花 feat. 花譜-Guiano/花譜

[ti:花] [ar:Guiano/花譜 (かふ)] [al:花鳥風月 (花鸟风月)] [by:] [offset:0] [kana:1はな1か1ふ1し1きょく1おれ1な1はな1すす1ある1かえ1みち1こ1いし1け1と1さき1ま1かわ1お1かみ1さま1おれ1しん1とき1うん1めい1い1き1ほし1ねが1かお1あ1おれ1かた1はな1き1れい1きみ1いま1さら1い2しょう1おれ1まえ1くち1い1しょ1せん1り1そう1ざ1せつ1し1たび1うそ1おれ1き1しん1こわ1はな1こと1ば1ほ1かく1しん1い1み1ほ1り1ゆう1ほ1いま1あい1なに1わ1つぼみ1おれ1さ1はな1き1れい1きみ1いま1さら1い2しょう1き1れい1きみ1い1つ1じ1ぶん1うつく1おも] [00:00.00]花 - Guiano/花譜 (かふ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.53]词：Guiano [00:00.69]曲：Guiano [00:00.90]俺はこんなもんじゃさ無いよ
心想着我才不会这么没出息 [00:04.08]鼻を啜り歩く帰り道
一边抽泣吸着鼻子走在回家路上 [00:07.56] [00:08.71]小石を蹴ったら飛んだ先で
一脚踢飞的小石子 [00:12.23]曲がって川に落ちた
转了个弯滚落进河里 [00:14.82] [00:16.02]神様とかちっとだって
虽然我根本不相信 [00:19.06]俺は信じてはいないけど
神明上帝之类的存在 [00:22.31] [00:23.68]こんな時ばっか運命だ
却意识到只有沦落至此时 [00:27.15]って言われてる気がした
他人才会嘲我命数如此 [00:29.83] [00:30.88]あー 星にだって
啊—— 甚至想要向着星星 [00:35.94]願ってしまいそうだ だから
许下心愿 所以啊 [00:38.96]あー ふと顔を上げた俺に
啊—— 我不经意间抬起头来 [00:45.29]語るは花 綺麗だ あぁ 君はさ
言叶如花 分外美丽 啊啊 你亦然如此 [00:52.32] [00:52.90]あぁ今更 こんなことを
啊啊 事到如今 就算再说这种话 [00:58.56]言ってもさあ 仕方がない
真拿你没辙啊 [01:01.62] [01:23.30]俺は前にしかゆかないよ
事已至此 我只能继续前进 [01:26.53]口では言うが所詮理想
嘴上逞能不过只是理想空谈 [01:29.68] [01:31.25]挫折を知った度に
每当遭受挫折顿挫 [01:34.04]嘘のない俺がいる気がする
才会意识到毫无掩饰的自己 [01:38.33]ただ信じること怖くて
只是单纯地害怕去相信 [01:41.59]花言葉が欲しいの いや
渴望一句花语 不对啊 [01:45.02] [01:46.17]確信が意味が欲しいの
想要拥有信心 希望自己的意义得到认可 [01:50.03]理由が欲しいの
渴望一个活下去的理由 [01:51.93] [01:53.41]あー 未だ愛が何かも分からず
啊—— 仍未知晓爱为何物 [02:00.71]だから
所以啊 [02:01.49]あー 蕾なんだまだ俺は
啊—— 我依旧是含苞待放的蓓蕾 [02:07.82]咲かせよ花 綺麗だ君はさ
花朵啊 恣意绽放吧 你亦然美丽动人 [02:15.36]あぁ今更 こんなことを
啊啊 事到如今 就算再说这种话 [02:20.91]言ってもさあ 仕方がないな
真拿你没辙啊 [02:27.02]綺麗だ君はさ
你亦然美丽动人 [02:30.19]あぁ何時しか 自分のことを
啊啊 要待何时 才能认可 [02:36.10]美しいって思えるかな
真正的自己也是如此美丽呢