내 여자친구를 소개합니다介绍我的女友-M TO M

[ti:내 여자친구를 소개합니다介绍我的女友]
[ar:M TO M]
[al:The Colorful Voices]
[offset:0]
[00:00.84]내 여자친구를 소개합니다
[00:01.26]介绍我的女友 - M TO M
介绍我的女友 [00:03.73]
// [00:09.93]밤새 연습했던 수줍은 내 고백에
[00:14.31]괜히 모르는 척 고민하다가
对我通宵练习的羞涩告白 [00:18.23]
故意假装不知道似的在愁思 [00:19.20]말 못하고 애만
[00:20.85]태우던 내 모습에
然后对我话也说不出 [00:23.64]장난스레 웃었던 너
只能心焦的样子 [00:27.18]
开玩笑地笑着的你 [00:28.37]가끔 토라져서
[00:30.40]다툰 그 다음날에
在偶尔闹情绪 [00:33.09]부은 니 얼굴에
拌嘴的后一天 [00:34.89]가슴이 아파
虽然对你水肿的脸 [00:37.80]하지만 네 고집
感到心痛 [00:39.91]때문에 망설일 땐
但因你的固执 [00:42.31]먼저 미안하다 말하던 너
正要犹豫之时 [00:45.83]
首先说对不起的你 [00:46.45]사소한 일에 잘 웃곤하죠
[00:50.42]
经常因为些细小的事情而笑 [00:51.50]가끔 잔소리도 늘어놓죠
[00:55.50]
偶尔也会喋喋不休地唠叨 [00:56.08]마음이 여려서 눈물도 헤퍼요
[01:01.58]늘 아이처럼 제잘되죠
因为心软所以眼泪也多 [01:05.72]한없이 부족한 내 사랑에
总是像个孩子似的需要人哄才会停止 [01:10.22]모든걸 맏겨버린 그녀죠
对我无比不足的爱 [01:14.90]나에겐 넘치는 행복을 준 사람
是将一切都寄托于此的她啊 [01:20.17]내 삶이 다한데도 그댈 사랑할게요
是给过我满满幸福的人 [01:26.01]
就算我的生命到了尽头也要爱你 [01:34.28]아무 약속 없던 비오는 어느 날에
[01:39.09]문득 보고싶다 투정을 하고
在没有做过任何约定的下着雨的某天 [01:43.05]
突然缠磨着说想见面 [01:43.69]어두워진 길을 나서는 내 뒤에서
[01:48.27]활짝 웃으면서 반기던 너
我站在变暗的路上 [01:52.59]사소할 일에 잘 웃곤하죠
身后高兴地笑着的你 [01:57.34]가끔 잔소리도 늘어놓죠
经常因为些细小的事情而笑 [02:01.98]마음이 여러서 눈물도 헤퍼요
偶尔也会喋喋不休地唠叨 [02:07.35]늘 아이처럼 제잘되죠
因为心软所以眼泪也多 [02:11.44]한없이 부족한 내 사랑에
总是像个孩子似的需要人哄才会停止 [02:16.09]모든걸 맏겨버린 그녀죠
对我无比不足的爱 [02:20.79]나에겐 넘치는 행복을 준 사람
是将一切都寄托于此的她啊 [02:26.27]내 삶이 다한데도 그댈 사랑할게요
是给过我满满幸福的人 [02:31.98]
就算我的生命到了尽头也要爱你 [02:33.09]눈부신 미소와 따뜻한
[02:36.86]그 마음이 변하지 않도록
为了让那耀眼的微笑和温暖的心 [02:41.43]언제까지나 그댈 지켜 줄게요
永远都不会改变 [02:49.05]
无论何时都会守护着你 [02:49.85]어쩌면 이 행복 달아날까
[02:53.76]넘친 내 사랑이 깨어질까
也许这份幸福会逃走吗 [02:58.51]꿈처럼 사라져 버릴까 두려워
我满满的爱会破碎吗 [03:03.65]내 눈물모아 기도해요
会像梦一样消失吗 如此害怕着 [03:07.25]
将我的眼泪聚到一起祈祷着 [03:07.92]언제나 내 곁에 머물기를
[03:12.62]매일 밤 두손모아 빌어요
希望无论何时都留在我的身边 [03:17.26]나에게 사랑을 가르쳐 준 사람
每天晚上合着双手祈求着 [03:22.53]눈 감는 그날까지 그댈 사랑할게요
是教会我爱情的人 [03:28.40]
直到闭眼的那天都会爱着你 [03:32.13]내가 그대를 지킬게요 이젠

我会守护你的 现在