月 feat. ヰ世界情緒-Guiano/ヰ世界情緒

[ti:月 feat. ヰ世界情緒] [al:花鳥風月] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.10]月 feat. ヰ世界情緒 - Guiano/ヰ世界情緒
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.20]词：Guiano [00:00.30]曲：Guiano [00:00.40] [00:01.05]あなたは美しい
你真美 [00:04.17]なんて言われる毎日
每天都会听见这样的话 [00:07.72]私は月
我就是月亮 [00:12.82] [00:14.67]あなたは醜い
你真丑 [00:18.17]なんて言われる毎日
每天都会听见这样的话 [00:21.71]そこにある私は月
存在于那里的 我就是月亮 [00:30.09] [00:52.85]光続けばいつかは
只要不断散发光芒 [00:56.04]終わる定めなのだから
注定会有终结的那一天 [00:58.99]私の思う
于是我开始 [01:00.30]美しさってのを探してる
寻找我认为的美 [01:03.80] [01:04.93]作り物でも嘘でもない
并非造物也非谎言 [01:08.23]心の鏡さ
而是心灵之镜 [01:11.27]そこにある私は月
存在于那里的 我就是月亮 [01:15.75] [01:17.20]輝いて 輝いて
照耀着 照耀着 [01:20.94]飽きるまで踊ろうぜ
舞至厌倦为止吧 [01:23.18]他人は知らない Night light
他人不知晓的黑夜与光芒 [01:25.12]大体 気にしちゃいない
大概也不会在意 [01:28.46] [01:29.36]瞬いて ただ叩いて
那些眨眼的 不断叩击的家伙 [01:33.03]いるやつは置いていこうぜ
就放在一边不要去管 [01:35.37]いつか死ねば
只要有一天能死去 [01:36.91]Ever ever 終わるからさ
就可以永远结束了 [01:40.74]私は月
我就是月亮 [01:43.26] [01:53.53]どれだけの瞳に
无论在别人眼里 [01:55.74]醜く映っていてもいいけど
映出的我多么丑陋 [01:59.64]あなたの瞳には
也希望在你眼中 [02:01.12]美しく映っていたいのさ
映出的我是美丽的 [02:04.47] [02:05.50]私は作り物じゃない
我并非造物 [02:07.97]阿呆みたいに Hold me tight
像个傻瓜一样 紧紧拥抱我吧 [02:11.70]息ができないくらいの
感到窒息的黑夜里才应该 [02:14.17]夜こそ歌え 歌え 歌え
歌唱 歌唱 歌唱吧 [02:17.88]輝いて 輝いて
照耀着 照耀着 [02:21.56]飽きるまで歌おうぜ
唱至厌倦为止吧 [02:23.95]他人は知らない Night light
他人不知晓的黑夜与光芒 [02:25.95]大体 気にしちゃいない
大概也不会在意 [02:29.01] [02:30.08]瞬いて ただ叩いて
那些眨眼的 不断叩击的家伙 [02:33.70]いるやつは置いていこうぜ
就放在一边不要去管 [02:36.04]いつか死ねば
只要有一天能死去 [02:37.63]Ever ever 終わるからさ
就可以永远结束了 [02:41.02] [02:42.32]世界が終わるまで踊ろうぜ
舞至世界终结为止吧 [02:47.22] [02:48.24]回ったって
无论如何旋转 [02:49.81]世界は変わらないね
世界也不会改变 [02:53.23] [02:54.49]世界が終わるまで歌おうぜ
唱至世界终结为止吧 [02:59.46] [03:00.37]叫んだって
无论如何呐喊 [03:01.95]世界は変わらないね
世界也不会改变 [03:05.36] [03:06.44]それで結構 それで結構
这样就好 这样就好 [03:14.54] [03:18.76]そこにある
存在于那里的 [03:21.02] [03:22.21]ただそこにある私は月
只是存在于那里的 我就是月亮