1あわ1ゆめ1むね1ふう1けい1ほん1とう1まぼろし1つた1まぶ1はな1かさ1つづ1えが1だ1せん1めい1あい1まい1うす1ぎぬ1うつ1あざ1しゃっ1けい1む1ふ1かた1で1き1げん1そう1はな1にお1し1はな1な1い1おも1と1こ1しょう1せつ1も1じ1はな1さ1ち1どう1けい1とう1えい1き1さかい1め1いろ1かん1ふ1かた1たし1で1あ1ひと1こころ1し1じ1ぶん1い1み1み1ひと1り1ひと1り1ちが1はず1はな1くず1あと1ふ1め1で1き1き1おし1ほ1かん1ふ1かた1ちか1おも1ゆめ1うつつ1さかい1へだ1うす1ぎぬ1は1と1うた1よ1どり1こと1は1おん1ど1かん1せ1かい1じ1ゆう1し1はな1にお1あま1むね1おど1そば1きみ1つた] [00:00.00]Petal's Resolution - 海渡翼
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.74]词：松井洋平 [00:01.58]曲：片平翔大 [00:02.78]编曲：久下真音 [00:03.51]朧げな像を結ぶだけだった
那不过是勾勒的一团朦胧虚影 [00:08.01]淡き夢のような胸の風景が
心中仿佛浅浅梦境般的景色 [00:13.66] [00:14.50]本当にそこにあるのか
是真实存在的吗 [00:18.17] [00:18.93]それとも幻というのか
抑或该称其为幻觉 [00:22.59] [00:23.31]伝えにいくよ
实在很难言表 [00:26.52] [00:27.28]まるでピクセルのような
如同像素堆积而成的 [00:29.52]眩しい花びらを
绚烂耀眼的花瓣 [00:31.68]重ね続ければ 描き出せるかい?
如果一片片不断交叠 是否就能描绘出来? [00:36.72]鮮明な 曖昧を 薄衣に映すだけ
却只在薄衫上映出了鲜明的暧昧 [00:44.53] [00:45.50]鮮やかな借景の向こうへといこう
向那栩栩如生的借景园林深处走去吧 [00:52.79] [00:53.43]触れることさえも 語ることさえも
如若连触碰与交谈 [00:57.51]出来ないのなら それは幻想
也做不到 那便是幻想 [01:01.81]花の匂いを知らないままで
连花的香气也不识得 [01:06.33]花の名を言えるのか?
还能说出花的名字吗? [01:10.79]想いはもう閉じ込められない
思念已经无法再封存于心 [01:15.59] [01:26.85]それは小説のような
那是如同小说一般 [01:28.90]文字の花びらだ
文字开出的花 [01:31.10]咲いてゆくけれど 散ることもなく
绽放得娇艳 永不会凋零 [01:35.40] [01:36.08]憧憬が 投影と
憧憬是一种心灵的投影 [01:40.44]気づかせてくれただろう
是你让我领悟到这一点 [01:43.94] [01:44.91]境目のない色を感じにいこう
去感受无界限的色彩吧 [01:52.57]触れたいのなら 語りたいなら
如若想要触碰和交谈 [01:57.03]確かめるため出逢おうか
那便为了确认而相遇吧 [02:01.49]人の心も知らないままで
连人心也无法分辨 [02:05.85]自分の意味は見つからない
不可能找得到自己的意义 [02:10.25]一人一人違う筈だから
因为每个人都不一样 [02:14.86] [02:15.94]花屑の跡を踏みしめることも
零落的花瓣可以碾作尘泥 [02:20.21]愛でることも出来るはずさ
也可成为风景 [02:24.58]ほら ここへ来て
来吧 到我这里来 [02:27.87]教えて欲しい どう感じたのか
告诉我 你作何感想吧 [02:32.46] [02:34.75]触れるくらいに 語れるくらいに
我愿待在一个可以触碰和交谈的 [02:38.83]近くにいたいと思うんだ
与你近在咫尺的距离 [02:43.28]夢と現の境を隔つ
脱下那层间隔梦境 [02:47.64]薄衣を剥ぎ取って
与现实的薄衫 [02:51.98]歌詠み鳥の 言の葉の温度
在这莺鸟啼鸣的温度 [02:56.44]感じる世界で自由を知ろう
也能感受到的世界 了解何为自由吧 [03:00.82]花の匂いの甘いほうへと
愈是花香甜蜜的方向 [03:05.31]この胸が躍ること
我的心愈雀跃 [03:09.65]すぐ傍の君に伝えたい
多想把这心情传达给身边的呃逆