視線Hold me tight-笠間淳

[ti:視線Hold me tight] [ar:笠間淳] [al:あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Crazy:B] [by:] [offset:0] [kana:1し1せん1かさ1ま1じゅん1し1きょく1くさ1の1まさ1し1へん1きょく1くさ1の1まさ1し1くら1やみ1まぎ1あい1まい1む1しょく1か1じ1い1しき1つな1と1きみ1ひとみ1おく1つよ1たし1りん1かく1ほ1こ1どく1あい1よ1もと1ゆる1あつ1し1せん1つらぬ1や1きず1あと1のこ1きょう1かい1あい1しゅ1ちょう1かがや1うら1はら1おさな1だれ1わた1ほか1すべ1かす1ひとみ1おく1い1ひかり1こ1どく1あい1だ1みと1ただ1ひと1きみ1し1せん1つく1だ1ひ1ねつ1も1あ1よる1そこ1そん1ざい1しょう1にん1ぼう1ちょう1かい1り1こころ1きみ1み1げん1そう1きみ1うつ1しん1じつ1こ1どく1あい1よ1もと1ゆる1あつ1し1せん1つらぬ1や1きず1あと1のこ1ひ1ねつ1も1あ1よる1そこ1きょう1かい1あい] [00:00.00]視線Hold me tight - 笠間淳
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.54]词：こだまさおり [00:04.24]曲：草野将史 [00:06.37]编曲：草野将史 [00:08.91]暗闇に紛れてく 曖昧なテリトリー
潜入黑暗之中 边界模糊不清 [00:16.78]無色化する自意識を
自我意识逐渐褪色 [00:20.09]繋ぎ止める君のsecret sign
是你的秘密签名让我勉强维系 [00:24.11]もっとその瞳の奥に
更深地映入你眼底 [00:30.11](Please capture me)
/// [00:32.30]もっと強く確かな輪郭が欲しい
渴望一个更加强烈而清晰的轮廓 [00:40.90] [00:41.94]孤独な愛が呼びあうリフレクト
孤独的爱相互呼唤反射 [00:45.38](Into your eyes) [00:46.07]求めるたびに許されながら
每一次寻求都得到准许 [00:49.28](Into your heart) [00:49.97]熱い視線で貫く hold me tight
灼热的视线将我贯穿 将我抱紧吧 [00:54.01]灼きつけて傷痕を残すように
似要用那高温 留下灼伤一般 [00:58.09] [01:01.32](Into your eyes into your heart [01:06.31] [01:08.84]境界で愛しあう)
在边界上相爱) [01:14.80] [01:18.84]主張する輝きは 裏腹な幼さで
坚持主张绽放的光芒 背后却是幼稚 [01:26.21] [01:26.77]誰にも渡さないさ
绝不让给任何人 [01:30.07]他の全て霞むほど
即便一切都变模糊 [01:34.08]もっとその瞳の奥へ
更深地映入你眼底 [01:40.55](Please capture me) [01:42.27]そうやってしか
即便只能生活在 [01:45.28]生きられない光でいい
这光芒中也没关系 [01:50.90] [01:51.94]孤独な愛で抱きあうリフレクト
反射出孤独之爱中的相拥 [01:55.35](Into your eyes) [01:56.05]認められて唯一つになる
得到认可 成为唯一 [01:59.22](Into your heart) [02:00.07]君の視線が作り出すのさ
这一切皆由你的视线创造 [02:03.93]秘めた熱が燃え上がる夜の底で
就在那秘密热浪燃烧的暗夜深渊里 [02:08.38] [02:16.92]存在への承認 膨張するジレンマ
对存在的认可 不断膨胀的困境 [02:20.73]乖離する心ごと
连同背离的心 [02:22.81](Please capture me) [02:24.67]君に見せる幻想 君が映す真実
向你展示的幻想 你所反映的真实 [02:29.01]ありのままに
无一丝作伪 [02:32.76] [02:33.97]孤独な愛が呼びあうリフレクト
孤独的爱相互呼唤反射 [02:37.41](Into your eyes) [02:38.27]求めるたびに許されながら
每一次寻求都得到准许 [02:41.19](Into your heart) [02:42.07]熱い視線で貫く hold me tight
灼热的视线将我贯穿 将我抱紧吧 [02:45.90]灼きつけて傷痕を残すように
似要用那高温 留下灼伤一般 [02:50.04]秘めた熱が燃え上がる夜の底で
就在那秘密热浪燃烧的暗夜深渊里 [02:55.39] [02:56.90](Into your eyes into your heart [03:02.31] [03:04.97]境界で愛しあう)
在边界上相爱)