Last Train To London (I Won't Look Back)-Mimi Webb

[ti:Last Train To London (I Won't Look Back)] [ar:Mimi Webb] [al:Amelia] [by:] [offset:0] [00:00.19]Last Train To London (I Won't Look Back) - Mimi Webb
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.00]Lyrics by：Mimi Webb/Connor McDonough/Ryan Daly/Riley McDonough/Toby McDonough/Castle [00:01.42]Composed by：Mimi Webb/Connor McDonough/Ryan Daly/Riley McDonough/Toby McDonough/Castle [00:03.46] [00:05.06]Packed my Winter coat for the road
收拾好冬衣准备上路 [00:08.61]'Cause this house is getting cold
因为这房子越来越冷 [00:12.23]What was once so comfortable
曾经那么惬意的感觉 [00:15.06] [00:15.57]Just don't feel like home
就是感觉不像家 [00:18.84]Scattered memories on the floor
回忆散落一地 [00:21.72] [00:22.33]From the life we had before
我们以前的生活 [00:25.08] [00:25.66]Got my ticket I'm out the door
拿到我的票我要出门了 [00:29.09]I can't stay no more
我再也无法停留 [00:32.06] [00:32.76]So I'll be on the last train to London
所以我会坐末班车去伦敦 [00:37.64] [00:39.61]Well I'm so sorry darling
我很抱歉亲爱的 [00:42.36]Couldn't give you what you wanted
给不了你想要的 [00:45.59] [00:46.23]So I'll be on the last train to London
所以我会坐末班车去伦敦 [00:52.14] [00:53.08]Well you can tell your lies
你可以谎话连篇 [00:55.48]But don't you dare say that I didn't ever try try
但你敢说我从未尝试过 [01:05.76] [01:06.55]Ooh ooh [01:08.87] [01:09.71]I'm goin' back to London tonight
今晚我要回到伦敦 [01:14.26] [01:16.24]I'll be starin' out through the glass
我会透过玻璃凝望着窗外 [01:19.27] [01:19.82]When I'm miles down the track
当我误入歧途 [01:22.60] [01:23.17]'Cause tonight my bags are packed
因为今晚我收拾好行李 [01:26.06] [01:26.66]And I won't look back
我不会回头 [01:29.92]I'll forgive you for what you said
我会原谅你说的话 [01:32.65] [01:33.27]And the wreckage that you left
你留下的残骸 [01:36.16] [01:36.70]Even though we made a mess
即使我们搞得一团乱 [01:40.18]Know it's for the best
我知道这是最好的结果 [01:43.09] [01:43.79]So I'll be on the last train to London
所以我会坐末班车去伦敦 [01:48.75] [01:50.56]Well I'm so sorry darling
我很抱歉亲爱的 [01:53.29]Couldn't give you what you wanted
给不了你想要的 [01:56.49] [01:57.29]So I'll be on the last train to London
所以我会坐末班车去伦敦 [02:02.59] [02:04.06]Well you can tell your lies
你可以谎话连篇 [02:06.48]But don't you dare say that I didn't ever try try
但你敢说我从未尝试过 [02:16.72] [02:17.53]Ooh ooh [02:19.90] [02:20.80]I'm goin' back to London tonight
今晚我要回到伦敦 [02:25.29]I'm turnin' off all the lights
我关掉所有灯 [02:28.21]I'll lock the door behind
我会锁上门 [02:31.62]And when I tell you goodbye
当我与你道别时 [02:34.60]You'll know I mean it this time
你会明白这一次我是认真的 [02:37.84]I'm turnin' off all the lights
我关掉所有灯 [02:41.10]I'm goin' home tonight
今晚我要回家 [02:48.61] [02:50.41]So I'll be on the last train to London
所以我会坐末班车去伦敦 [02:55.53] [02:57.17]I hope one day you find someone
我希望有一天你会找到另一半 [03:00.33]To give you what you're wantin'
给你想要的一切 [03:03.36] [03:03.89]But I'll be on the last train to London
但我会坐末班车去伦敦 [03:09.04] [03:10.57]Well you can tell your lies
你可以谎话连篇 [03:13.03]But don't you dare say that I didn't ever try try
但你敢说我从未尝试过 [03:23.28] [03:24.17]Ooh ooh [03:26.45] [03:27.38]I'm goin' back to London tonight
今晚我要回到伦敦 [03:31.97]Ooh ooh ooh [03:36.95] [03:38.12]Ooh ooh ooh ooh