un_mute-坂本真綾

[ti:un_mute (《REVENGER》TV动画片尾曲)] [ar:坂本真綾 (さかもと まあや)] [al:WOWOWオリジナルアニメ「火狩りの王」エンディングテーマ / TVアニメ「REVENGER」エンディングテーマ まだ遠くにいる / un_mute] [by:] [offset:0] [kana:1さか1もと1ま1あや1し1いわ1さと1ゆう1ほ1きょく1へん1きょく1こう1の1しん1みみ1す1かぜ1ゆ1ゆう1だち1か1おと1みみ1と1からだ1た1ま1みゃく1う1おと1なん1ど1なん1ど1かえ1つか1こころ1うご1と1ばん1ぶつ1とき1なか1ま1き1ふ1きみ1かく1が1まど1あ1はん1ぶん1て1ふさ1みぎ1みみ1ひだり1みみ1し1はる1おとず1ね1ゆき1と1えん1らい1ひび1そら1なつ1お1せ1かい1おと1きら1み1なん1ど1なん1ど1かえ1つか1こころ1うご1と1ばん1ぶつ1とき1なか1な1き1ふ1きみ1かく1が1まど1あ1だれ1みな1き1き1だれ1みな1かた1かた1み1うみ1うん1めい1かじ1き1うご1と1ばん1ぶつ1とき1なか1ゆ1き1ふ1きみ1かく1が1まど1あ1はん1ぶん1みみ1す1かぜ1ゆ1ゆう1だち1か1おと] [00:00.00]un_mute - 坂本真綾 (さかもと まあや)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.34]词：岩里祐穂 [00:09.35]曲：SIRA [00:11.02]编曲：河野伸 [00:15.51]耳澄ませば
侧耳倾听 [00:17.97] [00:18.77]風を揺らし夕立が
黄昏骤雨裹挟着清风飘摇 [00:23.12] [00:23.78]駆けてくる音がする
淅沥雨声 渐渐袭来 [00:27.84] [00:28.82]耳閉じれば
捂住双耳 [00:31.56] [00:32.20]体じゅう絶え間なく
浑身上下 一刻不停 [00:36.50] [00:37.30]脈を打つ音がするよ
传来脉搏心跳的激烈震颤 [00:42.03]何度も何度でもくり返して
一次又一次 无数次循环反复 [00:48.70]疲れたその心をらくにして
让那疲倦的心 就此解脱吧 [00:56.61] [00:58.08]動きを止めることない
时间长河川流不止 [01:01.45]万物の時の中
万物生灵生生不息 [01:04.81]どれくらい
究竟还要在这岁月之中 [01:07.55]あとどれくらい待てばいい
继续等待多久才好 [01:11.56]聞こえない振りをしてる
捂住耳朵 装作置若罔闻 [01:14.93]君のいる隠れ家の
你将自己闭锁于藏身之处 [01:18.86]窓を開けてよ 半分でも
请敞开窗扉吧 哪怕唯有半扇 [01:28.60] [01:36.27]手をはなして
松开双手 [01:38.24] [01:39.38]塞いでる右耳と左耳の
在闭塞的双耳 [01:45.72] [01:47.51]知らないうちに
未曾察觉之时 [01:51.57]春は訪れ 根雪溶かした
春天悄然到访 融化了越冬的积雪 [01:57.34] [01:57.90]遠雷響く空
远方惊雷 响彻天际 [02:01.16] [02:01.76]夏の終わりに
夏末时节 [02:05.05] [02:06.54]世界は 音や煌めきに 満ちてる
世界满溢着蓬勃喧闹的自然之音 [02:16.55] [02:17.10]何度も何度もくり返して
一次又一次 无数次循环反复 [02:23.34]疲れたその心まで
直至触碰那颗疲倦的心 [02:27.70]動きを止めることない
时间长河川流不止 [02:30.98]万物の時の中
万物生灵生生不息 [02:34.25]どれくらい
究竟还要在这岁月之中 [02:37.11]あとどれくらい泣けばいい
独自哭泣多久才好 [02:41.24]聞こえない振りをしてる
捂住耳朵 装作置若罔闻 [02:44.53]君のいる隠れ家の
你将自己闭锁于藏身之处 [02:48.40]窓を開けてよ
请敞开窗扉吧 [02:53.24] [03:07.52]誰もが皆 聞いたこと聞きたがる
每个人都渴望听到熟悉的声音 [03:14.14]誰もが皆 語られたこと語りたがる
每个人都渴望讲述熟悉的故事 [03:22.73] [03:24.10]見たこともない海へと
向那前所未见的海域 扬帆起航 [03:27.63]運命への舵を切ろう
将生命的船舵把握手中 突破命运 [03:33.46] [03:47.13]動きを止めることない
时间长河川流不止 [03:50.51]万物の時の中
万物生灵生生不息 [03:53.80]どれくらい
究竟还要在这岁月之中 [03:56.59]あとどれくらい行けばいい
继续前行多久才好 [04:00.51]聞こえない振りをしてる
捂住耳朵 装作置若罔闻 [04:03.91]君のいる隠れ家の
你将自己闭锁于藏身之处 [04:07.70]窓が開いたよ 半分だけ
仅仅推开了半扇窗扉 [04:17.24] [04:20.50]耳澄ませば
侧耳倾听 [04:23.79]風を揺らし夕立が
黄昏骤雨裹挟着清风飘摇 [04:28.26] [04:28.86]駆けてくる音がする
淅沥雨声 渐渐袭来