술과 순정 (酒与纯情)-J.ae/殷志源

[ti:술과 순정 (Feat. 은지원) 纯情的酒 (Feat. 殷志源)] [ar:郑在英] [al:Inlove Again] [by:] [offset:0] [00:00.00]술과 순정 - J.ae (제이)/殷志源 (은지원) [00:10.63]It's about a broken heart [00:11.88] [00:12.79]And a frustrated love [00:13.90] [00:15.86]Ye It's my story [00:18.08] [00:18.63]하지도 못하는 술에 이끌려
被从未尝试过的酒吸引 [00:20.78]널 핑계 삼아 눈물을 흘려
把你作为借口 流着泪水 [00:22.46] [00:23.00]날 비웃는 소리가 들려 하지만
可以听到嘲笑我的声音 [00:25.62]내 이성의 고삐가 풀려
但是松开我理性上的束缚 [00:27.57]모르는 남자들과의 밤이 물려
和不认识的男人一起过了夜 [00:29.81]하지만 또 누군가를 홀려
但是又被别人吸引 [00:31.61] [00:32.11]이런 내 모습이 싫어
讨厌这样的我 [00:33.48]이건 틀려 알면서도 또 술을 들이켜
明知道这是错的 却又陷入酒中 [00:36.65]한 잔 두 잔 쓴 잔에
一杯 两杯 这几杯下肚 [00:39.28]너의 얼굴이 지워져가네
你的脸庞被抹去 [00:41.44]세 잔 네 잔 내 맘에 사랑의
三杯 四杯 我心中爱情的 [00:43.95]상처가 잊혀져 가네
伤痕也被遗忘 [00:46.03]왜 난 또 난 이러나
为什么我又在这样呢 [00:48.21]사랑하지도 않는 남자 품에 안기나
被不爱的男人抱在怀里 [00:50.53]널 잊으려 하네 나를 버리네
想要忘记你 你抛弃了我 [00:52.75]하지만 그것도 되지 않네
但是这也不行 [00:54.50] [00:55.29]사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려
爱情让我哭 这样打倒了我 [00:59.31] [00:59.83]상처가 다시 쓸려 아파 나 아파
伤痕再次被撕开 好疼 我好疼 [01:03.71] [01:04.47]내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려
现在要扭转心意 我要送走你 [01:08.20] [01:08.99]하지만 눈물만 흘러 안돼 난 안돼
但是只是在流泪 不行 我不行 [01:13.05] [01:13.78]Woo woo woo woo hoo [01:15.95]제발 내게로 다시 돌아와
求你再回到我身边 [01:17.35] [01:18.53]Woo woo woo woo hoo [01:20.68]나를 이대로 버리지는 마
不要就这样抛弃我 [01:22.10] [01:23.28]Woo woo woo woo hoo [01:25.26]제발 내게로 다시 돌아와
求你再回到我身边 [01:26.51] [01:27.80]Woo woo woo woo hoo [01:29.81]나를 이대로 버리지는 마
不要就这样抛弃我 [01:31.69]매일 아침이면 또 후회해
每天早上又后悔 [01:33.82]술에 쩔은 머릴 안고 나를 탓해
抱住酒后疼痛的头 责怪自己 [01:36.16]옷을 주워 입고 까치발을 하고
捡起衣服穿起 画了丁字架 [01:38.54]낯설은 방을 도망치듯 나와야 해
要从陌生的房间里逃脱出来 [01:40.90]이런 내 자신을 혐오해
厌恶这样的我 [01:43.01]그리고 다시 널 떠올려 미워해
还再次想起了你 好可恨 [01:45.32]하지만 사랑해 여전히
但我还是爱着你 [01:47.00]너를 원하는 내가 한심해
还想要你的我真寒心 [01:48.86] [01:50.21]하루 이틀 사흘에 잊지
一天两天 时间洗去一切 [01:52.56]못 할 만큼 넌 싸늘해
办不到 你就带了杀气 [01:54.59]니가 왜 날 이렇게 떠나야
你为什么这样离开了我 [01:57.16]했니 니가 어떻게
你怎么能够 [01:58.60]일년 이년 지나도 난 잊지
过了一年两年 [02:01.99]못할 거 같아 뭐 하나도
我也不会遗忘的 所有的东西 [02:03.73]널 잊을 수 없네 다시
无法忘记你 [02:05.41]아프네 영원히 아플 것만 난 같네
好疼啊 为什么疼的总是我 [02:08.42]사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려
爱情让我哭 这样打倒了我 [02:12.35] [02:12.95]상처가 다시 쓸려 아파 나 아파
伤痕再次被撕开 好疼 我好疼 [02:16.67] [02:17.57]내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려
现在要扭转心意 我要送走你 [02:21.38] [02:22.09]하지만 눈물만 흘러 안돼 난 안돼
但是只是在流泪 不行 我不行 [02:25.96] [02:35.85]사랑은 아픔의 시작 슬픔의 씨앗
爱情是痛苦的开始 悲伤的种子 [02:37.91]모든 게 아름다워 보이는 최면된 시각
一切都看来很美好的催眠的开始 [02:40.26]그 어떤 욕보다도 내 맘의 상처준 건
比起任何的脏话都更伤我心的 [02:42.64]배신 그 잘난 뒷모습에 나는 변심
因为你那背叛后虚伪的背影 我变心 [02:44.81]우리 사랑 대신 사랑대신
代替我们的爱情 代替爱情 [02:47.03]지나간 어제처럼 스쳐진 바람처럼
就像路过的昨日 就像扫过的风一样 [02:49.55]낯선 저 사람처럼 지워진 기억 너는
就像陌生人一样 消去的记忆 [02:51.89] [02:52.50]Now 빛을 봐봐
现在 看看雨吧 [02:53.59] [03:12.51]사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려
爱情让我哭 这样打倒了我 [03:16.14] [03:17.03]상처가 다시 쓸려 아파 나 아파
伤痕再次被撕开 好疼 我好疼 [03:20.63] [03:21.56]내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려
现在要扭转心意 我要送走你 [03:25.26] [03:26.08]하지만 눈물만 흘러 안돼 난 안돼
但是只是在流泪 不行 我不行 [03:29.78] [03:30.72]Woo woo woo woo hoo [03:33.39]제발 내게로 다시 돌아와
求你再回到我身边 [03:34.63] [03:35.48]Woo woo woo woo hoo [03:37.71]나를 이대로 버리지는 마
不要就这样抛弃我 [03:39.30] [03:39.80]Woo woo woo woo hoo [03:42.51]제발 내게로 다시 돌아와
求你再回到我身边 [03:43.83] [03:44.46]Woo woo woo woo hoo [03:46.39]나를 이대로 버리지는 마
不要就这样抛弃我